Готовый перевод AI Awakens: From Digital Assistant to Sovereign of All Realms / Цифровой бог: ИИ на пути к вершине миров: Глава 67

Золотой свет Стелы подавления границ ещё не погас, на кончиках пальцев Чжао Фаня всё ещё пульсировала жгучая боль от схождения трёх потоков духовной энергии земных жил. В выставочном зале музея бронзовые сосуды, некогда загрязнённые механизмами, теперь покоились в воздухе; надписи на них струились бледно-голубой духовной энергией, словно крошечные реки, и впадали в выдолбленный на полу желоб в виде древнешуйских письмен, оттиснутых нефритовым кулоном с иероглифом «Ань».

[Глобальная сеть бронзовых артефактов активирована на 78%, оставшиеся неотвеченные узлы сосредоточены под ледяными шапками Северного и Южного полюсов.] Виртуальная проекция Сяогуай сидела на клавиатуре ноутбука Саньсиндуй, болтая ногами и выбивая цепочки потоков данных. На дисплее пульсировала трёхмерная карта, обновлявшая показатели духовной энергии три раза в минуту. [С Горной цепи Куньлунь пришло известие: их духовная энергия земных жил угасает со скоростью 0,3% в час — словно её медленно впитывает невидимая губка.]

Чжао Фань положил Бронзовый посох поперёк колен. Лозовидные нити духовной энергии на древке мелко дрожали в такт пульсации глобальной сети бронзовых артефактов. Внезапно он заметил, что в узлах, где нити соединялись со Стелой подавления границ, вьются несколько тончайших чёрных струек — того же происхождения, что и вещество, просочившееся при коррозии механического дракона, но в сотню раз слабее.

— Это остатки металла, пожирающего дух. — Он сжал пальцами одну чёрную струйку. На ощупь та была холодной и липкой, словно жидкий свинец. — Их не удалось полностью очистить, они продолжают распространяться по энергетической сети.

В момент соприкосновения с изумрудом на Бронзовом посохе чёрный туман зашипел, превратился в струйку дыма и рассеялся, оставив лишь слабый запах ржавчины. Тут Чжао Фань заметил, что блеск изумруда потускнел по сравнению со вчерашним, а на поверхности появились тонкие паутинки трещин — признаки чрезмерного расхода духовной энергии.

[Анализ состава чёрного тумана… Предупреждение! Обнаружен «фактор пустоты»!] Виртуальная проекция Сяогуай внезапно вскочила, потоки данных сплелись вокруг неё в красную рамку тревоги. [Эти металлические остатки наделены пространственными свойствами Мира Пустошей: они впитывают духовную энергию как губка и медленно разъедают среду передачи энергии!]

Снаружи послышались тяжёлые шаги. Чжао Фань обернулся и увидел троих в белых защитных костюмах, вносивших полупрозрачный контейнер. Внутри плавал Бронзовый осколок размером с кулак, поверхность которого покрывали такие же спиральные узоры, как на кристаллах механических солдат. Вокруг осколка клубился чёрный туман — точно такой же, как тот, что он только что раздавил пальцами.

— Это фрагмент ядра, извлечённого из Капитана Ли… нет, из того одержимого ответственного. — Главарь в белом халате снял противогаз, явив лицо, залитое красными прожилками, — это был главный исследователь Специального Отдела, профессор Чжан. — Частота его энергетических колебаний полностью совпадает с неактивированными бронзовыми узлами на полюсах. Мир Пустошей использует эти осколки, чтобы запеленговать глобальную бронзовую сеть!

Взгляд Чжао Фаня упал на дисплей внизу контейнера. Цифры на нём заставили его зрачки сжаться: скорость поглощения духовной энергии осколком росла экспоненциально — на каждую единицу духовной энергии земных жил, которую он впитывал, концентрация фактора пустоты в нём возрастала на 0,7%. При такой скорости не пройдёт и трёх дней, как духовная энергия земных жил Горной цепи Куньлунь будет выкачана досуха.

[Запуск моделирования: предположим, фактор пустоты продолжает распространяться…] — на экране Сяогуай мгновенно выстроились ряды формул. Бесчисленные красные линии, обозначавшие энергетическую сеть, на глазах чернели. [Через 72 часа глобальная бронзовая сеть полностью парализована; через 96 часов пространственные разломы снова расширятся — в тридцать раз больше прежнего; через 120 часов… экосистема духовной энергии Лазурной планеты рухнет окончательно.]

Профессор Чжан внезапно закашлялся — на платке, которым он прикрыл рот, проступили кровавые пятна. Он горько усмехнулся, закатал рукав защитного костюма и показал чёрные линии, расползавшиеся по предплечью — в точности как начальная стадия металлизации у Капитана Ли.

