Готовый перевод Comedian God: Breaking Divine World Through Madness / Система шута — безумие как путь к божественной силе: Глава 19

[Динь! Обнаружено приближение носителя к важной цели. Выпущено временное задание: Спрятать трезубец Посейдона так, чтобы он тебя не заметил. Награда: +10 случайных очков характеристик. Наказание за провал: ...]

— Твою мать! Что это за дурацкое задание? — У Хэнь застыл, хлопая глазами. Это же Посейдон!

Вспыльчивый бог морей, способный в одно мгновение обрушить на мир потоп. И он хочет, чтобы я украл его сокровище?

Похоже, мне жизни не жалко!

Но, взглянув на заманчивую награду, У Хэнь стиснул зубы:

— Сделаю! Риск — дело благородное, без риска не поймаешь и крупную рыбу. Погнали!

Банкетный зал сиял золотом, столы ломились от изысканных яств, а боги весело беседовали, создавая шумную и праздничную атмосферу.

Посейдон в золотых доспехах, сжимающий трезубец, величественно восседал на своем месте. Его окружали прекрасные морские нимфы и свирепые стражи-сирены.

От такого размаха у У Хэня кожа на затылке зачесалась.

«Боже, тут охраны больше, чем в бронированном сейфе. Как подступиться...»

Он хитро прищурился, и в голове созрел план.

В мгновение ока он превратился в невзрачную мелкую морскую рыбку и поплыл к Посейдону.

«Хе-хе, ну попробуй, малявка, перехитри меня! — У Хэнь довольно ухмыльнулся про себя. — Ты еще слишком зелен!»

Но радоваться пришлось недолго. Не успел он приблизиться к Посейдону, как сирены вокруг издали низкое рычание. Их глаза, подобные медным колоколам, впились в него, словно вопрошая: «Ты, мелкий гад, что тут замышляешь?!»

У Хэнь вздрогнул и бросился наутек, развив скорость быстрее кролика.

Первая попытка — провал!

«Нет, в лоб не получится, нужно что-то другое... — У Хэнь забился в угол, лихорадочно соображая. — Нужно придумать план...»

Минуты утекали, У Хэнь метался, словно муравей на раскаленной сковороде, но подходящего способа всё не было.

Вдруг его осенило. В голове вспыхнула дерзкая идея...

У Хэнь резко вскочил и рванул прямо к сцене в центре банкетного зала.

Это внезапное движение мгновенно оборвало звон кубков и смех. Все боги в замешательстве уставились на него.

— Что этот малец задумал? Неужели он хочет... — Чжоусэ нахмурился, ощутив недоброе предчувствие.

Хэла же скривилась от отвращения и прошептала:

— Откуда взялся этот мелкий бог? Какой вульгарный тип, ни капли приличия!

Но У Хэню было плевать. Он схватил стоящую на сцене сияющую арфу — любимое сокровище Аполлона, которое тот обычно берег пуще глаза, но сегодня выставил напоказ для красоты.

— Хе-хе, одолжишь свою игрушку! — У Хэнь подмигнул в сторону Аполлона. Тот вздрогнул и едва не подпрыгнул на месте от испуга.

«Что он творит? Только не говорите мне, что он собирается играть на моей семиструнной цитре «Две тигра»? — По спине Аполлона пробежал холодок. С этого парня было ясно: бог он несерьезный!»

Однако следующее мгновение заставило всех богов уронить челюсти.

У Хэнь обхватил арфу и начал неистово бить по струнам. По залу разнесся такой ужасающий грохот, что он был хуже звука резания свиньи.

— Матерь божья, что это за какофония?! Уши закладывает!

— Что это за демон? Вышвырните его немедленно!

— Мои уши! Я же оглохну!

Зал наполнился стонами и проклятиями. Даже обычно невозмутимый Чжоусэ побагровел от гнева.

А У Хэнь был в своем мире. Он неистово терзал бесценную арфу, при этом нелепо извиваясь всем телом в каком-то странном танце.

— О-хо-хо, зажигаем, блины с начинкой подавайте... — бормотал он под нос какие-то бессвязные слова, продолжая танцевать.

Боги: «...»

«Его что, обезьяны прислали развлекать?»

Даже суровый Посейдон не удержался от нервного тика. Этот парень был настоящим ходячим хаосом!

Но пока все были поглощены «выступлением» У Хэня, он незаметно применил на Посейдоне Заклинание очарования разума, полученное в качестве награды.

Перед глазами Посейдона всё поплыло. Картина начала расплываться, в ушах возник странный гул, а сознание постепенно погрузилось в туман...

«Сейчас!» — глаза У Хэня хищно блеснули. Он швырнул арфу на пол и, не теряя ни секунды...

Резким скользящим рывком он метнулся к Посейдону, выхватил трезубец и припустил в сторону кухни так, что пятки сверкали.

— Мое сокровище! — взревел Посейдон. Громовой крик сотряс стены зала.

Он мгновенно пришел в себя и обнаружил, что его любимый трезубец бесследно исчез!

А этот проклятый смертный, прижимая к себе его реликвию, на скорости Усейна Болта скрылся на кухне!

— Проклятый воришка! Как он посмел украсть у меня?! — В ярости Посейдон поднял колоссальную волну, которая с грохотом устремилась в сторону кухни.

Чжоусэ и Хэла тоже вздрогнули от этого внезапного переполоха. Они переглянулись, и в глазах каждого читалось изумление, смешанное с едва уловимым...

Злорадством?

— У этого мальчишки стальные нервы. Красть прямо под носом у богов... Совсем смерти не боится! — Хэла холодно фыркнула, не скрывая презрения.

Чжоусэ погладил подбородок, и в его глазах промелькнул интерес:

— Хе-хе, любопытно. Очень любопытно! Давненько я не видел столь забавного малого.

Тем временем У Хэнь, влетев на кухню с трезубцем, не спешил убегать. Вместо этого он принялся расставлять «ловушки» из банок, кастрюль и сковородок, создавая зрелище поистине грандиозное.

«Хе-хе, ну попробуй, малявка, перехитри меня! — У Хэнь притаился в тени, наблюдая, как Посейдон в ярости натыкается на его хитроумные засады, и не сдержал смешок.»

*Бам!*

*Дзынь!*

*Хрясь!*

На кухне гремели разбивающиеся сосуды, а яростные крики Посейдона превращали всё это в подобие бурной симфонии.

— Проклятье! Куда этот щенок забился?! — рычал Посейдон. Как великий бог морей мог терпеть такое унижение!

[Динь! Поздравляем носителя с выполнением задания. Получена награда: Контроль воды (начальный уровень).] — Системное сообщение отозвалось в голове, и У Хэнь едва не запрыгал от восторга. Вот это улов!

Он осторожно спрятал трезубец в укромном месте и, воспользовавшись замешательством Посейдона, потихоньку выскользнул из кухни.

— Фух, наконец-то выбрался! — У Хэнь глубоко выдохнул. Но он понимал: это только начало, и впереди его ждут еще более серьезные испытания.

Он взглянул в окно. Солнце клонилось к закату, окрашивая небо в багряные тона. В дальнем саду на длинной скамье лениво полулежала прекрасная богиня в легком шелковом платье...

Уголки губ У Хэня дрогнули в предвкушающей улыбке. Похоже, следующая цель уже появилась.

http://tl.rulate.ru/book/183613/17792116