Готовый перевод Dragon Soul Awakens: From Orphan to Supreme Cultivator / Сирота с душой дракона покоряет девять провинций: Глава 65

— Ба-бах!

— У-у-у!

Сяобая снова и снова отбрасывало прочь! Но он каждый раз вставал и продолжал бой!

— Ха-ха-ха!

Ланъюэ Ба разразился безудержным хохотом, тряся головой, виляя хвостом и размахивая лапами, словно уже видел, как Сяобай больше не в силах подняться, и победа у него в кармане.

Голос Ланъюэ Ба снова зазвенел в ушах Сяобая:

— Ублюдок Сяобай, ты и впрямь ничтожество! Зачем такому отребью, как ты, вообще жить? Ты позоришь весь Клан Небесных Снежных Волков! Сдохни! Ха-ха-ха!

С этими словами он стал действовать ещё жёстче, явно намереваясь забить Сяобая до смерти.

Сяобай усмехнулся:

— Запомни! Кто унижает других, того унизят в ответ. Кто обижает других, того обидят в ответ!

Голос ещё не стих, как вдруг Сяобай издал волчий вой:

— У-у-у-ау!

Боевая песня Снежного Волка!

Тело Ваджры Снежного Волка!

Рев драконьей души (медитативное созерцание)!

Всё ещё не выходит?

Семь Путей Совершенствования Истины!

Покорение Тигра!

— Ба-бах!

— Ау!

— Бух!

Глаза Ланъюэ Ба расширились: его подбросило в воздух! Описав изящную дугу, он рухнул в десяти чжанах, выбив в земле яму размером с человека!

— Пф-ф!

Изо рта хлынула кровь. Схватившись за голову, он катался по земле, воя от боли.

Ланъюэ Хао, увидев это, яростно взревел. Он вылетел вперёд, с ненавистью уставившись на Сяобая, но сдержался и не стал нападать, как Ланъюэ Хуань. Вместо этого он передал мысленное послание:

— Маленький ублюдок! Ты покойник!

После чего подхватил сына и ушёл.

Лан Юэ Сяобай закатил глаза. Ему было всё равно.

Поединки продолжились. После нескольких раундов на поле осталось пять маленьких снежных волков: Ланъюэ Дигэ, Лан Юэ Сяобай, Ланъюэ Цисин, Ланъюэ Чаогэ и Упэн!

Следующий бой — Сяобай против Ланъюэ Чаогэ, холодной красавицы в чёрном облегающем костюме! Сяобай с сонным видом взглянул на неё: ещё недавно она была в мужской одежде, но тут же переоделась в женскую. Однако от неё по-прежнему веяло убийственной аурой — ведь это была Ланъюэ Чаогэ из Первой Королевской Группы.

Теперь все противники были невероятно сильны. Честно говоря, Сяобай и сам не был уверен, что сможет кого-то одолеть.

— Бум!

Ланъюэ Чаогэ нанесла удар!

Боевая песня Снежного Волка!

Песнь зазвучала, и бесчисленные призрачные силуэты несущихся волков обрушились на него!

Звук Летящей Души Снежного Волка!

Атака Душой Монстра обрушилась одновременно! Оказывается, она тоже практиковала и Душу Монстра, и Ци Монстра! Её Душа Монстра достигла пика третьего уровня!

Сяобай задрал голову и завыл:

— У-у-у-ау!

Семь Путей Совершенствования Истины!

Покорение Тигра!

Убийство Дракона!

— Ба-бах!

— Бум!

— Бу-бум!

Чудовищная разрушительная сила разнесла всё вокруг на куски, превратив в пепел!

Сяобай и Ланъюэ Чаогэ одновременно взлетели в воздух от ударной волны!

— Пф-ф!

— Пф-ф!

Почти одновременно они выплюнули фонтаны крови и рухнули наземь! Внезапно Сяобай смутно услышал драконий рёв и крик феникса:

— Ау!

— Чик!

Волна невыносимой боли захлестнула его! Зрачки Сяобая сузились. Он почувствовал, как его уровень культивации стремительно падает, а сила быстро утекает. «Плохо!» — подумал он. В глазах потемнело, мир закружился, и он потерял сознание.

…!

— Сяобай!

— Сяобай!

Раздались крики. Фигура Лан Юэхань мелькнула и оказалась рядом. В воздухе она крутанулась и крепко прижала к себе бессознательное, падающее тело Сяобая.

…!