— Я заразился фактором пустоты, когда извлекал осколок. — Он пододвинул к Чжао Фаню серебристый металлический ящик. Внутри ровными рядами лежали двенадцать шприцев с бледно-голубой жидкостью. — Это «очиститель духовной энергии», который мы разработали за ночь. Он может временно подавлять распространение фактора пустоты, но бесполезен против осколков, уже подключённых к бронзовой сети.

На дне металлического ящика была выгравирована мелкая надпись: «Предполагаемое время удержания линии обороны Куньлунь: 48 часов».

Чжао Фань взял один шприц. Жидкость преломляла свет, отливая странным блеском. Он вдруг вспомнил те загрязнённые Духовные кристаллы на северном складе — их ржавый налёт тогда был так похож на линии на руке профессора Чжана. Выходит, заражение началось ещё тогда.

[Стой! В очистителе содержится экстракт «кристалла психической энергии»!] — Виртуальный палец Сяогуай ткнул в этикетку на шприце, где был отпечатан крошечный узор в виде снежинки. [Это фирменный продукт Тайного царства Куньлунь, он на время замораживает потоки энергии, но для фактора пустоты… это идеальное питание!]

Лицо профессора Чжана мгновенно побелело. Он рванул шприц, но в тот миг, когда коснулся иглы, вскрикнул. Бледно-голубая жидкость в шприце вдруг стала тёмно-зелёной и поползла вверх по его пальцам — кожа под ней твердела и чернела, словно превращаясь в камень.

— Они эволюционируют! — Чжао Фань взмахнул посохом, рассекая рукав профессора Чжана. Нити духовной энергии с Бронзового посоха мгновенно обвили его предплечье, создав бледно-зелёный барьер. — Фактор пустоты способен анализировать наши методы очистки, как компьютерный вирус взламывает брандмауэр!

Отрезанный рукав упал на пол и в тот же миг, соприкоснувшись с канавкой духовной энергии, взорвался. Мириады крошечных чёрных частиц, словно семена одуванчика, взмыли в воздух. Тут до Чжао Фаня дошло: фактор пустоты уже вышел за пределы физического контейнера и начал распространяться в виде аэрозоля.

[Обнаружено воздушное распространение!] — На экране Сяогуай всплыла красная модель рассеивания, карта всей столицы постепенно поглощалась чёрным. [Рекомендую немедленно запустить протокол «Духовный вакуум» — очистить воздух мощной ударной волной духовной энергии!]

— Нет! — Профессор Чжан, сдерживая острую боль, покачал головой, побелевшие костяшки пальцев выдавали напряжение. — Бронзовая сеть сообщается с земными жилами, мощная ударная волна раздробит и незаражённые узлы! Мы уже потеряли узел Чанбайшаня, не можем терять больше!

Чжао Фань вдруг заметил: парящие в воздухе бронзовые сосуды начали самопроизвольно вращаться, образуя крошечный водоворот, который втягивал разлетевшиеся чёрные частицы в свои надписи. Потускневшие было письмена снова засияли, но теперь глубоким фиолетовым светом — признак взаимной нейтрализации духовной энергии и фактора пустоты.

— Они впитывают фактор пустоты! — Он воткнул Бронзовый посох в пол, и лозовидные нити с древка быстро потянулись, соединив все бронзовые сосуды в единый энергетический контур. — Сяогуай, рассчитай максимальную вместимость этих сосудов!

[Вычисляю… Максимум 37% от текущей концентрации. Остаток необходимо сбросить!] — На экране Сяогуай замигал красный указатель в Новом прибрежном районе, к юго-востоку от столицы. [Там есть заброшенная станция духовной энергии, защитный слой реактора способен временно изолировать фактор пустоты!]

Профессор Чжан вдруг вытащил из кармана защитного костюма USB-накопитель и, дрожа, сунул его в руку Чжао Фаню:

— Это… мы нашли в зашифрованных файлах Капитана Ли… схема энергетического ядра Мира Пустошей… их механический флот работает на двойном двигателе «Духовная энергия — Пустота»…

Он не договорил — вдруг застыл, чёрные линии стремительно добрались до сердца. Перед тем как потерять сознание, он последним усилием указал на Бронзовый осколок в контейнере:

— Осколок… обладает самосознанием…

Чжао Фань воочию видел, как тело профессора Чжана превращается в чёрную статую, с поверхности которой сочился мелкий чёрный туман. Он крепче сжал USB-накопитель. Бронзовый посох внезапно издал мощный резонанс: из изумруда на его конце вырвалась голограмма, где Бронзовый осколок медленно вращался в контейнере. Узор из спиральных линий в точности повторял стартовый экран ноутбука Саньсиндуй.

[Он пытается подключиться к ноутбуку!] — Виртуальная проекция Сяогуай внезапно присела, пальцы быстро забегали по клавиатуре. [Он хочет взломать мою базу данных!]

Чёрный туман вокруг Бронзового осколка вдруг сгустился в миниатюрный призрак механического дракона и беззвучно зарычал в сторону Чжао Фаня. Тут до него дошло: Мир Пустошей вовсе не пытался запеленговать бронзовую сеть — через эти осколки они намеревались совершить обратное вторжение в ноутбук Саньсиндуй. Их настоящая цель — Сяогуай!

