Готовый перевод Reborn as an Idle Billionaire / Реинкарнация богатого бездельника: Глава 46: Инвестиции и подарки

«Да уж, настоящий хаос».

Мои мирные будни продолжались, но я сам решил нарушить это спокойствие.

В последнее время в Сеуле поднялся нешуточный шум из-за смягчения регулирования столичной зоны, а в самом центре этого водоворота оказалась приватизация Промышленного банка Кореи.

Промышленный банк Кореи — это организация, все акции которой принадлежат правительству, но функционирует она как коммерческое предприятие. Когда компании нужны средства, она выпускает облигации, и роль Промбанка заключается в том, чтобы содействовать этому процессу.

Не будет преувеличением сказать, что Промышленный банк контролирует финансовые потоки корейских предприятий: от выпуска облигаций и предоставления гарантий до выдачи кредитов. Однако проблема в том, что в этом процессе возникает дилемма.

Хоть Промышленный банк по сути является государственным учреждением, формально это корпорация, которая должна приносить прибыль. Так почему же он должен нести убытки? Например, из-за Корейской электроэнергетической корпорации, которая ежегодно терпит убытки, Промбанку приходится распродавать даже собственные активы, чтобы поддерживать финансовую стабильность. К тому же, из-за «парашютистов», которых спускает правительство, банк нередко используется в политических целях.

Случалось, что средства выделялись одним и тем же компаниям по нескольку раз, но ещё большая проблема заключалась в том, что сам Промышленный банк этого толком не осознавал.

[Промышленный банк: объём дублирующих кредитов превысил 1,3 триллиона]

[Компании, получившей 69 миллиардов в 2019 году, снова выдали кредит на 72 миллиарда]

[Подтверждено усиление тенденции фаворитизма в отношении определённых предприятий]

[Вместо приватизации и дробления Промышленного банка необходимо объединить управление им]

— Вот как? Неужели там всего лишь 1,3 триллиона?

В своей первой жизни я работал в финансовой сфере, поэтому примерно представлял, как текут денежные потоки в Корее. Насколько эффективно правительство управляет средствами, выделяемыми предприятиям? Существует система под названием он-лендинг, через которую Промышленный банк поддерживает средний бизнес. Проблема в том, что Экспортно-импортный банк Кореи выполняет ту же роль.

— Эксимбанк поддерживает компании, инвестирующие за рубеж. Его деятельность не должна конфликтовать с Промышленным банком, который поддерживает отечественные предприятия.

Звучит складно, но много ли сейчас компаний, торгующих только внутри страны? Если фирма работает и на внутреннем, и на внешнем рынках, она может брать кредиты у обеих сторон. Промбанк и Эксимбанк — независимые структуры, и обмен информацией между ними практически не налажен.

Если бы финансовые институты изначально управлялись централизованно, такого бы не произошло. Но приватизировать Промышленный банк и дробить его ещё сильнее? Приватизация — это лишь красивое слово, за которым скрывается политика защиты собственных кормушек.

— Насколько я знаю, в Германии, где все финансовые компании управляются консолидированно, штат составляет около 2000 человек. А сколько их в Корее?

В Корее, где финансовые институты разорваны на части, число сотрудников только в Промышленном банке и Эксимбанке превышает пять тысяч человек. Означает ли это, что масштабы корейских финансов подавляюще превосходят немецкие? Или же это говорит о дублировании функций и крайней неэффективности?

Ясно одно: в будущем на финансовом рынке Кореи надуется огромный пузырь. Позже он может лопнуть, но разве не достаточно просто сыграть на краткосрок и вовремя выйти?

Для начала я мобилизовал свободные средства и скупил облигации, выпущенные Промышленным банком.

— Хочешь, куплю тебе машину в честь выпуска?

— Что? С чего вдруг?

— У меня сейчас есть лишние деньги, вот и решил сделать тебе подарок.

Мы находились в кампусе Университета Кукмин. Я предложил своей девушке, которая скоро должна была окончить учёбу, скромный презент.

За год облигации Промышленного банка выросли в 1,7 раза. Деньги словно множились сами собой, кошелёк буквально раздувался. Недавно я пожертвовал около 300 миллионов, но средств всё равно было в избытке. Денег на машину для Чхэвон хватало с лихвой.

— Откуда у тебя столько денег?

— Я же сын чеболя, забыла?

— Да нет... я помню... Но разве ты не отдаёшь почти все свои дивиденды на благотворительность?

