Готовый перевод Absolute Intellect: Science Overload / Безграничный разум: Формула превосходства: Глава 39: Теломераза (3)

Пак Чунсик впервые услышал имя Юн Хаён. Тимлид То Намгю добавил подробностей:

— Это талантливая выпускница математического факультета Сеульского университета. Женщина. Думаю, она идеально подойдёт на должность преподавателя математики в Университете Тэхва.

— То есть, сначала наймём её профессором, а потом поручим проект?

— Да, всё верно. На данный момент это лучший вариант.

Он был уверен, что, если предложить подходящие условия, она не откажется от должности профессора.

Пак Чунсик перешёл к следующему вопросу:

— А что насчёт экспертов по искусственному интеллекту? Удалось кого-нибудь найти?

— Я задействовал все связи для поиска. Первым делом исключил сотрудников отдела разработки искусственного интеллекта нашей «Дэсон Электроникс».

То Намгю осторожно наблюдал за реакцией Пак Чунсика. Учитывая конкуренцию с братом, привлекать людей из «Дэсон Электроникс» было не лучшей идеей.

Пак Чунсик воспринял это как должное.

— В настоящее время больше всего специалистов по искусственному интеллекту выпускает Центр искусственного интеллекта KAIST. Выходцы оттуда основали множество небольших компаний...

Тимлид То Намгю перечислил несколько названий. Среди них была и KAI.

— И нет никого особенного?

— Все примерно одного уровня. Однако есть одна компания, на которую стоит обратить внимание.

Пак Чунсик внимательно посмотрел на него.

То Намгю чётко произнёс:

— Это компания KAI.

— Почему именно она?

— Во время недавнего тендера на роботы-пылесосы нашу «Дэсон Электроникс» обошёл пылесос, созданный K-Robot. А K-Robot тесно связана с KAI.

Судя по обстоятельствам, Пак Досик наверняка тоже присматривался к этому месту.

— Я запомню это. Попробуй предложить сотрудничество нескольким компаниям. В случае с KAI будет проще, если дать им понять, что наша «Дэсон Инфоком» — это не то же самое, что «Дэсон Электроникс».

Если этот бизнес удастся, он определённо превзойдёт брата. Его старший брат, Пак Досик, фактически провалил проект робота-пылесоса. С его точки зрения, вероятность провала следующего проекта брата — проекта с домашними животными — тоже была крайне высока.

В таком случае он станет на шаг ближе к своей конечной цели — посту председателя Группы Тэсон.

Пак Чунсик постарался унять волнение.

**

Несколько дней спустя Ким Джунха, Син Сэа и Чхве Сынхун снова собрались вместе.

Повод для встречи был весьма уважительный, хотя, по правде говоря, его придумали на скорую руку.

Чхве Сынхун жил в однокомнатной квартире на третьем этаже многоквартирного дома.

На его окне сорока свила гнездо. Точнее, чуть выше окна, в сторону крыши, на железной арматуре, торчащей из стены дома.

Поначалу Чхве Сынхун даже обрадовался птице.

Но вскоре возникли проблемы.

Каждое утро он не мог спать из-за шумного стрекота сороки. К тому же помет падал прямо на карниз под окном, превращая всё в грязное месиво.

Чхве Сынхун терпел несколько раз, но в итоге решил избавиться от гнезда.

Однако это оказалось невозможно. Даже если встать на подоконник, рукой было не дотянуться, а с крыши подобраться было ещё сложнее.

Оставался только один способ — вызвать машину с автовышкой. Но аренда такой техники стоит очень дорого.

Конечно, был и другой вариант — позвонить в 119. Но ему не хотелось беспокоить занятых спасателей из-за такой мелочи.

Пока он мучился раздумьями, Ким Джунха охотно вызвался решить проблему.

После работы они вдвоём поехали на машине Ким Джунхи, по пути забрав Син Сэа.

Они припарковались неподалёку от дома Чхве Сынхуна.

— Вы идите первыми. Мне нужно забрать кое-какое снаряжение, — предложил Ким Джунха.

— Поднимайся на третий этаж, в 301-ю квартиру, — Чхве Сынхун указал на дом через дорогу.

Посмотрев на окно третьего этажа, Джунха заметил сорочье гнездо, примостившееся высоко над ним.

«Хм, значит, вот оно какое», — он улыбнулся, глядя в спины уходящих Чхве Сынхуна и Син Сэа.

