Готовый перевод Pay-to-Win Player in a World Where Money Buys Everything / Донатер спасает мир: когда деньги решают всё: Глава 43

Сердце Цзян Хэ упало.

Он знал, что Ли Цин в городе Чанъань, но никак не ожидал так скоро столкнуться с ним лицом к лицу.

Это обращение «брат Цзян» вонзилось ему в сердце ледяным шилом.

Сколько он ни рассчитывал: сменил ID, изменил облик экипировки… но забыл самое главное — внешность.

Сходство игры с реальностью на девяносто девять процентов не оставляло шансов перед соседом, с которым он виделся каждый день.

Цзян Хэ огляделся и поспешно увлёк Ли Цина и Муму в сторону.

— Брат Цзян, когда ты начал играть в Сянь Юй? Почему не сказал раньше? Я бы тебя прокачал… — в голосе Ли Цина слышалась обида.

Цзян Хэ, не успев объяснить, мысленно активировал Маску Скрытности.

Контуры лица и черты быстро исказились и переформировались.

В мгновение ока он превратился в совершенно незнакомое, ничем не примечательное лицо.

Это зрелище чуть не заставило Ли Цина вскрикнуть.

— Цзян… брат Цзян? Как… как ты это сделал?

Он играл в эту игру уже какое-то время.

Но впервые видел, чтобы кто-то мог так случайным образом менять внешность.

— Ах, это потом объясню. Что там насчёт Королевского аукциона? Почему у входа столько народу?

Ли Цин понемногу рассказал о Королевском аукционе.

Оказалось, Королевский аукцион — что-то вроде государственного предприятия.

Королевская армия воевала во все стороны и накопила множество трофеев.

До недавнего времени наместник Чанъаня предложил: вместо того чтобы пылить снаряжение на складах, лучше взять у народа и отдать народу — выставить на открытые торги.

Это и повысит общую силу игроков, и пополнит казну.

— Погоди? — Цзян Хэ уловил ключевое слово. — Наместник? Тот самый наместник?

У него уже появилось нехорошее предчувствие.

— Ха-ха, брат Цзян, я тебе скажу, только не удивляйся. Этот наместник — не NPC, он игрок, зовут Цинмин Юйшан, очень крутой.

Так и есть. Он.

Сердце Цзян Хэ похолодело: этот парень пустил корни в Чанъане ещё глубже.

— Продолжай про правила аукциона. — Ему нужно было узнать больше.

Королевский аукцион проходит раз в месяц.

Игроки тоже могут выставлять лоты, но с них берут десять процентов от суммы продажи как комиссию.

Также есть условия для входа.

Десять медных монет: можно стоять снаружи и торговаться за низкоуровневое снаряжение и материалы.

Одна серебряная монета: место в общем зале, можно участвовать в торгах за все лоты.

Одна золотая монета: отдельный кабинет на верхнем этаже, личное обслуживание, но требуется проверка средств.

Цзян Хэ, не меняясь в лице, открыл панель своего инвентаря и мельком взглянул:

Меди: 86 000

Серебра: 19 000

Золота: 57 000

…

Он и сам не знал, сколько вещей сможет купить на эти игровые деньги.

Вообще-то аукцион его не особо интересовал.

Но, взглянув на своё собственное обмундирование, понял, что выглядит оно слишком убого.

На нём были лишь несколько разрозненных Украшений Апокалипсиса да Меч Алого Клыка первого ранга.

Сначала он хотел при случае попросить комплект у Бай Лояо.

Но раз уж можно купить самому за деньги, то не стоит беспокоить других.

— Муму. — Цзян Хэ обернулся к ней. — Это наш сосед по району, Ли Цин. Зови его просто братом.

— Здравствуй, брат Ли. Я Муму.

Только тут Ли Цин заметил ID Муму:

— Чёрт! Пипичун?

Затем взглянул на Цзян Хэ и чуть не обделался:

— Чёрт-чёрт-чёрт! Ядо… Ядовитый Мастер?

Хотя он покинул Деревню новичков уже некоторое время назад.

Но многие игроки, вышедшие из 8063-го сервера, упоминали об этом.

Там есть босс в человеческом обличье по прозвищу Ядовитый Мастер, который каждый день водит девушку-игрока-Ланжэня в Запретную зону ущелья, чтобы качаться без помех.

Он и мечтать не мог.

Что Цзян Хэ и есть тот Ядовитый Мастер?

А Муму — та Пипичун, что три дня и три ночи стояла в Деревне новичков, не двигаясь?