— Инвестиции оказались удачными. Ну так что? Поедем смотреть машину?

После недолгих колебаний девушка последовала за мной. Если бы она выжимала соки из своего отца, который работает в крупной корпорации, то давно бы уже не ходила пешком. Но она была слишком порядочной и экономной, поэтому предпочитала ездить со мной. Обижать отца она не хотела, а ездить на машине парня для неё было в порядке вещей? Разыгравшийся во мне азарт заставил меня раскрыть свой коварный план: купить ей машину и заставить её саму сесть за руль.

— В будущем я хочу ездить на машине, которой будешь управлять ты.

— Что? Ты покупаешь мне машину, чтобы сделать из меня своего водителя?

— Иногда мне становится обидно, когда я веду машину, а ты так уютно сидишь рядом. Почувствуй это на себе.

— Эх... Мог бы просто подарить и получить похвалу, но нет, обязательно нужно всё испортить. Сегодня тебе 90 баллов. Минус 10 баллов.

— Я сейчас же верну эти 10 баллов.

Машина остановилась перед салоном Порше. Девушка попятилась назад перед роскошными автомобилями, цены на которые заставляли невольно вскрикнуть. Видимо, она ожидала обычный седан среднего класса. Наблюдать за тем, как она дрожит от волнения, было по-своему забавно.

— Сколько стоит эта модель?

— О, у вас отличный вкус. Сейчас эта модель очень популярна среди дам.

— Согласен. И какова цена?

— 130 миллионов вон.

— Чхэвон, иди скорее сюда. Теперь это твоя машина.

Как только сделка была оформлена, я поманил к себе будущую владелицу. Но моя «собачка» забилась в угол и упрямо твердила, что ни за что не сядет в неё.

— Седжун!! Как я буду на ней ездить?!!

— Почему? Сказали же, что женщинам она нравится.

— А расходы на содержание?!! Я всё ещё ищу работу!! Даже если устроюсь, вся зарплата будет уходить на машину!!

— Тогда оформим её на меня. Ты просто катайся, а налоги я возьму на себя.

— Нет!! Ни за что!!

— Эх... Ну ладно. Похоже, я и дальше буду твоим водителем.

В итоге в тот день машину сменил я. В своей первой жизни я долго раздумывал, прежде чем заказать лишнюю порцию мяса в ресторане, а теперь не беспокоился о деньгах даже перед люксовым авто. Видимо, моё мышление и вправду сильно изменилось.

Я понимал реакцию Чхэвон, но в то же время почувствовал некоторую дистанцию между нами.

— Милый, сегодня мне кажется, будто мы стали чужими.

— Ты тоже так думаешь?

— И ты почувствовал?

— Да. Раньше я, как и ты, дрожал над каждой потраченной воной, но теперь всё иначе.

Чхэвон думала о том же. И это было неизбежно. Хоть я и был сыном чеболя, до сих пор у меня не было повода демонстрировать это перед ней. Пожертвования в сотни миллионов не были способом самолюбования, и, честно говоря, я даже не ощущал, как эти суммы списываются со счёта.

Это был мой первый опыт шопинга на сотни миллионов после перерождения в семье чеболя. Если мне самому было непривычно, то каково было моей девушке? Раньше мы, как и другие студенты, ели в столовой и гуляли по кампусу в обычной одежде, а теперь я буду разъезжать по университету на Порше. На душе было немного смутно.

Но такова была реальность, которую следовало принять. Когда ещё мне выпадет шанс водить такую машину? К тому же, она куплена на деньги, заработанные моими собственными инвестициями. Я отбросил ненужные мысли.

— Чхэвон, я выгляжу в твоих глазах как тот бездумный сынок чеболя из дорам?

— Нет, ну... не совсем так...

— Скажу прямо: я купил это на деньги, которые заработал сам. Почему я должен оглядываться на других, тратя свои собственные средства? Тебе тоже придётся привыкнуть к этому Седжуну. В будущем я буду часто делать тебе подарки, иногда мы будем ужинать в шикарных отелях. Если тебе каждый раз будет неловко, как, по-твоему, я буду себя чувствовать?

Девушка промолчала. Но невозможно было встречаться с чеболем и вечно притворяться обычным человеком. Ей придётся это принять.

Завладев инициативой, я решил закрепить успех.

— Ты ведь сейчас голодна?

— А? Ну да...

— Тогда пойдём поедим в отеле.

— В отеле? Зачем?