Когда Сяобай очнулся, ещё не открыв глаз, он уже остро ощутил: его уровень полностью рухнул!

Человеческая душа упала с Идеальной Пустотной Стадии до Идеальной Микропроникающей Стадии! Душа Монстра — с начального четвёртого уровня до Идеального второго! Закалка тела (человек) и Тело Монстра вместе упали со второго Идеального уровня до первого! Истинное Боевое Царство также снизилось со второго Идеального уровня до первого! Что касается культивации Ци, практика монстра упала с середины третьего уровня зверя до поздней стадии первого уровня! Человеческая практика — с пика девятого неба Ступени Духовных Меридианов до пятого неба Ступени Духовных Меридианов!

Общее падение было сильным, но особенно серьёзно пострадала культивация Ци.

Сяобай невольно усмехнулся: «Хе-хе! Яд дракона и феникса и правда действует безотказно! Сбросило изрядно! Но мне, Ли Вэйчэню, всё равно! Даже если упадёт до нуля — что с того? Пока я жив, я обязательно восстановлюсь! И стану ещё сильнее!»

— Очнулся?

Неизвестно когда появилась Лан Юэхань. Хотя на губах её была улыбка, в ней с трудом угадывались горечь и вина. Она тихо произнесла, полная сожаления.

Сяобай же был совершенно равнодушен, словно это не его уровень рухнул. Он потянулся, вытянув все четыре волчьи лапы, и удобно разлёгся.

Улыбнувшись, он сказал:

— Хотелось бы ещё поспать! Сон — это так прекрасно! Такой сон — редкость!

— Хм! Паршивец! Ты ещё и привык спать! Вставай! Займись делом! М-м... Ты не заметил...?

Лан Юэхань замолчала на полуслове.

— Хе-хе! Что заметить?

— Ты правда не знаешь?

— Хе-хе! Подумаешь, уровень упал?

— Хорош! Паршивец, ты ещё и насмехаешься надо мной! Смотри, как я тебя!

Лан Юэхань говорила, что ударит, но в глазах у неё невольно заблестели слёзы. В этих слезах была и боль, и вина.

Увидев это, Сяобай невольно рассмеялся:

— Ладно, мам! Ты же знаешь, кто твой сын? За пятьсот лет назад, за пятьсот лет вперёд — такого, как я, не было тысячелетиями! Я просто скромный! Что такое уровень? Ерунда! Восстановлю в два счёта! — Сяобай нарочно болтал, чтобы развеселить Лан Юэхань.

— Пф-ф!

Лан Юэхань не удержалась и рассмеялась.

— Паршивец! Язык у тебя подвешен хорошо!

Сяобай усмехнулся, вскочил и запрыгнул к Лан Юэхань. Его волчий хвост заискивающе махнул, и он сказал:

— Хе-хе! Я просто констатирую факт!

Вдруг он вспомнил что-то и спросил:

— А! Кстати, матушка-королева! Я, к сожалению, выбыл в середине боя. Что было потом?

Лан Юэхань покачала головой и горько усмехнулась:

— Что ещё? В итоге ты занял четвёртое место!

Сяобай задумался, закатил волчьи глаза, поднял лапу и почесал голову:

— Четвёртое? Хе-хе! Неплохо! Хи-хи!

Подумав, он тут же сказал:

— Не может быть? А та волчица, Ланъюэ Чаогэ? Кажется, мы с ней были на равных!

Лан Юэхань притворно сердито зыркнула на Сяобая, ткнула его своим изящным пальчиком в лоб и улыбнулась:

— На равных? Паршивец! Ты ещё и хорохоришься! Вы действительно были на равных! Но, учитывая, что ты сражался выше своего уровня — на уровне монстра третьего уровня середины и души монстра четвёртого уровня начала против монстра четвёртого уровня пика и души монстра третьего уровня пика, и добился ничьей... можно считать, более-менее круто! Вот тебе и дали четвёртое место, а той девчонке Ланъюэ Чаогэ — пятое!

Сяобай наконец понял. Он закатил глаза, кивнул и слегка вздохнул:

— Эх! Жалко! Мой уровень сильно и всесторонне упал! Если я буду участвовать в будущей Великой Битве Десяти Волчьих Кланов... Неизвестно...?

Лан Юэхань подняла голову и посмотрела вдаль за окном, тихо произнеся:

— Не думай об этом. До Битвы Десяти Волчьих Кланов ещё есть время. И не воображай! Клан Небесных Снежных Волков без тебя не развалится!

