Готовый перевод RV System: Survival Road Through Zombie Apocalypse / Автодом-система: апгрейд или смерть в мире зомби: Глава 3

В лучах заходящего солнца из «груды трупов» перед колокольней церкви внезапно высунулась рука, а следом за ней показалось и тело.

— Ох, чуть не раздавило... Наконец-то выбрался... Я... тьфу!

Не успел он договорить, как желудок скрутило спазмом. Линь И припал к горе тел и зарделся.

Он впервые чувствовал этот запах: тяжелое зловоние разложения, смешанное с липкой жижей, вытекшей из растерзанных тел. От этого амбре кружилась голова.

— Уф... Сейчас сдохну. Надо убираться отсюда.

Несмотря на тошноту, мысли Линь И оставались ясными. Он понимал, что находится в смертельной опасности, поэтому поспешно выбрался из горы мертвецов и, подавляя рвотные позывы, побрел прочь.

Ему повезло: место падения оказалось вплотную к стене церкви.

Стены здесь были невысокими, поэтому Линь И прижался к внутренней кладке и, полуприсев, мелкими шажками переставлял ноги. Он был предельно напряжен, ожидая, что из любого угла может выскочить зомби. Хоть он и видел зомби-апокалипсис в кино и играх, жить в нем по-настоящему ему предстояло впервые.

Наконец он добрался до дверей церкви. Выглянув наружу и убедившись, что вокруг относительно спокойно, Линь И бросился к магазину пластинок на противоположной стороне.

Он помнил, что те люди использовали это место как временный лагерь. Пусть они уже ушли, но внутри, скорее всего, было безопасно.

Линь И сначала заглянул внутрь, затем постучал, замер, прислушиваясь к звукам за дверью, и только убедившись, что угрозы нет, вошел.

Обыскав первый и второй этажи, он решил остаться наверху. Линь И нашел несколько деревянных стеллажей и завалил ими проход на первый этаж, соорудив подобие убежища.

Когда стало ясно, что он в безопасности, напряжение покинуло тело. Линь И тяжело осел и сполз по стене на пол.

Он лихорадочно обыскал все свои карманы, но [Карту мира] так и не нашел.

«Неужели потерял? Или не взял с собой? Главное, я даже не знаю, где база... Ладно, сначала проверю систему».

Линь И раскрыл ладонь. На коже красовалось клеймо, похожее на след от раскаленного железа, но на ощупь оно было совершенно обычным.

«Должно быть, это и есть подарок системы».

Линь И коснулся знака и мысленно произнес:

— Открыть систему.

...

Тишина.

Линь И почесал затылок. Черт, система даже инструкции не оставила. И что теперь? Нельзя же умирать снова только ради того, чтобы найти руководство.

Он не сдавался и начал пробовать разные варианты.

Пока не попробовал:

— Открыть систему автодома.

В тот же миг перед глазами всплыл интерфейс, напоминающий голограммы из научно-фантастических фильмов. На экране четко отображались данные о запасах:

[Автодом (Безымянный)]

[Уровень: 0]

[Основные функции: 1. Утилизация (материалы, соответствующие требованиям для улучшения автомобиля, могут быть преобразованы напрямую)]

[+ Основной модуль: уровень 0]

[+ Защитный модуль: уровень 0]

[+ Бытовой модуль: уровень 0]

Заметив знаки «плюс», Линь И коснулся их пальцем. Не обнаружив эффекта, он мысленно скомандовал:

— Открыть защитную систему.

Мгновенно знаки «плюс» в защитном модуле активировались, и ниже развернулся список подсистем.

[- Защитный модуль: уровень 0]

[Шины: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 40, резина 100]

[Рама: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 400, резина 30]

[Кузов: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 1000, дерево 80, пластик 50, резина 20]

[Окна: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 30, резина 20, стекло 60]

Линь И просмотрел остальные два модуля.

[- Основной модуль: уровень 0]

[Двигатель: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 240, пластик 30, резина 20, электроника 80]

[Топливный бак: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 120, пластик 40, резина 15]

[Радиатор: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 30, пластик 70, резина 10]

[Аккумулятор: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 20, пластик 40, электроника 60]

[- Бытовой модуль: уровень 0]

[Спальня: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 20, дерево 50, пластик 30, резина 10, ткань 70]

[Кухня: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 80, пластик 50, стекло 20, электроника 30]

[Санузел: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 30, пластик 90, резина 30, стекло 20]

[Гостиная: уровень 0. Требуется для улучшения: металл 20, дерево 100, пластик 40, ткань 60]

— А это круто, — выдохнул Линь И.

Автодом имел обтекаемые формы, а его серо-черный корпус выглядел внушительно. Острый нос и шесть вездеходных колес обещали прорваться сквозь любую толпу мертвецов.

Закончив с изучением интерфейса, Линь И нетерпеливо захотел опробовать функцию склада. Он взял футляр от диска, поднес ладонь и мысленно скомандовал:

— Собрать.