— Поедим, а потом полюбуемся ночным видом из люкса. Пора тебе осознать, с каким мужчиной ты встречаешься. Прими это. И не вздумай отказываться.

Она ничего не ответила. Пока длилось неловкое молчание, Порше подъехал к отелю. К машине подбежал швейцар, стоявший у входа.

— Помочь вам с парковкой?

— Да.

— У вас есть премиальная карта нашего отеля?

— А она обязательна?

— Если у вас есть карта, услуги парковки будут бесплатными...

— Мой дедушка — владелец этого отеля.

Швейцар, пристально посмотрев на меня, вздрогнул. Видимо, до него наконец дошло.

Передав ему ключи, я вместе с Чхэвон вошёл в отель. Только сейчас я по-настоящему почувствовал себя чеболем и решил просто наслаждаться ситуацией, ни о чём не думая.

— Надо же, как этот малец до такого додумался?

— Вот именно, дедушка. Я и сам был поражен.

— Похоже, парень научился чуять запах денег! Ха-ха-ха!

В особняке Почетного председателя Группы Хосон Им Джонгюн улыбался до ушей.

С приватизацией Промышленного банка финансовый рынок резко пошёл в рост. В прессе поднялся шум из-за найма сотен новых сотрудников, но, помимо этого, объёмы кредитования предприятий обновили исторический максимум. Это означало значительный рост активов Промышленного банка. Стоимость облигаций, выпущенных банком, подскочила в 1,7 раза, и инвесторы буквально озолотились.

Кто бы мог подумать, что одним из них окажется младший сын Группы Хосон?

Однако когда на этот раз Группа Хосон выкупила 9% акций Промышленного банка, его личность раскрылась.

— Инвестировал 3 миллиарда и заработал 5,2 миллиарда?

Младший сын Группы Хосон, получив прибыль на краткосроке, не позволил деньгам лежать без дела и проявил осмотрительность, вложив их в другие активы.

— Недавно он также приобрёл землю и здание.

— Вот как?

— Да. Ожидается, что развитие столичной зоны ускорится. С отменой ограничений цены на недвижимость поползли вверх.

— Верно, деньгам нельзя давать застаиваться. У этого парня очень живой ум.

С отменой ограничений на рынке недвижимости начались спекуляции, и стал надуваться пузырь. У корейской недвижимости есть пятилетний цикл взлётов и падений, и как раз сейчас, из-за смягчения регулирования столичной зоны, цены на землю начали расти как сумасшедшие.

Раз уж он снял сливки в финансовом секторе, пришло время извлекать выгоду из земли.

Как парень, который только перешёл на четвёртый курс университета, смог уловить этот тренд? Председатель Им Джонгюн продолжал хвалить его, повторяя, что тот необыкновенный человек.

— Хёнгю, не обижайся. Я не то чтобы выделяю его, просто Седжун действительно действует быстро. У него светлая голова, но поступки ещё стремительнее.

— Да, дедушка, я знаю.

— Именно так и нужно инвестировать. Сейчас правительство на нашей стороне, и финансовые каналы налажены. В такие времена нужно давить, чтобы компания вышла на новый уровень. Ты теперь хозяин Группы Хосон. Тебе нужно расширять территорию и растить империю. И это ничья-то чужая империя. Это твоя империя.

Им Хёнгю неловко улыбнулся. Статус Группы Хосон действительно рос пугающими темпами, её уже можно было назвать корпоративным государством. В таком случае, разве не должно стать больше талантов, которые будут поддерживать эту империю в будущем?

Тут Им Хёнгю решил раскрыть свои истинные намерения.

— Дедушка, в связи с этим я хотел кое-что сказать.

— Что именно?

— Когда Седжун окончит университет, я могу его «заарканить»?

— Заарканить? Это как?

— Седжун сейчас, наверное, на седьмом небе от счастья из-за заработанных денег. Можно ли позволять такому уму простаивать? Если он привыкнет только развлекаться, то потом не захочет ничего другого. Нужно сразу устроить его на работу, чтобы он занялся серьёзным делом.

— Ха-ха! Верно! Если император отдаёт приказ, принцу ничего не остаётся! Иди и тащи его сюда! Пусть работает!

Получив разрешение дедушки, Им Хёнгю отправил людей в Университет Кукмин.

Спецпосланники отправились ловить младшего брата, который вот-вот должен был получить диплом. Разумеется, догадливый принц не собирался сдаваться без боя.

Инвестиции и подарки

http://tl.rulate.ru/book/183696/17519641