Сяобай улыбнулся:

— Хи-хи! Это верно! Ладно! Пойду проведаю Ланъюэ Бэйлунь и остальных. Странно! Я уже так долго не прихожу в себя, а они всё не появляются! Вот она, волчья дружба — тонка, как бумага!

— Кто это нас ругает?

Это был голос Ланъюэ Бэйлунь!

— У-у! — внезапно появилась целая стая маленьких снежных волков! Это были Ланъюэ Бэйлунь, Ланъюэ Чжань, Умэн и другие.

Сяобай улыбнулся:

— Я знал, что вы меня не забыли! Хи-хи!

С тех пор прошёл месяц с лишним. В резиденции Королевства Короля Боевых Песен Клана Небесных Снежных Волков всё успокоилось, если не считать того, что непрерывно прибывали новые одиночные снежные волки, и королевство процветало.

Ещё через два месяца пришла весть: Волчий Турнир за Верховенство по какой-то причине отложили на неопределённый срок! Это немного облегчило душу Сяобая. Его уровень, казалось, всё ещё медленно падал. Что было бы, если бы он участвовал в битве? Сяобай и сам не знал.

Но как бы то ни было, Сяобай ни за что не хотел стать обузой для Клана Снежных Волков, а тем более опозорить Королевство Короля Боевых Песен.

Так Сяобай начал вести относительно спокойную волчью жизнь. Время от времени у него случались небольшие приступы отравления драконом и фениксом, и уровень медленно падал. Как бы Сяобай ни старался культивировать, повышение уровня не поспевало за падением.

Примерно раз в месяц он вместе с Лан Юэхань навещал Сюэ Сяньсянь и оставался в Секте Сюэлань на несколько дней.

Каждый раз, когда он приезжал в Секту Сюэлань, Сюэ Сяньсянь вне себя от радости обнимала его волчье тело. Она нежно прижималась своим прекрасным, изысканным личиком к его волчьей морде или льнула к его волчьему телу, гладя его белую волчью шерсть с блаженным видом.

Она бормотала:

— Братец Сяобай! Ты наконец пришёл меня навестить! Хе-хе!

— Братец Сяобай, твоя шёрстка такая белая! И такая мягкая...!

…!

От этого Сяобай только закатывал глаза, а Сяньсянь звонко хохотала.

Её смех, казалось, доносился из-за края небес! Он был слишком прекрасен!

Прекрасен-то прекрасен, но это было уж слишком...

Сяобай онемел. Чтобы избежать неловкости, он просто использовал Пилюлю Трансформации Облика и превратился в обычного, слегка симпатичного юношу.

А Сяньсянь тут же, сверкнув прекрасными глазами, крепко вцепилась маленькой ручкой в его руку. Крепко-крепко!

От этого Сяобай только закатывал глаза, краснея от смущения. А Сяньсянь, прикрывая рот, тихо хихикала, с видом «попробуй-ка сбеги».

Это было самое счастливое время в жизни Сяобая. Неведомое доселе чувство счастья наполняло его сердце.

Вместе с Сюэ Сяньсянь они сталкивались с муками яда дракона и феникса и постоянным падением уровня. Вместе они и культивировали, упорно двигаясь вперёд. Только вот, сколько бы ни теряла Сюэ Сяньсянь, она быстро восстанавливалась, и её уровень в основном держался на Идеальной Ступени Концентрации Ци и Духовных Меридианов.

А вот у Сяобая так не получалось. Как бы усердно он ни культивировал, падение было быстрее. Его уровень постоянно колебался между пятым небом Ступени Концентрации Ци и Духовных Меридианов, а уровень монстра топтался на поздней стадии первого уровня зверя.

Хорошо ещё, что уровень души, хоть и с трудом, но держался где-то между Идеальной Микропроникающей Стадией и Идеальным вторым уровнем, не слишком сильно упав.

Сяньсянь, видя это, нежно улыбнулась:

— Братец Сяобай, хочешь культивировать быстрее и терять уровень медленнее?

Сяобай закатил глаза:

— Кто же этого не хочет!

— Хе-хе! Тогда я, пожалуй, передам тебе одно сердечное искусство!

И таинственно добавила:

— Это искусство может в какой-то степени противостоять яду дракона и феникса! Особенно в плане падения уровня и скорости культивации!

Сяобай закатил глаза и скривился:

— Настолько хорошо? Почему же ты не сказала мне раньше?

http://tl.rulate.ru/book/183402/19013392