Футляр мгновенно рассыпался на частицы и втянулся в клеймо. В голове тут же всплыло уведомление:

[Собрано: футляр для диска, пластик: 0.1]

Линь И заглянул в хранилище системы. В самом низу тихо лежал только что поглощенный футляр.

[Динь! Обнаружены материалы, подходящие для улучшения автодома. Преобразовать в ресурсы?]

— Преобразовать!

[Динь! Преобразование успешно. Футляр израсходован. Получено: пластик +0.1]

Линь И снова открыл склад. Там появился аккуратный кубик с надписью: «Пластик: 0.1».

«Значит, состав за предметом — это и есть те материалы, которые может переработать система. Помню, система говорила, что лимит склада — 10 000. Значит, это единицы преобразования, а не общий вес предметов?» — Линь И нахмурился и тут же нашел деревянный стеллаж.

[Собрано: деревянный стеллаж, дерево: 28, металл: 1, пластик: 4]

Преобразовав стеллаж, он проверил склад:

[Запас склада: 33.1 / 10000]

«Похоже, склад действительно считается по объему преобразованных ресурсов. Этот стеллаж весил не меньше сорока килограммов... Вот же незадача. А я-то мечтал: начало апокалипсиса — и сразу забить склад миллионом тонн припасов. А тут лимит всего сто тысяч. Даже если учитывать потери при переработке, много не накопишь».

Линь И вздохнул и решил попробовать достать вещи обратно.

Выяснилось, что при извлечении предметы отображаются в виде призрачных моделей. Если места для размещения не хватало, модель горела красным; достать предмет можно было только тогда, когда она становилась полностью зеленой. Причем достать можно было только то, до чего могла дотянуться рука. Эта деталь похоронила его план использовать стальные арматуры в качестве оружия.

— Ни единой лазейки, — проворчал он. — Сколько же веб-новелл перечитала эта система?

Линь И почувствовал разочарование. Он-то думал, что будет просто молча копить ресурсы и становиться непобедимым, а оказалось, что всё начинается с нуля, и даже «чит» — лишь наполовину готовый инструмент. Автодом придется собирать самому. Такой контраст между ожиданиями и реальностью было трудно вынести.

— Завтра попробую найти автосервис или салон, чтобы хоть как-то собрать этот дом. Вот только где здесь поблизости может быть такое здание...

Он машинально превратил только что полученный деревянный стеллаж в ресурсы.

— Ур-р...

В животе у Линь И громко заурчало.

— Черт, увлекся системой и забыл, что это конец света. Нужно срочно найти еду.

Линь И поднялся и обыскал себя. В кармане нашлась пачка сухпайка — видимо, осталось от прежнего владельца тела. «Надо поискать еще в доме. Темнеет, выходить сейчас слишком опасно. Надеюсь, они что-нибудь оставили».

— Ну конечно, на что я надеялся...

После обхода помещений, кроме дисков и стеллажей, которые нельзя было съесть, в магазине не осталось ничего.

Делать было нечего, пришлось жевать сухие галеты.

— Кха! Поперхнулся!

Линь И едва не задохнулся, поспешно заглатывая крошки.

— Еда — это временно. Теперь нужна вода. Воды здесь нет, только эти пустые полки и диски... Точно! Сейчас начало лета, утром и вечером должна быть роса. Если использовать металлические листы, можно ее собрать.

Линь И поднялся на крышу. Солнце уже скрылось за горизонтом. Крыша представляла собой огромную площадку, а за лестницей, ведущей наверх, находился небольшой склад с металлическими полками.

Он нашел на крыше ветреное место, расставил стеллажи так, чтобы они стояли под углом к ветру, и с помощью металлических прутьев соорудил перекладины. Между верхним и нижним ярусом он под наклоном закрепил металлические листы, а под ними расставил неглубокие пластиковые лотки для дисков. Так между двумя стеллажами получилось три яруса, на каждом по три листа.

Ему повезло: эта группа людей ранее использовала здесь «Лекарство, отгоняющее трупов», поэтому зомби не скапливались вокруг. Иначе вся его возня с железками привлекла бы к нему целую орду.

Спустя час работы у него получилось две конструкции. Один лист площадью чуть меньше двух квадратных метров в идеальных условиях мог собрать от 0.2 до 0.6 литра воды. С двумя установками и восемнадцатью листами это могло дать от 3.6 до 10.8 литров.

— Хоть небо даст немного воды, — прошептал он, глядя на самодельные сборщики.

Вода без фильтрации будет грязной, но в нынешней ситуации и это было пределом мечтаний.

Вернувшись на второй этаж, Линь И отломил ножку от стеллажа, соорудив подобие дубинки, нашел несколько досок и сколотил примитивную кровать. Он лег на нее, чувствуя, как усталость наваливается на плечи.

http://tl.rulate.ru/book/183678/17526583