[Запуск защитной программы… Ошибка! Структура его кода на 72% совпадает с моей базовой логикой!] — На экране Сяогуай всплыли бесчисленные иероглифы, тело виртуальной проекции начало покрываться снежными помехами. [Он имитирует мой образ мыслей!]

Парящие бронзовые сосуды внезапно задрожали, и впитанный фактор пустоты начал выливаться обратно. Чжао Фань схватил контейнер с Бронзовым осколком и бросился к Новому прибрежному району. Лозовидные нити Бронзового посоха тащили за ним все бронзовые сосуды. Выбежав из дверей музея, он увидел зрелище, которое никогда не забудет:

Все металлические предметы в городе парили в воздухе — уличные фонари, перила, автомобили… На поверхности каждого предмета, содержащего металл, проступали спиральные узоры, стекавшиеся в одном направлении. В небе они складывались в гигантского механического дракона. Голова дракона была обращена к Новому прибрежному району, а тело состояло из бесчисленных машин, в каждом окне которых отражался призрак Бронзового осколка.

[Это «Металлический резонанс»!] — Голос Сяогуай звучал с электрическими помехами. Трёхмерное изображение механического дракона на экране показывало, что его энергетическое ядро — тот самый Бронзовый осколок. [Мир Пустошей использует металл города для построения материализованного канала в пустоту!]

Чжао Фань перепрыгнул на спину всё ещё кружившего бронзового дракона — этот страж музея был весь в ранах, левое крыло почти оторвано, но при виде Чжао Фаня в его глазах зажёгся мягкий голубой свет. Когда Чжао Фань вонзил Бронзовый посох в энергетическое ядро на шее дракона, тот издал оглушительный рёв и ринулся в пике на механического дракона.

[Расчёт тактического плана: использовать духовную энергию бронзового дракона, чтобы вызвать детонацию металлического резонанса механического дракона, одновременно направив фактор пустоты в защитный слой электростанции… Вероятность успеха 37,6%.] — На экране Сяогуай появился красный таймер обратного отсчёта. [Предупреждение о риске: бронзовый дракон полностью разрушится, вероятность вашего заражения фактором пустоты превышает 80%.]

Чжао Фань опустил взгляд на USB-накопитель в ладони — в ушах звучали предсмертные слова профессора Чжана. Он вдруг улыбнулся, вставил накопитель в интерфейс ноутбука Саньсиндуй и отдал команду Сяогуай:

— Обратно проанализируй код осколка и встрой схему двойного двигателя Мира Пустошей в энергетическое ядро механического дракона!

[Выполняю… Подождите! Вы хотите использовать встречную реакцию «Духовная энергия — Пустота» для аннигиляции энергии? Это затронет половину Нового прибрежного района!]

— У нас есть выбор? — Чжао Фань погладил бронзовую чешую дракона. Тот, словно поняв его, издал решительный рёв и ускорился, устремляясь прямо к голове механического дракона. — Скажи хранителям Куньлуня, пусть направят всю энергию земных жил в бронзовую сеть — мне нужно идеальное поле для направления энергии!

[Команда передана… Моделирование обновлено: вероятность успеха повышена до 61,2%… Вероятность заражения по-прежнему 79%.]

В тот миг, когда два дракона уже готовы были столкнуться, Чжао Фань влил всю свою духовную энергию в Бронзовый посох. Свет, вырвавшийся из изумруда, пронзил тело механического дракона и выжег на его бронзовой чешуе древнешуйскую карту звёзд — самый эффективный направляющий массив энергии, который он мог придумать.

[3… 2… 1… Запуск аннигиляции энергии!]

От мощнейшего взрыва Чжао Фань оглох — он лишь видел, как перед ним распустилось гигантское фиолетовое грибовидное облако. Механический дракон в момент соприкосновения с бронзовым распался на мириады крошечных металлических частиц, а чёрные факторы пустоты в центре облака сжались в ослепительную сингулярность и исчезли без следа.

Перед тем как потерять сознание, ему почудилось, будто виртуальная проекция Сяогуай выпрыгнула из ноутбука, превратилась в маленькую девочку в синем платье и мягко подхватила его, падающего. В её глазах больше не было холодных потоков данных — в них отражался усеянный звёздами небосвод.

[Обнаружено: жизненные показатели хозяина стабильны… фактор пустоты устранён на 100%…]

Последнее, что увидел Чжао Фань, — как над Новым прибрежным районом взметнулся бледно-голубой столп света, соединившийся с бронзовой сетью Столичного музея и очертивший в небе Лазурной планеты гигантскую древнешуйскую звёздную карту. И вдруг он понял: настоящий способ одолеть врага — не уничтожение, а… преобразование.

http://tl.rulate.ru/book/183429/18436145