Готовый перевод De Bruyne’s Cheat: From Zero to World’s Best Midfielder / Система футболиста: с нуля до легенды мирового футбола: Глава 41

Ледяной дождь Дортмунда, казалось, погасил пламя беспокойства, вспыхнувшее в сердце Линь Фэна после предложений от топ-клубов.

Горечь поражения и разочарование в собственной игре, словно грубый точильный камень, обтачивали его пошатнувшийся рассудок.

Вернувшись в Месс, он игнорировал любые вопросы о трансферах и даже временно перестал отвечать на звонки агента.

Он полностью ушел в тренировки и самоанализ.

Дополнительные занятия стали его единственным выходом для эмоций.

И делал он это не на тренировочном поле, а на том самом старом районном стадионе, где когда-то началась его футбольная мечта.

Никаких телекамер, никаких фанатов — только облупившиеся стены, потертые ворота и катящийся мяч.

Он раз за разом повторял простейшие пасы и приемы контроля мяча, обращаясь к стене.

Движения были простыми, ритм — медленным. Он больше не гнался за креативом или смертоносными передачами, а лишь концентрировался на каждом касании, пытаясь поймать то чистое ощущение единства с мячом, когда мысли не отвлекаются ни на что постороннее.

Старая форма пропиталась потом, старая травма лодыжки ныла от сырости, но взгляд его становился всё более ясным.

Системные уведомления тоже начали меняться:

[Выполняется отработка базовой техники. Чувство мяча и стабильность контроля незначительно повышены.]

[Психологическое состояние стабилизировалось, концентрация заметно восстановилась.]

[Степень слияния шаблона зафиксирована на 33%, колебания под влиянием ментального состояния прекратились.]

Дюран, сам того не замечая, снова появился у кромки поля и молча наблюдал.

Лишь когда Линь Фэн остановился, чтобы перевести дух, тот подошел и протянул ему бутылку воды.

— Нащупал чувство? — спросил Дюран.

Линь Фэн принял воду, сделал глоток и вытер рот рукой:

— Кажется... немного очистил голову от всего этого мусора.

Дюран кивнул:

— Футбол прост, сложно только человеческое сердце. Помни это состояние в Дортмунде — это не твой истинный уровень. Но помни и другое: это чувство может вернуться в любой момент, если ты снова собьешься с пути.

Выходные. Лига 1. «Месс» принимает на своем поле крепкую команду из середины таблицы.

Стадион Сен-Сильвуа, как обычно, был заполнен до отказа, но в атмосфере сквозило нечто новое — настороженность и тревога.

Болельщики хотели знать: сможет ли их лидер подняться после краха в Вестфалене.

Во время разминки перед матчем лицо Линь Фэна было необычайно спокойным, а взгляд — сосредоточенным, будто всё происходящее вокруг его не касалось.

Он больше не думал о «Манчестер Юнайтед» или «Реал Мадриде», не думал о ответном матче Лиги Европы. В его мыслях были только предстоящая игра и мяч под ногами.

Тренер Бернардо в раздевалке не стал многословен, лишь крепко сжал плечо Линь Фэна.

Матч начался.

Соперник явно изучил игру «Месса» против «Боруссии Дортмунд» и с первых минут попытался подавить их центр поля агрессивным прессингом, уделяя особое внимание Линь Фэну.

Но на этот раз Линь Фэн был совсем другим.

Он больше не пытался вырваться силой или отдать рискованный пас вразрез. Словно хладнокровный гроссмейстер, он использовал способности навыка «Полузащитник-дирижер (начальный уровень)», четко считывая линии прессинга противника.

Он часто опускался глубже за мячом, короткими и точными пасами в одно касание выходил из-под опеки, временами используя корпус, чтобы оттеснить соперника и надежно отдать пас партнеру на лучшую позицию.

Его перемещения стали более активными и умными: он постоянно создавал пространство, уводя защитников за собой.

На пятнадцатой минуте он принял мяч спиной к воротам. Почувствовав давление за спиной, он не стал идти на таран, а легким движением пятки переправил мяч на врывающегося Ивана, после чего сам резко рванул вперед.

Иван, понимая замысел, выдал пас вразрез. Линь Фэн успешно убежал от офсайда и оказался в полуситуации один на один справа от штрафной!

Он не стал жадничать. Заметив Андерсона, вовремя вбежавшего в центр, он изящным движением внешней стороны правой стопы прострелил низом!

Мяч проскользнул мимо выпрыгивающего вратаря и блокирующих защитников, точно окатившись у ног Андерсона!

Удар в пустые ворота!

1:0!

— Го-о-о-о-ол! — стадион взорвался. Ассист! Чисто и технично!

Забивший Андерсон тут же указал на Линь Фэна, и они с силой хлопнули друг друга по ладоням.

Этот гол был плавным, командным и полным игрового интеллекта.

Соперник попытался навязать ответный штурм, но под управлением Линь Фэна в центре поля «Месс» работал как отлаженный механизм.