Он достал из багажника свою сумку.

В ней лежали таблетки стероидного препарата, которые он носил на всякий случай, флакон недавно разработанной теломеразы, сегодняшний робот-таракан и несколько химикатов.

Ким Джунха уже собирался перейти дорогу, когда заметил ребёнка, остановившегося на противоположной стороне.

Девочка младшего школьного возраста прижимала к груди маленького щенка. Это была очень милая собачка с пятнышками на мордочке.

Увидев её, он невольно вспомнил про Коко.

На его лице только начала появляться улыбка, как вдруг щенок, словно испугавшись, вырвался из рук девочки и прыгнул вперёд.

— Ах, нет!

Из уст ребёнка вырвался крик, и в тот же миг мимо пронеслась машина.

Испуганная девочка побледнела.

Там, где проехал автомобиль, лежал щенок.

Собачка, видимо, не получила смертельных травм, потому что попыталась сразу встать, но тут же повалилась на бок.

Девочка подбежала к щенку, осматривая его.

Ким Джунха, стараясь сохранять спокойствие, тоже бросился к ним.

Казалось, у щенка сильно повреждена одна лапа. Ему удалось избежать попадания под колесо, но часть тела ударилась о машину, а лапа была раздроблена.

Щенок жалобно заскулил, когда девочка взяла его на руки.

Малышка переводила взгляд со своего питомца на дорогу, по которой скрылся автомобиль, не зная, что делать.

— Хнык...

В конце концов девочка разрыдалась.

У Ким Джунхи на душе стало тяжело. Ему было больно видеть слёзы ребёнка. К тому же щенок так напоминал Коко, что ему стало ещё жальче.

Девочка посмотрела на стоявшего рядом Ким Джунху и спросила:

— Хнык-хнык, с моей Тори всё будет в порядке?

Она нежно гладила окровавленную лапку. Похоже, щенка звали Тори.

Ему казалось, что состояние собаки не самое лучшее. Она не умрёт, но увечье может остаться навсегда.

— Хнык, что же делать? Нужно в больницу?

Ким Джунха похлопал её по плечу, пытаясь успокоить.

— Быстрее иди домой и отвези её в ветеринарную клинику вместе с родителями.

Это было лучшее, что можно было сделать прямо сейчас.

Девочка, всхлипывая, покачала головой.

— Хнык... но родителей сейчас нет дома.

Она заплакала ещё горше.

В этот момент Ким Джунха вспомнил про недавно созданный препарат теломеразы. Если это вещество восстанавливает клетки живых организмов, не окажет ли оно аналогичный эффект на собаку?

В голове мгновенно пронеслись химический состав, молекулярная структура и механизмы взаимодействия с клетками. Проблем возникнуть не должно. Возможно, это станет отличным экспериментом.

— Подожди.

Он остановил девочку, которая уже собиралась уходить.

Когда она посмотрела на него полными слёз глазами, он достал из сумки флакон с теломеразой.

— Погоди минутку. Я окажу первую помощь.

Он взял флакон и приготовил салфетку.

— Дядя, вы врач? — с любопытством спросила девочка.

Вместо ответа Ким Джунха улыбнулся и обильно смочил салфетку теломеразой.

— Когда я приложу лекарство, ей может быть немного больно. Держи её крепко.

Убедившись, что девочка всё поняла, он начал прикладывать теломеразу к лапе щенка. Почувствовав боль, Тори сразу попыталась поджать лапку.

Одной рукой он придерживал её за лапу, а другой плотно обернул рану салфеткой, пропитанной препаратом.

Прошло минуты три-четыре.

Он увидел, как на изуродованной лапе начинает нарастать новая ткань. Теломераза демонстрировала поразительную эффективность.

Убедившись, что эффект есть, он снова обильно смочил салфетку и обернул лапу.

Спустя ещё немного времени лапа щенка вернулась в первоначальное состояние.

Ким Джунха сам был поражён чуду, произошедшему на его глазах.

— Вот и всё, первая помощь оказана. Думаю, в больницу можно не ходить.

— Правда? — Девочка удивлённо переводила взгляд с него на щенка.

Ким Джунха, улыбаясь, попрощался с ней:

— В следующий раз держи её крепче.

Неожиданно для себя протестировав действие теломеразы, он вошёл в жилой дом.

**

— Почему ты так долго? — Чхве Сынхун подозрительно посмотрел на Ким Джунху.

