Готовый перевод Star Patrol: When Ancient Emperors Rule the Cosmos / Космопатруль встречает Цинь Шихуана — история началась!: Глава 1

С неба сыпал мелкий дождь, и на дороге повсюду темнели лужи. В этот момент мимо них пробежала толпа, подняв целые брызги воды.

— Стоять! Вы окружены! Бросайте оружие и сдавайтесь, тогда получите снисхождение! — кричал в мегафон человек в полицейской форме, обращаясь к тем, кто скрылся в недостроенном здании. В ответ ему прилетела лишь длинная очередь пуль.

— Капитан Линь, так нельзя! У них слишком мощный огонь. Нужно вызвать спецназ, иначе будут большие потери, — проговорил один из офицеров.

Линь посмотрел на преступников, которые продолжали отстреливаться из окон здания, и после недолгого раздумья кивнул.

Примерно через полчаса к месту прибыли машины спецназа. Из них высыпал отряд бойцов в полном снаряжении. Линь обратился к ним:

— В здании пять преступников. Это подозреваемые в недавнем ограблении инкассаторского фургона. У них мощное вооружение. Будьте предельно осторожны. Если они окажут яростное сопротивление — стрелять на поражение. Нельзя допустить, чтобы они вырвались в город и начали сеять хаос. Всем ясно?

— Ясно! — хором отозвались бойцы.

Отряд разделился на две группы и начал заходить в здание с двух сторон. В это же время Е Фань проник внутрь через окно на левой стороне. Он и несколько его коллег осмотрелись: пространство внутри было огромным. Судя по траектории пуль, преступники находились где-то на пятом этаже. Е Фань и его товарищи начали подниматься по лестнице. Когда они миновали третий этаж, сверху их заметили и тут же открыли огонь. Пуля задела одного из коллег, и по его руке мгновенно заструилась кровь.

— Чжан Тао, ты как? — спросил Е Фань, глядя на него.

— Рана в руку, — Чжан Тао прижал ладонь к окровавленному месту.

— Живо за медицинской помощью, мы тут прикроем, — бросил Е Фань.

Чжан Тао посмотрел на него. Понимая, что сейчас не может помочь, он лишь коротко кивнул и, стараясь не мешать, начал медленно спускаться вниз.

В этот момент с другой стороны прогремели выстрелы. Е Фань понял: его коллеги вступили в бой. Он взглянул на уличную платформу под кондиционерами и обратился к напарникам:

— Прикройте меня огнем! Я поднимусь по внешней платформе и обойду их с тыла.

Двое оставшихся коллег согласно кивнули.

Они начали вести ответный огонь, отвлекая преступников на себя. Е Фань спрыгнул из окна на платформу — она была высотой около трех метров. Ухватившись за водопроводную трубу, он начал карабкаться вверх. Оказавшись на платформе, он осторожно заглянул в окно. Убедившись, что внутри никого нет, он нырнул в комнату, вскинул винтовку и двинулся на звук выстрелов.

Выйдя в коридор, он увидел, как кто-то поливает сектор из оружия. Е Фань среагировал мгновенно: один выстрел — и пуля пробила руку преступнику, заставив его выронить ствол. Следом Е Фань добавил еще один выстрел, целясь в ногу. Бандит потерял равновесие и рухнул на пол.

Заметив это, другой преступник тут же развернул ствол в его сторону. Е Фань нырнул за стену, уходя от пули. В этот момент бойца с другой стороны тоже свалил спецназовец. Поняв, что дело дрянь, преступник бросился бежать в сторону. Е Фань бросился в погоню.

На следующем этаже Е Фань точным выстрелом выбил пистолет из рук беглеца. Тот в панике влетел в одну из комнат, и Е Фань последовал за ним.

Преступник стоял посреди комнаты. Е Фань вскинул оружие и процедил:

— Руки вверх! Ты окружен!

Бандит медленно поднял руки. Е Фань начал приближаться, готовясь надеть на него наручники и скрутить. Но когда он подошел почти вплотную, преступник вдруг растянул губы в широкой улыбке.

— Чего ты смеешься? — резко спросил Е Фань.

Тот не ответил, лишь его смех становился всё громче и громче.

Сердце Е Фань сжалось от нехорошего предчувствия.

— Хватит ржать! — рявкнул он.

Но преступник не унимался. Тревога внутри Е Фань нарастала, превращаясь в ледяной ком. Он выстрелил бандиту в правую руку. Раздался глухой хлопок, и смех оборвался. Но зрачки Е Фань расширились от ужаса. То, что происходило перед его глазами, не поддавалось никакому объяснению...

http://tl.rulate.ru/book/183448/17469458