Готовый перевод Earth Martial Arts Break the System in Sci-Fi World / Земное кунг-фу против космических техник: Глава 13

Список четверки сильнейших был объявлен. На световом экране засияли четыре имени: Линь Фэн, Ши Мэн, Чжоу Тун, Су Муцин.

Атмосфера на арене накалилась до предела. Эти четверо представляли собой вершину мощи среди новобранцев этого года. Их поединки обещали стать самыми захватывающими главами турнира.

Ши Мэн, полагаясь на свою непревзойденную мощь, грубой силой пробивал защиту противников, уверенно проходя дальше. Чжоу Тун был гением меча с пробужденным корнем боевого духа ранга С — «Золотое острие». Его быстрые удары были беспощадны: в предыдущих боях он побеждал мгновенно, подавляя врагов скоростью атаки. Су Муцин же, признанная небесной избранницей и обладательница корня ранга S — «Ледяного феникса», вызывала у зрителей чувство непостижимой глубины. Противники часто проигрывали, даже не успев разглядеть её движений, и не могли понять, какую именно боевую технику она применила.

Линь Фэн и Ши Мэн оказались рядом. Два совершенно разных, но одинаково притягательных юноши стали самой заметной парой в зоне ожидания.

— Ха-ха, брат Линь Фэн, мы оба в четверке! — Ши Мэн возбужденно хлопнул Линь Фэна по плечу. Сила удара, как обычно, была чрезмерной, но Линь Фэн уже привык. — Сейчас начнется жеребьевка. Хоть бы мне не попасть против тебя! Я хочу вместе с тобой выйти в финал!

Линь Фэн лишь слегка улыбнулся, окинув взглядом двух других участников. Чжоу Тун стоял, сжимая меч; его взгляд был острым, как у орла, а вокруг вибрировала едва уловимая аура остроты, словно он сам был обнаженным клинком. Су Муцин стояла в одиночестве у окна неподалеку, глядя вдаль. Её холодный профиль казался отрешенным, она будто не принадлежала к окружающему шуму.

— Жеребьевка четверки сильнейших начинается!

Голос наставника-ведущего вернул внимание всех присутствующих к центральному световому экрану.

Имена на экране быстро сменяли друг друга, сталкиваясь в случайном порядке. Наконец, пары замерли:

[Борьба за место в финале, верхняя сетка: Линь Фэн против Чжоу Туна]

[Борьба за место в финале, нижняя сетка: Ши Мэн против Су Муцин]

— Ого! Линь Фэн против Чжоу Туна! Гений меча против загадочной темной лошадки!

— Ши Мэн против Су Муцин! Столкновение силы и таинственной грации!

— Вот теперь будет жарко!

Результаты вызвали бурные обсуждения. Линь Фэн и Чжоу Тун — один с необычной техникой, другой с сокрушительной атакой — были полными противоположностями. Ши Мэн и Су Муцин представляли собой схватку предельной мощи и неведомой мягкости.

«Чжоу Тун...» — взгляд Линь Фэна стал сосредоточенным. Это был чистый атакующий боец, чья мощь, вероятно, превосходила «Кулак Пылающего Солнца» Ли Хао, а скорость была запредельной. Сможет ли его «Овладение хвостом ласточки» полностью заблокировать этот ливень быстрых ударов? Это было серьезным испытанием.

Ши Мэн же почесал затылок, посмотрел в сторону Су Муцин и пробасил Линь Фэну:

— Брат, сестра Су выглядит такой хрупкой... Мне даже как-то неловко пускать в ход кулаки.

Линь Фэн усмехнулся и похлопал его по крепкому плечу:

— Выложись на полную. Это и будет высшим проявлением уважения к ней. Она не так проста, как кажется.

— М-м! Я понял! — Ши Мэн тяжело кивнул, и его взгляд стал серьезным.

Бои четверки не начались немедленно; участникам дали полчаса на отдых и подготовку.

