Готовый перевод Divine Seal: Born Twins, Villains Fight for Fatherhood / Родила демонят — теперь злодеи дерутся за отцовство: Глава 11

Яо Лин нашла поблизости укромное место, установила защитный массив и вошла в свое пространство.

Сменив одежду и убедившись, что на теле не осталось пыльцы розмарина, она наконец выдохнула с облегчением. Ей меньше всего хотелось стать мишенью для магических зверей.

Переодевшись, Яо Лин вышла из комнаты. В пустой гостиной она замерла, нахмурившись.

Куда делись Мэнь Ди и остальные?

Она закрыла глаза, пропуская божественное чувство сквозь себя, чтобы прощупать местоположение группы.

Мэнь Ди вместе с Сяо Цзю охотились на зверей, их местоположение постоянно менялось.

«Хм? Юэ Цзинь не с Мэнь Ди. Он в Саду Духовных Растений?»

В районе Сада она уловила след, подозрительно похожий на Юэ Цзиня.

Божественное чувство подтвердило: Юэ Цзинь сидел на корточках в Саду и с натужным кряхтением вырывал духовные растения, которые она с таким трудом выращивала.

Яо Лин не стала медлить и бросилась к Саду Духовных Растений.

Едва переступив порог, она увидела, как Юэ Цзинь вовсю разгротил её сад.

— Юэ Цзинь!

Услышав знакомый голос, мальчик вздрогнул и медленно обернулся.

При виде Яо Лин в его фиолетовых глазах промелькнуло и чувство вины, и радость.

Юэ Цзинь бросил растение, отряхнул испачканные руки и, семеня ножками, подбежал к ней, невозмутимо спросив:

— Мама, почему ты так внезапно вернулась? Я так скучал.

Глядя на Юэ Цзиня, чьё чистое личико превратилось в грязную маску, а всё тело было покрыто землей, Яо Лин невольно отступила на несколько шагов.

— Если бы я не вернулась, ты бы весь сад разорил! Почему ты здесь один? А где Мэнь Ди и Сяо Цзю?

Взгляд Юэ Цзиня заплясал. Он пробормотал:

— Мама, я поел и вышел прогуляться.

— Прогуляться? Твоя «прогулка» — это заодно вырвать все мои растения?

Юэ Цзинь виновато опустил глаза. Он не смел смотреть матери в лицо. Ему казалось, что собирать эти цветы и травы для магических зелий — очень веселое занятие, и он тоже хотел попробовать.

Сегодня, когда Сяо Цзю собирался взять его и Мэнь Ди на охоту, он воспользовался случаем, тайком сбежал назад и решил устроить здесь «великое дело».

Он просчитал всё, кроме одного: мама вернется слишком рано, и его поймают с поличным.

— Мама, я не нарочно. Они просто слишком хрупкие, — он указал на поврежденные растения, пытаясь снять с себя ответственность. — Стоит только потянуть, и они ломаются.

Он не виноват, это растения бесполезные, а не он слишком сильный.

Яо Лин, глядя на эти нелепые оправдания, лишь растерянно молчала.

Заметив, что гнев матери утих, Юэ Цзинь радостно подался вперед и протянул ручонки, пытаясь ухватиться за край её одежды.

— Мама, я хочу обнимашек.

Он не видел её больше десяти дней и изнывал от тоски.

Глядя на его черные от грязи ладошки и лицо, Яо Лин снова отпрянула. У неё была жуткая мания чистоты. Пока он не отмоется, она к нему и пальцем не прикоснется.

Юэ Цзинь замер, не понимая, почему она не обнимает его, а, наоборот, прячется.

— О боже! Юэ Цзинь, ну что ты за грязнуля такой? Ты что, из болота только что вылез?

Сяо Цзю, проходивший мимо Сада вместе с Мэнь Ди, закричал так громко, что все вздрогнули.

Стоило на мгновение отлучиться, как Юэ Цзинь успел превратиться в это чудовище.

Мэнь Ди застыл в оцепенении. Они отделились от Юэ Цзиня совсем недавно, а он уже успел так измазаться. Чем он вообще занимался?

Увидев Сяо Цзю, Яо Лин вздохнула с облегчением. Теперь ей не придется мыть его самой. Раз есть Сяо Цзю, можно и полениться.

