Готовый перевод Star Patrol: When Ancient Emperors Rule the Cosmos / Космопатруль встречает Цинь Шихуана — история началась!: Глава 8

Услышав их разговор, Е Фань сразу понял, что этот шоколад — вещь стоящая, и невольно проникся к нему интересом.

Закончив разговор с Ли Цзе, Инь Сюаньцзи повернулся к нему:

— Привет, малыш. Меня зовут Инь Сюаньцзи, я твой будущий капитан. Добро пожаловать в 168-е бюро.

Е Фань тут же вытянулся во фрунт и отсалютовал:

— Здравствуйте, капитан Инь! Я Е Фань из Городского бюро общественной безопасности. Прибыл для регистрации.

Инь Сюаньцзи лишь усмехнулся и махнул рукой:

— В нашем 168-м бюро не любят лишний официоз.

Затем он обратился к Ли Цзе:

— Ли Цзе, я забираю малого.

Ли Цзе лишь отмахнулась и, отвернувшись, продолжила смотреть сериал.

Инь Сюаньцзи повел Е Фань к холодильникам в супермаркете. Он провел рукой прямо по воздуху перед дверцей, и в центре панели внезапно разверзлась черная дыра.

Сердце Е Фань ушло в пятки. Он не успел даже спросить, что происходит, как Инь Сюаньцзи шагнул в пустоту. Парень бросился следом. Спустя мгновение, когда чувство невесомости отпустило, они оказались перед величественным зданием, пронизанным духом высоких технологий. Е Фань замер, не в силах отвести взгляд.

Инь Сюаньцзи зашагал к входу. Е Фань поспешил за ним и увидел, как тот окликнул дежурного:

— О, Лао Ли, сегодня ты на смене?

Лао Ли поднял голову:

— О, командир Инь! Привел новичка?

Он окинул Е Фань взглядом и кивнул:

— Хм, отличный кадр к вам заглянул.

Инь Сюаньцзи улыбнулся в ответ и, не задерживаясь, повел Е Фань внутрь.

Они прошли через металлическую дверь и поднялись на второй этаж холла. Под ними, в просторном пространстве, сновали множества парящих камер с крыльями, ведя непрерывный дозор. Е Фань заметил центральный пункт управления, за пультами которого сидело множество сотрудников.

Одна из камер подлетела к ним, просканировала сверху вниз и, скрывшись из виду, полетела дальше. Е Фань завороженно наблюдал за ней. Вскоре они подошли к перилам, и парень заглянул вниз. Зрелище заставило его оцепенеть.

Внизу, в огромном холле, теснились толпы самых невероятных существ. Они выстроились в длинные очереди, направляясь к платформе, напоминающей терминал аэропорта. Крылатые камеры методично сканировали каждого встречного. Среди толпы мелькали крылатые создания, похожие на легендарных ангелов; кто-то обладал волчьей головой и человеческим телом, напоминая оборотней; кто-то был точь-в-точь как тот человек-улитка, которого он видел раньше; а некоторые и вовсе имели вместо лиц распускающиеся цветы, словно хищные растения.

Инь Сюаньцзи положил руку на плечо Е Фаню и произнес:

— Добро пожаловать в 168-е бюро. Это и есть наше бюро — Бюро космической иммиграции.

Е Фань перевел взгляд на причудливое многоголосье существ внизу. Осознание ударило в голову: это инопланетяне.

— Это всё... пришельцы?

Инь Сюаньцзи уверенно кивнул.

— Значит, мы обнаружили их очень давно?

Тот снова кивнул.

— Но если мы о них знаем, почему о них никогда не говорили? — Е Фань затараторил, — И почему здесь их так много, а в обычной жизни мы их никогда не встречали?

На полуслове он осекся, вспомнив того грабителя. Его лицо затуманилось раздумьями. Инь Сюаньцзи лишь понимающе улыбнулся:

— Хочешь узнать подробности? Тогда идем за мной.

http://tl.rulate.ru/book/183448/17527316