Линь Фэн нашел уединенный уголок. Он уже собирался закрыть глаза, чтобы войти в состояние глубокого дыхания и подготовиться к стремительным атакам Чжоу Туна, как вдруг идентификационная карта в его руках мелко завибрировала, испуская слабое голубое свечение.

Это был сигнал внешнего подключения. В этом мире он был почти изолирован от всех. Кто мог с ним связаться?

С сомнением он достал карту и активировал функцию связи. Над ней развернулся крошечный световой экран. Изображение контакта заставило его замереть: это был простой узор, сплетающий ледяные кристаллы и перья феникса — элегантный и таинственный.

«Су Муцин?»

Зачем ей связываться с ним? С удивлением подумав, Линь Фэн принял вызов.

\на экране не появилось изображения Су Муцин, послышался лишь её привычный холодный и спокойный голос, лишенный каких-либо эмоций:

— Студент Линь Фэн.

— Студентка Су Муцин, что-то случилось? — ответил он столь же спокойно.

На той стороне воцарилось молчание. Казалось, она подбирала слова, прежде чем заговорить снова:

— В бою с Чжоу Туном его «Меч Мерцающих Теней» проявил суть техники. Скорость меча невероятна, удары сложно отличить от ложных. Он специализируется на пробивании любой защиты. Его суть — поражать площадь одной точкой: энергия концентрируется на самом кончике меча, обеспечивая колоссальную пробивную мощь. Твоя... круговая защита может оказаться под угрозой, если он будет непрерывно атаковать именно в центр.

Сердце Линь Фэна дрогнуло. Су Муцин сама решила раскрыть ему особенности боевой техники и уязвимости Чжоу Туна? Это было совершенно неожиданно. Между ними не было ничего, кроме той короткой встречи в Библиотеке.

— Зачем ты говоришь мне это? — спросил Линь Фэн в лоб. Он не верил в случайные подарки судьбы.

Голос Су Муцин оставался ровным:

— Просто не хочу видеть в финале противника в плохом состоянии из-за нехватки информации. Твоя техника очень... уникальна. Я хочу увидеть её полную мощь в решающем бою.

Это объяснение звучало логично, вполне в духе её образа человека, преданного боевым искусствам и жаждущего сражений с сильнейшими. Но Линь Фэну казалось, что всё не так просто.

— Спасибо за предупреждение, — Линь Фэн не стал копать глубже. Какую бы цель она ни преследовала, эта информация стоила целого состояния. Быстрый меч Чжоу Туна действительно был тем типом угрозы, к которому его «Овладению хвостом ласточки» нужно быть готовым.

— Не стоит, — Су Муцин на мгновение замолчала, словно колеблясь, а затем добавила чуть тише:

— И еще. Остерегайся наставника Чжан Юна. Ли Хао — его племянник.

На этом связь оборвалась. Световой экран исчез, будто его и не было.

Линь Фэн сжал карту, его взгляд стал глубоким.

Предупреждение Су Муцин содержало два ключевых момента. Первый — слабость техники Чжоу Туна, второй — связь Чжан Юна с Ли Хао и скрытая угроза.

Первое было прямой помощью, второе — завуалированным предостережением.

«Чжан Юн...» — Линь Фэн запомнил это имя. Наставник Боевой академии, дядя Ли Хао. Если его ученик проиграет в честном бою, такой человек, будучи мелочным, вполне может попытаться подставить его втайне. То, что Су Муцин указала на это, означало, что вероятность подобного велика.

«Похоже, воды в этой академии куда глубже, чем я думал», — усмехнулся про себя Линь Фэн. Но страха не было — напротив, в нем разгоралось еще более сильное желание сражаться. Давление лишь заставляло его расти быстрее!

Он собрал волю в кулак, отгоняя мысли о подковерных играх, и сосредоточился на анализе полученных данных. «Овладению хвостом ласточки» нельзя просто противостоять точечным ударам, нужны перемены...