Его передачи больше не были нацелены на мгновенную смерть противника, но он всегда находил идеальное время и идеальное место, задавая темп всей атаке команды.

На тридцать третьей минуте «Месс» заработал штрафной слева.

Линь Фэн встал перед мячом с безмятежным видом. Он разбежался, но вместо прямого удара по воротам исполнил навес с огромной дугой левой ногой!

Мяч с сильным вращением обогнул всех защитников на ближней штанге и точно нашел капитана Рибери, затаившегося на дальней!

Тот продавил защитника и вколотил мяч головой!

2:0!

Снова ассист!

Ювелирная подача со стандарта создала голевой момент!

К перерыву «Месс» вел в два мяча.

Тревога на трибунах давно развеялась, сменившись привычным ликованием и песнями.

Линь Фэн шел в хвосте команды, слушая аплодисменты, и внутри него царил покой.

Он вернул себе чувство контроля над игрой.

Во втором тайме соперник бросился в масштабную атаку, из-за чего в их обороне образовались бреши.

На пятьдесят восьмой минуте «Месс» отобрал мяч в своей зоне и мгновенно перешел в контратаку.

Линь Фэн получил пас в районе центрального круга. Он поднял голову и мгновенно заметил огромное пространство за спиной правого защитника соперника, а также силуэт Андерсона, рванувшего вперед, словно стрела!

Без колебаний! Он взмахнул правой ногой, отправив длинный пас низом на расстояние более сорока метров!

Мяч, будто с включенным навигатором, прошил всё поле и точно лег на траекторию рывка Андерсона!

Идеальная сила, идеальный путь!

Андерсон спокойно принял мяч, вышел один на один и без труда переиграл вратаря!

3:0!

Хет-трик!

Хет-трик в голевых передачах!

— Хет-трик! Линь Фэн оформляет хет-трик в голевых передачах! — голос комментатора дрожал от нескрываемого восторга!

Стадион Сен-Сильвуа окончательно обезумел!

Все сомнения, все тени прошлого в этот миг были разбиты вдребезги этими тремя великолепными ассистами!

Болельщики скандировали имя Линь Фэна, и волны криков становились всё громче.

Линь Фэна снова накрыла волна ликования товарищей по команде.

Андерсон, возбужденно обнимая его, кричал:

— Вот так! Вот это настоящий ты! Чертов гений!

Иван тоже подошел и крепко пожал ему руку, глядя с полным признанием.

На семидесятой минуте Линь Фэна заменили, и он уходил с поля под овации болельщиков, поднявшихся со своих мест.

Спустившись на скамейку, он обнял тренера Бернардо, а затем спокойно наблюдал, как его товарищи удерживают победный счет до финального свистка.

После матча он, без сомнений, снова был признан игроком матча.

Журналисты облепили его плотным кольцом; большинство вопросов касались того, как ему удалось выбраться из кризиса.

Ответ Линь Фэна был прост:

— Я просто вернул внимание к самому футболу. Забыл обо всем остальном и сосредоточился на игре и на своих партнерах.

Его слова разлетелись по СМИ, заставив тех, кто боялся, что трансферные слухи сломают его, вздохнуть с облегчением, а тех, кто сомневался в его профессионализме — замолчать.

В раздевалке царило оживление.

Эта разгромная победа, и особенно триумфальное возвращение Линь Фэна, колоссально подняли боевой дух команды, став мощным стимулом перед решающей битвой с «Боруссией Дортмунд» через несколько дней.

Линь Фэн открыл систему.

[Вы исполнили хет-трик в голевых передачах в ключевом матче лиги, привели команду к крупной победе и получили огромное количество опыта.]

[Успешно преодолен ментальный кризис, восстановлены концентрация и уверенность в себе. Психологическая устойчивость значительно повышена!]

[Эффект навыка «Полузащитник-дирижер (начальный уровень)» полностью подтвержден в реальном бою, влияние усилено.]

[Степень слияния шаблона повышена до 35%!]

[Разблокирована новая особенность: Пробуждение в невзгодах (начальный уровень) — при отставании команды или неблагоприятном положении игрока незначительно повышается точность передач и концентрация в матче.]

35% слияния! И невероятно полезная новая особенность «Пробуждение в невзгодах»! Это означало, что в предстоящем ответном матче полуфинала Лиги Европы, где ему кровь из носу нужно будет совершить камбэк, у него будет еще более мощная ментальная опора и техническая поддержка!

Линь Фэн сжал кулаки, его взгляд стал острым, как лезвие.

Тишина в Дортмунде осталась в прошлом, его взрыв в лиге ознаменовал возвращение.

Теперь все взгляды будут прикованы к Сен-Сильвуа.

Там их ждет финальная схватка с «Боруссией Дортмунд».

Вернуться к истокам — значит прорваться сквозь туман.

Он был готов. Дома, своими ногами, он вернет всё — и себе, и своей команде!

http://tl.rulate.ru/book/183349/18296399