Готовый перевод Naruto: System-Powered Path to Hokage / Наруто с системой ломает канон!: Глава 17

— Дедушка Третий... мне нужно кое-что вам сказать... — нерешительно произнес Наруто.

Глядя на Наруто, Третий мягко улыбнулся и ответил:

— Малыш Наруто, не волнуйся. Если есть что сказать, расскажи дедушке всё по порядку.

Наруто сделал вид, что набрался смелости, и медленно заговорил:

— Дедушка Третий, сегодня в Лесу Конохи я встретил одного странного человека.

Третий сочувственно приподнял бровь:

— О?

Наруто продолжил:

— Его зовут Йота. У него зеленые глаза, но белки глаз неестественно черные. И еще... он умеет менять погоду.

Услышав о «неестественном цвете глаз», Третий почувствовал, как внутри забила тревога. У него было подозрение на этот счет, но он не решался утверждать наверняка — не хватало других доказательств.

Сделав паузу, Третий произнес:

— Молодец, Наруто. Ты всё правильно сделал. Я прикажу АНБУ обратить на это внимание.

Наруто притворно радостно закивал и добавил:

— Ага! Главное, что я смог помочь дедушке. Тогда я пойду!

Третий кивнул:

— Иди. И будь осторожен в пути, Наруто.

Наруто лишь небрежно махнул рукой, уходя, не оборачиваясь:

— Раз в деревне есть вы, дедушка, то чего мне бояться!

Глядя вслед уходящему мальчишке, Третий лишь беспомощно улыбнулся.

***

После разговора с Третьим Наруто несколько дней специально ходил в Академию ниндзя вместо того, чтобы тренироваться. Он ждал Орочимару. Наруто вспомнил одну деталь: в сюжете его контакт с Йотой произошел потому, что тот хотел научить его свистеть. Наруто сначала отказал, после чего Йота изменился — его окутал черный туман, а из воротника выскользнула маленькая белая змея. Именно эту змею Наруто и решил выследить, чтобы выйти на Орочимару.

Каждый день, встречая Йоту, Наруто использовал Божественный глаз Кагуры. Помимо того, что он чувствовал всё больше и больше присутствия АНБУ, от самого Йоты не было никакой реакции. «Неужели эти АНБУ совсем бесполезны? — думал он. — Я ведь доложил Третьему, и те, кто следил за мной в тот же день, наверняка передали отчет. Но Йоту так и не тронули».

«Раз уж мы так сблизились, как мне заставить его впасть в уныние, чтобы выплеснуть этот черный туман и змею? Эй, никчемные АНБУ Конохи, поднажмите! Устройте ему допрос с пристрастием, и тогда у меня появится шанс выудить змею».

Шли дни. Киба и Акамару вернулись в строй, и их маленькая компания наконец собралась в полном составе.

И вот, АНБУ начали действовать. Видимо, заметив связь между наследником одного из кланов и чужаком, они наконец проявили активность. Пока ребята играли, АНБУ просто... накинули сеть. Да, они поймали Йоту сачком.

Наруто дождался своего шанса. Завидев вокруг Йоты клубы черного тумана, он тут же бросился вперед, словно безрассудный сорвиголова, желая первым схватить белую змею.

Остальные ребята, увидев действия Наруто, тоже включились в план по спасению Йоты.

Но какими бы ни были АНБУ, они оставались элитными бойцами, а не кучкой недоучек из Академии ниндзя. Один из оперативников, расправившись с компанией, бросил высокомерное предупреждение:

— Лицам, не являющимся жителями Конохи, запрещено находиться рядом с деревней без разрешения. Вас вызовут для разбирательства. А пока сидите дома и ждите.

Наруто проводил взглядом удаляющихся шиноби, засунув руки в карманы. Белая змея была у него. Цель достигнута. Видя, как Йоту уводят, остальные ребята выглядели подавленными, но Наруто лишь попрощался и проводил Ино до дома. По пути он заглянул в лавку и купил маленький флакон.

Вернувшись домой, Наруто взял немного крови белой змеи, перелил её в флакон и выпустил змею на волю. Затем он прошел в спальню, сосредоточился и переместился в Запечатанное пространство.

Внутри Запечатанного пространства Наруто обратился к Минато:

— Четвертый, научи меня печатям для Техники призыва и способу Заключения кровавого контракта.

Минато теперь почти всегда соглашался со всеми просьбами сына, но не смог сдержать тревоги:

— Наруто, с этим Йотой что-то не так. Цвет его глаз — это последствие применения особой техники...

«Минато еще не знает, что Орочимару дезертировал из Конохи, он просто думает, что кто-то использует Йоту в корыстных целях против деревни».

— Я знаю, — ответил Наруто, — но сидеть и ждать смерти — это не в моем стиле. Мне нужно освоить Технику призыва, чтобы взять инициативу в свои руки.

— Что ж, хорошо, — беспомощно вздохнул Минато.

Он подробно объяснил Наруто последовательность печатей и правила заключения контракта.

Наруто кивнул, подтверждая, что всё понял, и покинул Запечатанное пространство.

Вернувшись в реальность спальни, Наруто посмотрел на флакон с кровью змеи. Он вылил содержимое, надрезал палец и, направив туда чакру, выдавил несколько капель собственной крови. Тут же он начал складывать печати. Мгновение спустя в комнате материализовалась та самая белая змея.

Увидев её, Наруто понял: получилось. Теперь осталось связаться с Орочимару через неё.

Змейка, появившись, поначалу пребывала в замешательстве. Она зашипела, высунув язык, на что Наруто пояснил:

— Меня зовут Узумаки Наруто. Я только что заключил с тобой кровавый контракт. Теперь я хочу связаться через тебя с Орочимару. Ты сможешь?

Разум у змеи был развит слабо. Она склонила голову набок и снова зашипела. Наруто легонько коснулся пальцем её головы, затем приподнял подбородок змеи и четко произнес:

— Свяжи меня с Орочимару.

На этот раз змея поняла. С громким «Пум!» она исчезла.

Настроение Наруто взлетело до небес. Скоро он увидит величайшего ученого мира ниндзя. Всё шло по плану.

Решив, что нужно подкрепиться перед ожиданием новостей, он вышел на улицу.

Прогуливаясь по улицам Конохи, он осматривал ряды лавок, гадая, не попробовать ли что-то новое, чтобы перебить аппетит. Но ночной рынок только разгорался, а Наруто не хотел упустить первую встречу с Орочимарой из-за очередей. Он решил пойти в свое проверенное место — в Рамен Ичираку.

К счастью, место нашлось. Заказав порцию рамена с чашю, Наруто принялся размышлять, как вести себя с Орочимару.

Когда еда была подана, план созрел. На данном этапе в общении с Орочимару нужно придерживаться одного принципа: искренность — это главное оружие!

Орочимару был человеком чистых амбиций, но при этом невероятно расчетливым и хитрым. Пытаться переиграть его в интригах — значит проиграть. Проще быть прямым: заявить о своих желаниях, показать свою ценность и добиться цели.

Силы Наруто пока было недостаточно, чтобы вести с Орочимару дела на равных, так что честность была лучшей стратегией.

Закончив ужин, Наруто направился домой. Он открыл дверь и замер: посреди гостиной стояла фигура с длинными черными волосами. Уголки губ Наруто дрогнули в легкой улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/183310/17664310