***

В то же время, в глубине академии, в уютной комнате для медитаций в отдельной вилле.

Су Муцин завершила короткий разговор с Линь Фэном и убрала карту. Она стояла у окна, глядя на пышную зелень духовных растений. В её холодных глазах промелькнуло едва заметное смятение.

Её поступок действительно шел вразрез с привычным поведением. Она и сама не до конца понимала, зачем решила предупредить юношу, с которым едва была знакома, но который оставил столь глубокий след в её памяти.

Из-за его техники, столь отличной от общепринятых и несущей в себе отзвук древней мудрости? Или из-за его спокойствия и хладнокровия, не соответствующих его возрасту? Или же... из-за какого-то необъяснимого резонанса, идущего из самой глубины крови или души?

Она слегка покачала головой, отгоняя лишние мысли. На её запястье мягко засиял старинный нефритовый браслет, похожий на застывший лед — знак экстренной связи семьи.

Она активировала браслет, и перед ней развернулся четкий световой экран. На нем возник элегантно обставленный кабинет с духом старины. За столом сидел пожилой мужчина в простом белом одеянии. Его серебристые волосы были уложены безупречно, лицо — худощавым и волевым. Взгляд старика был мягким, но казалось, он способен видеть людей насквозь. От него исходило величие человека, привыкшего повелевать, и скрытая, внушающая трепет мощь.

Это был дед Су Муцин, нынешний глава клана Су — Су Юй.

— Дедушка, — Су Муцин почтительно склонилась.

— Цин-эр, — Су Юй слегка кивнул, и на его лице промелькнула добрая улыбка. — Как поживаешь в академии?

— Благодарю за заботу, дедушка. Все хорошо, я не пренебрегаю практикой, — ответила она.

— Хорошо, ты с детства была рассудительной, я спокоен, — Су Юй кивнул, но тут же сменил тон на более исследовательский: — Слышал, на нынешнем турнире появился необычный юноша? С талантом ранга F он одерживает победу за победой и вошел в четверку сильнейших? И даже... одолел того мальчишку из клана Ли с его корнем Пылающего Солнца?

Слухи разлетались быстро, и такая сила, как клан Су, не могла остаться в стороне.

Сердце Су Муцин екнуло. Поняв, что дед спрашивает о Линь Фэне, она ответила честно:

— Да. Его зовут Линь Фэн, и он действительно... особенный. Его техника не похожа на те, что преподают в академии, и не соответствует нынешним стандартам. Стиль уникален: он делает упор на тончайший контроль и перенаправление как собственной, так и чужой силы. Стиль... древний.

Она тщательно подбирала слова, не называя «Тайцзи» и не вдаваясь в детали странностей его движений, но подчеркнула суть: «древность» и «контроль».

— О? Древний? — В глазах Су Юя блеснул интерес, он подался вперед. — Расскажи подробнее о его «намерении».

Су Муцин восстановила в памяти выступление Линь Фэна на арене. Особенно то, как разворачивалось «Овладение хвостом ласточки» — это ощущение гармонии, спокойствия, будто он сливался с окружающим миром. Она начала подбирать слова:

— Его «намерение» гармонично, в нем единство движения и покоя. В покое он подобен глубокому колодцу, спокойному и принимающему всё сущее. В движении — словно плывущие облака, он следует за обстоятельствами, не оставляя следов. Он делает ставку на «нейтрализацию» и «направление», а не на «столкновение» и «разрушение». Это во многом... напоминает «суть» некоторых утраченных древних боевых искусств, о которых я читала в семейных хрониках.

Этим она указала на самое важное и интригующее — связь с забытыми техниками!

На другом конце экрана Су Юй замолчал. В кабинете было так тихо, что слышалось едва заметное потрескивание сгорающих благовоний. Он задумчиво постукивал пальцами по гладкому столу, глядя сквозь экран в далекое прошлое.