Цзян Хэ нахмурился:

— Слушай, Цинзы, я так знаменит?

Ли Цин сглотнул:

— Брат мой, ты не просто знаменит. Сейчас в Чанъане все силы хотят переманить тебя.

Сердце Цзян Хэ ёкнуло.

Всё пропало.

Сейчас он больше всего боялся известности.

Жаль, что Маска Скрытности может сменить ID только один раз, иначе он менял бы его каждый день.

Троица снова оказалась у входа в Королевский аукцион.

Цзян Хэ протянул Ли Цину одну золотую монету.

— Цинзы, возьми VIP-кабинет.

— Ничего себе, золотая монета? Брат Цзян, ты с ума сошёл?

— Хм? Золотая монета так ценна?

Ли Цин чуть не упал на колени:

— Брат, как ты вообще в эту игру играешь? Ты знаешь, какой сейчас курс золотой монеты?

— Какой?

— Один к тысяче юаней, это же настоящие деньги!

— Чёрт. — Цзян Хэ выругался от испуга.

Сейчас золотые монеты можно добыть только убивая боссов или, если повезёт, выполняя высокоуровневые задания.

В остальном — копить медяки и серебро, а затем обменивать в меняльной конторе.

Цзян Хэ сглотнул, глядя на игровую валюту в своём рюкзаке.

Если пересчитать на хуасяньские деньги — пятьсот миллионов?

Он заставил себя успокоиться, выдохнул:

— Ме… мелочь. Иди, иди заказывай комнату!

Ему тоже было немного жаль.

Но всё же выбрал кабинет — в конце концов, так безопаснее.

Скоро вышли два NPC и почтительно проводили их в кабинет номер девять «Тянь».

Внутри было просторно: стол, четыре стула.

Спереди окно, открыв которое можно было видеть зал аукциона.

Ли Цин был ужасно взволнован.

Это был его первый раз в кабинете аукциона.

Если бы не отсутствие мобильного телефона, он бы обязательно сделал фото и выложил в ленту друзей.

Люди прибывали один за другим.

Аукцион официально начался.

Ведущим был сам Гу Цинмин.

Он начал представлять правила аукциона:

Первое. За накрутку цен — злонамеренное повышение, нарушение порядка — понижение на три уровня.

Второе. За выигрыш без оплаты — поймать с поличным? Убить до Деревни новичков, аннулировать личность в Чанъане навсегда.

Третье. За нарушение порядка — оскорбления, драки? Штраф двести серебряных монет. Отказ платить? Изгнание из Чанъаня без права возврата.

Три правила, словно три меча, нависли над головой.

Цзян Хэ невольно кивнул: «Действительно, жестоко».

Объявив правила, Гу Цинмин как бы невзначай поднял голову и окинул взглядом окна десяти роскошных кабинетов наверху.

Когда он увидел, что за пятью из них горит мягкий свет, обозначающий присутствие гостей, улыбка на его губах стала ещё шире.

Он тихо сказал стоящему рядом NPC-подчинённому:

— Иди, проверь капитал.

Правило было просто: если сможешь показать десять золотых монет, значит, имеешь право сидеть там.

Не сможешь — сразу вон, деньги не возвращаются.

NPC-чиновник добрался до комнаты Цзян Хэ.

Цзян Хэ заранее приготовил десять золотых монет и положил их на стол.

Но тут NPC увидел, что лицо ему незнакомо?

В первых четырёх комнатах сидели известные игроки Чанъаня, их он, конечно, знал.

Но откуда взялся этот?

NPC прищурился и с злобной притворной улыбкой сказал:

— Уважаемый гость, вы, похоже, ошиблись. Правила… считаются по головам. В вашем кабинете три гостя, естественно, нужно предъявить тридцать золотых монет.

Цзян Хэ не успел ответить, как тот продолжил:

— Конечно, если вы не можете этого сделать, можете дать мне одну золотую монету, и я сделаю вид, что не видел других двух гостей.

Откровенное вымогательство.

Полагаясь на поддержку властей, он был уверен, что гость кабинета здесь впервые и что у того не может быть много золота. Если Цзян Хэ не даст — его выгонят, и гость потеряет одну золотую монету. Если даст — чиновник получит лёгкую прибыль.

Взгляд Цзян Хэ мгновенно похолодел.

Он полностью раскусил этого подлеца.

На столе выросла маленькая сверкающая золотая гора.

— Быстро проверяй и катись отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/183395/18310021