— В багажнике был беспорядок. Долго искал нужные вещи, — уклончиво ответил Ким Джунха, разглядывая то, что приготовили друзья.

Судя по продуктам из холодильника, на ужин намечалось самгёпсаль.

— Что ж, сначала разберёмся с гнездом? Или поужинаем?

На вопрос Ким Джунхи Син Сэа спросила в ответ:

— А сколько времени это займёт?

— Думаю, минут десять.

— Тогда давай сначала закончим, а потом поедим.

Все согласились.

Ким Джунха достал из сумки робота-таракана.

— А-а-а! — Син Сэа вскрикнула, увидев «насекомое».

— Ой, ну типичная девчонка, — усмехнулся Чхве Сынхун.

Для него этот робот был привычным зрелищем, ведь его разработали в их компании. Сынхуну было любопытно, как Ким Джунха использует его для удаления гнезда.

Син Сэа же видела такое впервые. Она перевела дух и с любопытством уставилась на устройство.

— И как ты это сделаешь?

— Этот робот-таракан доберётся до самого гнезда, — ответил Ким Джунха, настраивая ноутбук.

Син Сэа недоверчиво склонила голову:

— Как такая малявка уберёт гнездо? Оно ведь довольно прочное.

— Я не собираюсь его убирать. Я просто распылю в гнезде вещество, которое не нравится сорокам. Чтобы они больше не захотели там жить. Этого же будет достаточно?

Это был способ не уничтожить дом птицы, а прогнать её.

Чхве Сынхун от удивления раскрыл рот — идея была блестящей.

Поняв задумку, Син Сэа осторожно коснулась робота-таракана и сказала:

— Сегодня я увижу высокие технологии в действии.

Она была в восторге, чувствуя, что у неё появился отличный материал для статьи.

Смочив губку отпугивающим веществом, Джунха закрепил её на роботе-таракане.

— Он правда сможет ползти по стене?

— Ха-ха, не волнуйся. Хоть это и робот, но всё-таки он таракан.

Несмотря на его ответ, Син Сэа всё ещё выглядела скептически.

Он взял подготовленного робота и открыл окно. При виде засохших следов помета он поморщился, понимая все страдания Чхве Сынхуна.

Ким Джунха поставил робота-таракана на оконную раму.

Он запустил программу управления на ноутбуке и показал экран друзьям.

— Что ж, начнём?

На половине экрана появилось изображение стены. Это была картинка с камеры робота.

Он отдал команду подняться к гнезду.

Искусственный интеллект, встроенный в робота, на мгновение замер, анализируя ситуацию. Видимо, он оценивал риски в необычной среде.

Наконец, таракан начал движение вверх по стене.

— И впрямь ползёт по стене! — Син Сэа восхищённо захлопала в ладоши.

— Хе-хе, в этом и заключается технология нашей K-Robot, — похвастался Чхве Сынхун.

Син Сэа то и дело переводила взгляд с робота на экран, переживая, как бы он не упал.

Вскоре на экране появилось изображение изнутри гнезда, свитого из веток. Внутри оно оказалось на удивление чистым.

Чхве Сынхун, глядя на экран, проворчал:

— Вот же паразиты, в своём-то доме не гадят, а обязательно надо перед моим балконом!

Син Сэа прыснула от смеха.

Проверив положение робота, Ким Джунха указал на экран и спросил:

— Распыляем отпугивающее средство здесь?

Чхве Сынхун кивнул.

Работа прошла гладко. Задача, для которой пришлось бы вызывать автовышку, была решена за считанные минуты.

— Роботы находят применение в самых разных областях. Искусственный интеллект тоже. Спектр применения будет очень широким, верно?

— Разумеется.

— А кроме роботов-тараканов, есть что-нибудь вроде роботов-стрекоз? — Любопытство Син Сэа росло.

В последнее время, с резким улучшением характеристик дронов, активизировались исследования новых способов полета насекомых. Речь идет о разработке технологий полета, использующих принципы птиц и насекомых, а не подъемную силу крыла самолета или пропеллеры вертолета.

Ходили слухи, что в США военные разработки в этой области зашли уже довольно далеко.

— Думаю, скоро и K-Robot сможет таких делать, — с улыбкой ответил Ким Джунха.

Он сложил робота-таракана и остальное оборудование обратно в сумку.

— Ну что, устроим вечеринку с самгёпсалем?

Началось время приятного ужина.

http://tl.rulate.ru/book/183675/17513521