Готовый перевод Naruto: System-Powered Path to Hokage / Наруто с системой ломает канон!: Глава 10

Кабинет Хокаге.

Сарутоби Хирузен, глядя на хрустальный шар на столе, вздохнул:

— Минато, ты всё-таки сын своего отца!

Сегодня Хирузен смотрел трансляцию из-за вчерашнего отчёта АНБУ. Увидев, что внешность Наруто снова изменилась, он погрузился в раздумья.

Почему волосы Наруто стали рыжими?

Что вообще с ним происходит?

Последние несколько дней внешность Наруто менялась один раз за другим. Похоже, сегодня вечером стоит наведаться к нему лично!

Хирузен замер, не отрывая взгляда от Наруто внутри хрустального шара.

······

Корень.

Рядовой ниндзя Кореня начал доклад:

— Внешность джинчурики изменилась, волосы стали рыжими.

Данзо пробормотал:

— Рыжие...

Он размеренно застучал пальцами по деревянному столу. Его бесстрастный голос долетел до ушей подчиненного:

— Продолжай.

— Есть!

Ниндзя продолжил:

— Джинчурики занял первое место по всем предметам на вступительном экзамене. В спаррингах его противником был Учиха Саске.

Лицо Данзо осталось непроницаемым.

«Уже начинает проявлять талант? Впрочем, ожидаемо, ведь он ребёнок Четвёртого. Пусть это лишь первые проблески, но его будущее будет безграничным. Если мне удастся подчинить джинчурики своей воле, то пост Хокаге окажется у меня в руках!»

Данзо предался привычным грёзам. Ниндзя, стоящий перед ним на одном колене, не шелохнулся. Помимо беспощадных тренировок Кореня, была ещё одна причина их неподвижности: они слишком часто видели, как Данзо развлекает сам себя.

······

Академия ниндзя.

Яманака Ино, подпрыгивая от радости, подбежала к Наруто с сияющей улыбкой:

— Хи-хи, поздравляю, Узумаки-кун, ты стал лучшим среди новичков!

Наруто скромно ответил:

— Ну... просто повезло, чистое везение.

— Может, в этом и была доля удачи, — уверенно заявила Ино, — но чтобы удержать этот шанс, нужны способности. Так что ты правда крутой, Узумаки-кун!

Наруто улыбнулся в ответ и решил сменить тему:

— Экзамен окончен, уже полдень. Яманака-сан, не хочешь пообедать вместе?

Ино с готовностью согласилась:

— С удовольствием!

Тут же добавила:

— А что будем есть?

Наруто решительно провозгласил:

— Рамен Ичираку, как насчёт этого?

— М-м, как скажешь! — кивнула Ино.

Попав в мир Наруто, Наруто давно мечтал попробовать знаменитую еду Конохи и узнать, каков на вкус рамен Ичираку.

Все знали, что в Деревне Скрытого Листа есть три главных деликатеса: рамен Ичираку, трехцветные данго и жареное мясо клана Акимичи. Раз уж он перенёсся в этот мир и начал именно здесь, было бы преступлением против самого себя не попробовать это.

Не успели они договорить, как Ирука тоже покинул класс. Перед уходом он объявил ученикам, что после обеда будет свободная тренировка. В тот же миг Наруто окружила толпа девчонок, а следом за ними — и Саске.

Причина была проста: Наруто стал первым среди новичков, а благодаря изменениям, внесенным системой, его внешность стала ещё привлекательнее.

Раньше дети знали о связи блондина с Девятихвостым лишь из наставлений родителей, но теперь Наруто был рыжим, без каких-либо отметин на лице. Он производил впечатление мягкого, обаятельного красавца. А статус лучшего ученика мгновенно вознёс его на вершину популярности.

Саске же привлекал внимание своим привычным холодным ореолом. К тому же, учитывая его неудачи в мести, многие девушки решили под видом утешения пробраться к нему поближе. Так и Саске оказался в кольце поклонниц.

Оба зажаты в тиски популярности. В каком-то смысле, не сработала ли вновь судьбоносная связь Индры и Ашуры?

Правда, в отличие от оригинала, где популярным был только Саске, а Наруто все недолюбливали, теперь оба были в центре женского внимания.

······

В Запечатанном пространстве.

Минато с теплой улыбкой смотрел на происходящее:

— Наруто, молодец!

Девятихвостый лишь лениво скосил взгляд и снова заснул.

······

Оказавшись в окружении девчонок, Наруто подумал, с каким пылом фанатки преследуют своих кумиров. Он быстро сложил печати, используя Технику клонирования из Трех техник (Санджин-дзюцу). Создав четыре клона, которые разлетелись в разные стороны, он воспользовался секундным замешательством, подскочил к Ино, взял её за руку и потащил к воротам академии.

На бегу он обернулся к ней:

— Пойдём сразу в раменную Ичираку!

Ино, глядя на мальчика, держащего её за руку, оглянулась на толпу девчонок и лучезарно улыбнулась:

— Хорошо!

······

Выйдя за пределы школы на улицы Конохи, Наруто почувствовал, как поток людей вокруг становится всё плотнее, и отпустил руку Ино.

В момент побега это было необходимо, но сейчас «опасность миновала», и продолжать держать её за руку было бы невежливо. Пусть Ино и была склонна к красивым парням, нельзя вести себя с девушкой слишком фамильярно.

К тому же, их эмоции сейчас были на пределе, так что небольшая дистанция была только на пользу.

Они пошли плечом к плечу к лавке рамена. Аяме приветливо окликнула их:

— Добро пожаловать! Что желаете, милые ребята?

Наруто сначала взглянул на Ино:

— Что ты хочешь?

— Просто овощной рамен, — ответила она.

Затем Наруто обратился к Аяме:

— Сестра Аяме, мне одну порцию овощного и одну порцию рамена на свиных костях. Спасибо.

Аяме кивнула и крикнула на кухню:

— Один овощной и один на свиных костях!

Из глубины кухни донёсся голос Тейучи, подтверждающий заказ.

Затем Аяме повернулась к Наруто:

— Малыш, ты очень похож на одного человека, который постоянно называет меня «сестра Аяме»!

Наруто улыбнулся:

— Сестра Аяме, это и есть я, Наруто.

— Э-э?! — ахнула Аяме, а затем поспешно добавила: — Ты — Наруто? Как же ты изменился!

Наруто повторил прежний ответ:

— Ну... проснулся и вот такой, ха-ха-ха-ха!

Об этом не стоило распространяться на всю деревню. Иначе слухи о том, что блондин — это лис, едва успев утихнуть, сменятся новыми заголовками: «Новый Девятихвостый? Так вот что произошло...»

Аяме вздохнула с восхищением:

— Мне кажется, рыжий Наруто даже милее!

— Спасибо, — вежливо ответил Наруто.

В глазах Аяме зажегся огонек любопытства:

— Наруто всегда приходил один. А та, кого ты привел сегодня — это...?

Наруто не стал увиливать и представил её:

— Это Яманака Ино, моя одноклассница!

Аяме нарочито протяжно протянула:

— О-о-о...

Наруто тихо усмехнулся, не обращая внимания на её подначки, и невинно подмигнул Ино.

Ино лишь молча наблюдала за ним, продолжая сиять улыбкой.

В этот момент вышел Тейучи, поставив перед ними две дымящиеся чаши.

Присоединив ладони друг к другу, они в унисон прошептали:

— Приятного аппетита!

http://tl.rulate.ru/book/183310/17580943