Готовый перевод Beast Taming: My Pet is an Ancient God / Повелитель змей: питомец затмевает богов: Глава 7

— Пятнадцать тысяч.

Глядя на разыгранную гримасу Брат Змея, Чжоу Мин невозмутимо назвал свою цену.

— Ха... Ха-ха!

— Ты издеваешься?

Услышав цену, Брат Змея на мгновение оцепенел, а затем метнул в Чжоу Мина недобрый взгляд.

Тот лишь проигнорировал враждебность и продолжил ровным голосом:

— Брат Змея, если вы торгуете ядовитыми питомцами, то должны знать, что означают красные точки на белых клыках железнолинейной змеи.

Брат Змея тут же вырвал стеклянный контейнер из рук подчиненного.

Он пару раз поманил змею, и когда та раскрыла смертоносную пасть, на её клыках действительно проступили две крошечные красные точки.

— Ха! Не думал, что у малого такой зоркий глаз. Считай, это моё извинение за грубость. Пятнадцать тысяч — так пятнадцать тысяч!

— Брат Змея решителен.

Раз уж собеседник пошел навстречу, Чжоу Мин не стал упускать возможности подсластить ему душу. Лишних денег это не стоило, зато хорошее настроение торговца уберегло от лишних неприятностей.

Чжоу Мин выложил пятнадцать тысяч, достал мешок, переложил туда змею и покинул это место.

— Босс, почему так дешево? Я помню, железнолинейная змея стоит минимум двадцать.

— Шлёп!

Брат Змея отвесил подзатыльник подчиненному.

— Читать надо больше, черт бы вас побрал! А вы только баб за хвосты дергаете.

— Ну так у нас же есть вы, — пробормотал парень, потирая ушибленное место.

— Хм. Слушай внимательно, а то если мои люди будут ничего не смыслить в ядовитых гадах, мне стыдно будет перед людьми.

— Говорите, босс, мы слушаем!

Заметив, что гнев Брат Змея утих, оба притихли.

— Красные точки на клыках означают, что змея подверглась какому-то воздействию. Это признак скорой мутации.

— Но мутанты же стоят дороже?

— Да знаю я, что мутировавшая змея стоит кучу денег! Но, мать вашу, шанс на успешную мутацию ничтожно мал!

Брат Змея тут же пожалел, что оставил новичка при себе, отправив вместо него своего верного помощника за товаром.

***

Выбравшись из переулка, Чжоу Мин прибавил шагу.

Это место не было логово монстров, но и добрых людей здесь встретишь нечасто. Те «черные питомцы», о которых он говорил с Брат Змея, на деле были ядовитыми тварями или свирепыми зверями.

Некоторые обыватели, жаждущие острых ощущений, покупали их для дома. Но в отличие от зверей с внедренным Духовным семенем, такие питомцы не были подвластны хозяину. Обычным людям было трудно их контролировать, что часто приводило к жертвам. Если же ядовитая тварь сбегала или её выбрасывали, это становилось угрозой общественной безопасности.

Власти запретили продажу таких животных, но спрос рождал рынок. К тому же торговля ядом не считалась тяжким преступлением, поэтому местные хулиганы быстро прибрали эту лавочку к рукам.

Денег здесь было не так много, чтобы привлекать крупные фракции, а за взятку полиция закрывала глаза на эти полулегальные сделки. Если бы не знания его прежнего воплощения, откуда бы он вообще об этом знал?

К Брат Змея он пришел не только потому, что тот торговал змеями, но и потому, что прежний владелец тела слышал о его прямолинейном характере. Именно этим Чжоу Мин и воспользовался: заметив признаки мутации, он намеренно сбил цену до пятнадцати тысяч, зная, что торговец не станет торговаться дальше.

Дорога домой прошла гладко. Возможно, он уже выплатил сполна свою прошлую неудачу.

«Надо же, еще и больше десяти тысяч осталось», — подумал он, глядя на пачку монет Альянса, брошенную на кровать.

Пятнадцать тысяч были наследством прежнего владельца — с трудом накопленные гроши. Когда пришло время покупать ресурсы для мастера зверей, цены взлетели, и накоплений не хватило. Именно эта беспомощность перед лицом инфляции и разочарование в жизни привели прежнего хозяина к отчаянному шагу: попытке насильно сжать Духовное семя ценой собственной жизни.

Сегодня, когда он шел увольняться, он рассчитывал получить лишь шесть тысяч — остаток зарплаты и залог. Но сестра У, пользуясь своей властью, добавила еще четыре тысячи, чтобы у него в руках была ровная десятка.

«Эх, едва пришел, а уже должен человеку», — вздохнул он.

Денег катастрофически не хватало, так что Чжоу Мин принял помощь сестры У, решив запомнить этот долг.

«Зато сегодня мне чертовски повезло».

Он взял стеклянный контейнер и принялся изучать змею.

С появлением пространственных разломов мутации животных стали обычным делом. Но чаще всего такие изменения заканчивались смертью животного. Лишь в редчайших случаях мутация проходила успешно и приносила пользу. Причина была проста: организм не выдерживал нагрузки, а зверь не мог направить процесс трансформации в нужное русло.

Для мастера зверей эта задача решалась проще: внедренное Духовное семя позволяло направлять мутацию в сторону созидания, поддерживая процесс своей энергией. Однако профессионалы редко занимались подобным. Мутировать могли лишь обычные животные, которые даже после удачной трансформации редко могли сравниться с настоящими монстрами. К тому же извлечение семени после мутации наносило вред самому мастеру — это было равносильно тому, чтобы добровольно выбросить золотую миску и просить милостыню.

Но для Чжоу Мина это не имело значения. Владение мутировавшей змеей сулило лишь выгоду.

Он не стал медлить с подготовкой и решил внедрить Духовное семя в сознание змеи немедленно. Мутант в таком состоянии был крайне нестабилен, а лишних денег на новую змею у него не было.

*Шлёп! Шлёп!*

Как только Духовное семя коснулось души змеи, та забилась в стеклянном ящике. Хвост неистово колотил по стеклу, а мелкая чешуя скрежетала о стенки.

Через связь семени Чжоу Мин почувствовал, что скорость мутации резко возросла.

Он поспешно сел на кровать, зажмурился и крепко прижал к себе контейнер. Используя ментальные нити, он начал направлять процесс трансформации, вливая в змею собственную ментальную энергию, чтобы компенсировать её потери.

В полумраке комнаты, под тусклым светом оранжевой лампы, тело Чжоу Мина замерло, подобно изваянию. Он был полностью сосредоточен на своем первом питомце.

http://tl.rulate.ru/book/183452/17513819