Спустя мгновение он медленно произнес голосом, полным тяжести прожитых лет:

— Использование древних методов в новом ключе... Следи за его «намерением».

Эти слова почти дословно повторяли то, что он сказал Су Муцин еще в Библиотеке! Но теперь в его голосе звучала гораздо большая серьезность и уверенность.

— Дедушка, ты имеешь в виду...

— Сто лет назад разверзлась пустота, и старый мир был почти полностью разрушен, включая многие древние наследия, — голос Су Юя стал глубже, в нем слышалась печаль. — Нынешняя система боевых искусств, которую продвигает Федерация, была построена на руинах. Она сочетает в себе Сокровища звездного неба и нужды противостояния пустоте. Она стремится к эффективности, прямоте и разрушительной мощи, но это не вся суть боевого пути.

Он сделал паузу и остро посмотрел на внучку:

— В более древние времена человечество искало путь самопознания и понимания мироздания иначе. Оно уделяло больше внимания внутреннему росту, гармонии с природой и постижению «Дао» и «Законов». Выражением этого были боевые техники, несущие в себе уникальные «образы». К сожалению, большинство из них утеряно, и лишь в древнейших тайных писаниях семей сохранились обрывочные записи.

— Этот Линь Фэн... суть его техники совпадает с концепциями из «Исследования истоков древних искусств», которые ты изучала. Это не может быть совпадением, — в тоне Су Юя не было сомнений. — Либо он получил наследие какой-то крайне скрытной школы, либо... его собственный талант позволил ему коснуться того забытого пути.

В любом случае это означало, что ценность Линь Фэна была неизмеримо выше его боевой мощи! Человек, способный овладеть древним наследием или обладающий талантом к нему, мог оказать колоссальное влияние на личность, на семью и даже на всю человеческую цивилизацию!

Су Муцин, будучи проницательной, мгновенно осознала глубину слов деда. В её душе поднялась волна. Теперь она поняла, почему её так тянуло к этому юноше — это был не просто интерес к новой технике, а зов крови и духа, резонанс с тем же путем.

— Дедушка, я поняла, — торжественно кивнула она. — Я буду наблюдать.

— Хорошо, — удовлетворенно кивнул Су Юй, но тут же добавил: — Но дело серьезное. Не разглашай ничего и не проявляй излишней поспешности. Просто общайся с ним как обычно, наблюдай за его характером и поступками. Если он действительно связан с древними искусствами и его душа чиста, он может стать великим союзником. Клан Су никогда не скупился на инвестиции в талантливую молодежь. Разумеется, если за его маской скрывается зло или если он связан с «Пришествием»...

Старик не закончил фразу, но от исходящей от него угрозы Су Муцин почувствовала холод даже через экран.

— Я понимаю, дедушка, — серьезно ответила она.

— Ладно, сосредоточься на турнире. Кто бы ни был твоим противником в финале, выложись на полную. Не опозорь имя клана Су, — это было последнее напутствие, после чего связь прервалась.

Световой экран погас, и в комнате воцарилась тишина.

Су Муцин долго стояла у окна. За окном послеполуденное солнце пробивалось сквозь листву, рассыпая блики по полу. Но в её голове эхом отдавались слова деда и образ спокойного, решительного Линь Фэна на арене.

«Древние методы в новом ключе... Линь Фэн, какую же тайну ты скрываешь?»

Она тихо прошептала это про себя. В её холодных глазах впервые за долгое время вспыхнул живой, глубокий интерес к другому человеку.

А турнир, который изначально был лишь соревнованием новобранцев, из-за этого внезапного внимания оказался затянут в водоворот куда более глубоких и опасных течений.

Буря, похоже, только начиналась.

Но Линь Фэн, находясь в самом центре этого грядущего шторма, всё еще ничего не подозревал. Он был полностью поглощен расчетами: как с помощью своей «круглой» защиты противостоять неминуемому, всепроникающему «удару точки».

http://tl.rulate.ru/book/183612/17728186