Она изо всех сил старалась не смотреть на грязную физиономию Юэ Цзиня, боясь, что если взглянет еще раз, то не сдержится и влепит ему подзатыльник.

Заметив растерянное лицо Мэнь Ди, она тут же забыла о Юэ Цзине.

— Сяо Цзю, я оставляю Юэ Цзиня на тебя. Помой его так, чтобы он стал чистым и пухленьким.

Сяо Цзю смотрел вслед уходящей хозяйке, пытаясь воззвать к её совести:

— Хозяйка, это же ваш ребенок!

Сяо Цзю горько пожалел о своем решении завести этого малыша.

Яо Лин предпочла проигнорировать его слова. Зачем напрягаться, если есть помощник?

Юэ Цзинь растерянно смотрел, как мама бросила его и ушла с Мэнь Ди. Он недоуменно спросил:

— Сяо Цзю, что с мамой?

Голос Сяо Цзю был абсолютно бесстрастным:

— У твоей мамы мания чистоты.

— А-а! — осенило Юэ Цзиня.

Пока Юэ Цзинь и Сяо Цзю неспешно плелись позади, Мэнь Ди мягко спросил:

— Мама, мы не подождем Юэ Цзиня и Сяо Цзю?

Яо Лин погладила Мэнь Ди по голове:

— Не нужно, они догонят.

Смирившись с судьбой, Сяо Цзю отмыл Юэ Цзиня и переодел в чистое. Мальчик снова превратился в белокожего, ухоженного младенца.

— Мама!

Юэ Цзинь с разбегу уткнулся в объятия Яо Лин, жалобно позвав её.

Глядя на обновленного Юэ Цзиня, Яо Лин позволила ему быть рядом. Так на него было куда приятнее смотреть!

Вспомнив о разгроме в Саду, она напустила на себя строгий вид:

— Это в последний раз. С сегодняшнего дня тебе вход в Сад Духовных Растений воспрещен.

Голос Юэ Цзиня был тихим, как писк комара:

— Я понял свою ошибку, мама.

Видя, как малыш обиженно шмыгает носом, Сяо Цзю решил сменить тему, чтобы отвлечь Яо Лин:

— Хозяйка, почему вы так внезапно вернулись?

Яо Лин не стала скрытничать:

— Бай Сыяо обсыпала меня цветочной пыльцой, пришлось вернуться переодеться.

Если бы не эта выходка, она бы и не нашла способа попасть в пространство.

Сяо Цзю возмущенно вскинулся:

— Эта Бай Сыяо просто невыносима! Она посмела причинить вам вред! Хозяйка, когда вы планируете действовать?

Яо Лин на мгновение замолчала:

— Пока не буду. Не хочу привлекать внимание тех людей. Если я промахнусь один раз, в следующий раз будет гораздо сложнее.

С того самого момента, как она увидела Бай Сыяо, в душе Яо Лин зародилось желание убить её. Она уже планировала расправиться с ней по пути, но вовремя заметила, что за ними тайно наблюдают, и вовремя отступила.

Те люди обладали мощной аурой, их уровень культивации был выше её собственного — вполне возможно, они были мастерами девятого ранга.

Она боялась, что если нападет, они вмешаются и спасут Бай Сыяо. И если Бай Сыяо знает об их присутствии, не выдаст ли она её секреты?

Например, как обычный человек умудрился сбежать из земель демонов? Или что она — шпионка, подосланная демонами?

Те люди поверят Бай Сыяо, но не поверят ни единому слову полукровки.

Яо Лин нахмурилась. У неё были опасения, которые мешали действовать, а вот у Бай Сыяо ограничений не было. Ей нужно было придумать, как отделиться от неё.

За последние дни наблюдений Яо Лин наконец поняла, кто именно является главной целью охраны.

Помимо Бай Сыяо, члены двух других отрядов Охотников на Демонов тоже были личностями незаурядными — в основном это были отпрыски влиятельных семей из великих Храмов.

К примеру, за Лун Синюем и Ян Хаоханем стояли две великие семьи Храма Рыцарей, в которых даже были рыцари со священной печатью.

Линь Чэнь и Ли Чжичжэнь представляли две семьи Храма Магии, и в каждой из них были свои маги девятого ранга.

http://tl.rulate.ru/book/183288/17570319