Готовый перевод Comedian God: Breaking Divine World Through Madness / Система шута — безумие как путь к божественной силе: Глава 8

У Хэнь, словно пес, почуявший вонючий тофу, шел по следу оставшихся в воздухе колебаний энергии, дергая носом, пока не добрался до заброшенного завода на окраине города.

Ржавые железные ворота, ветхие цеха, гнетущая атмосфера. В воздухе висел едкий запах машинного масла, смешанный с неопознанной гнилью — идеальный антураж для фильма ужасов.

— Матерь божья, ну и дыра. Неужели здесь привидения водятся? — У Хэнь потер руки, недовольно проворчав себе под нос.

Несмотря на ворчание, внутри у него разгоралось предвкушение. В конце концов, как «избранному», которому выпал шанс на перерождение, разве можно обходиться без капельки адреналина?

Он осторожно вошел в цех и понял, что внутри всё выглядит куда хуже, чем снаружи. Повсюду валялись детали и мусор, пол был покрыт толстым слоем пыли, а в воздухе витало нечто, заставляющее кожу покрываться мурашками.

— Что-то тут не так... — У Хэнь нахмурился. Его чувство следа словно наткнулось на помеху.

Колебания энергии здесь стали прерывистыми, то появляясь, то исчезая, будто в игре в прятки, и это сбивало его с толку.

Он обыскал всё вокруг, но не нашел ни единой зацепки. Лишь изредка доносился скрип — то ли крыса грызла что-то, то ли металл терся о металл, отчего по спине пробегал холодок.

— Эй, хорош пугать! Выходи! — У Хэнь набрался храбрости и крикнул, но ответом ему было лишь эхо.

Внезапно по спине пробежал ледяной холод. Он резко обернулся, но за спиной было пусто.

— Может, я просто перенервничал? — пробормотал он, но тревога лишь росла. Казалось, чьи-то глаза следят за ним из темноты.

В этот момент сверху донесся резкий треск, будто что-то надломилось. У Хэнь задрал голову: ржавая арматура опасно покачивалась и вот-вот должна была рухнуть.

Он едва успел отскочить. Арматура с грохотом обрушилась на пол, подняв облако пыли.

— Твою же... Это уже не шутки! — У Хэнь прижал ладонь к груди, пытаясь унять бешеное сердцебиение.

Он огляделся, его взгляд стал предельно настороженным. Он понимал: здесь явно кто-то или что-то ведет свою игру.

— Ну, показывайся, чудовище! Посмотрим, что ты за тварь такая! — стиснув зубы и сжав кулаки, У Хэнь медленно двинулся вглубь завода.

— Р-р-р... — из темноты донесся низкий рык, и следом на него бросилась огромная черная тень.

У Хэнь не побежал.

Он улыбнулся.

У Хэнь не побежал... На его лице расплылась наглая, дерзкая ухмылка.

— Ну давай, детка, покажи, на что ты способна! — он, вопреки всякой логике, рванул навстречу тени, выкрикивая нелепые боевые кличи: — За Орду! За Альянс! За Азерот!

Тень явно замешкалась, словно не ожидая, что человек не только не испугается, но и сам пойдет в атаку.

Это мгновение замешательства дало У Хэню шанс. Он двигался ловко, как обезьяна, лавируя между ржавыми станками и грудами хлама, уходя от ударов.

Придя в себя, тень яростно взревела. Огромные когти рассекали воздух, поднимая порывы зловонного ветра.

— Ого, а ты неплоха! Есть зубки! — У Хэнь, уворачиваясь, не забывал подкалывать противника.

Он подхватил валявшуюся под рукой стальную трубу и резко ткнул ею в сторону глаз тени.

— Попробуй-ка мою коронную технику — «Золотые глаза с огненным взором»!

— А-а-а! — тень издала болезненный вопль. Удар трубой пришелся прямо по глазу, и это окончательно вывело существо из себя.

Атаки стали безумными, весь завод задрожал от мощи ударов. У Хэнь не отставал: он хватал всё, что попадалось под руку — гаечные ключи, отвертки, даже обломок печатной платы — и принялся неистово колотить тень.

— Получай «Палец Великого Ваджры Шаолиня»! А теперь — «Великое Перемещение Неба и Земли»! И на десерт — «Бесследная нога Фошаня»!

От этого внезапного «комбо» тень окончательно потеряла ориентацию, ее тело покрылось множеством ран.

Она исходила мучительным ревом, но ничего не могла сделать с У Хэнем.

В этот момент У Хэнь заметил, что в одном месте на теле тени пульсирует слабый свет.

— А это еще что за штука? — он прищурился, и на губах заиграла азартная улыбка.

— Похоже, ты не такая уж и неуязвимая... — он с силой швырнул гаечный ключ в тень и, подпрыгнув, бросился прямо к источнику света.

— Ну-ка, покажи мне свой секрет!

— Стой! Ты не можешь... — раздался ледяной голос.

Но У Хэнь уже нанес удар ногой точно в то место, где мерцал свет — в пупок тени.

— Получай мою «Быструю ногу»!

Тень издала пронзительный крик, и ее массивное тело мгновенно рассыпалось, превратившись в облако черного тумана, растворившегося в воздухе.

Когда туман рассеялся, на полу остался кристалл, излучающий призрачно-голубое сияние.

У Хэнь поднял его. Кристалл был теплым, и мощная волна энергии тут же хлынула в его тело.

— Вот это да, настоящая находка! — его глаза загорелись, он был воодушевлен так, словно открыл новый континент.

Это ощущение было круче, чем выигрыш в лотерею в пять миллионов!

Сжимая в руке этот таинственный, но явно невероятно ценный кристалл, У Хэнь продолжил поиски источника силы. После долгих раздумий и сбора слухов от случайных прохожих, он понял, что все нити ведут к одной загадочной организации — «Орден Апокалипсиса».

Эта организация действовала скрытно, но обладала колоссальным могуществом. Казалось, они тайно управляют всем городом и... преграждают ему путь к тайнам пробужденных.

— Орден Апокалипсиса? Звучит солидно... — У Хэнь потер подбородок, в его глазах плясали искры азарта.

— Но какой бы крутой вы ни были, вам не остановить У Хэня!

Он понимал, что впереди серьезный противник, но страха не чувствовал — лишь жгучее желание сразиться. Будет бой — встретим бой, будет вода — засыплем землей, чего тут бояться!

Он начал придумывать план противостояния, и в его голове проносились десятки безумных идей.

У Хэнь подошел к небоскребу, затаившемуся в тени мегаполиса. Он поднял взгляд на здание, уходящее в облака, и самодовольно улыбнулся.

— Орден Апокалипсиса, я иду за вами!

Он сделал шаг вперед и растворился в ночи...

— Стой! Кто идет?!

http://tl.rulate.ru/book/183613/17568607