Готовый перевод Training Fire Phoenix Squad to Crush Elite Forces / Огненные феникси: от аутсайдера до легенды спецназа: Глава 4

— Теперь мы принимаем командование!

Голос Чжао Дуя не был громким, но в нём звучали непреклонные командирские нотки. Каждое слово, словно стальной гвоздь, с силой вбивалось в сердца бойцов Штурмового отряда Громовержца.

Принимает командование?

С какой стати!

Лицо Лэй Чжаня мгновенно окаменело. Подавляя удушающее давление, он сделал шаг вперёд, вступая в открытое противостояние с Чжао Дуем.

— Этот... Чжао Дуй.

Лэй Чжань чеканил каждое слово, намеренно делая акцент на звании.

— Наш приказ — содействовать тренировкам майора Цинь Цяня, а не подчиняться вашим командам.

— Мы — Штурмовой отряд Громовержца, мы подчиняемся напрямую Штабу военного округа, а не вам!

Слова прозвучали веско; он не только обозначил позицию, но и напомнил, кто стоит за их спинами. Мы не просто пехота без корней, так легко нас не прогнуть!

Бойцы отряда выпрямились, в их глазах полыхнула ярость и неприязнь.

Однако на жесткость Лэй Чжаня Чжао Дуй лишь ответил едва заметной, почти насмешливой ухмылкой.

— Содействовать?

Он словно услышал величайшую шутку в мире.

— А вы на это достойны?

— Если бы не воля господина Цинь, вы бы и права здесь стоять не имели.

— Стадо тепличных цветочков, выросших в мирное время, смеет рассуждать о достоинстве в моём присутствии?

Грохнуло!

Эти слова стали искрой, упавшей в пороховой погреб.

Нагло!

Невероятно нагло!

Каждый в Штурмовом отряде Громовержца был элитой, отобранной из миллионов солдат всей армии. Короли бойцов!

Кто из них не был горд и своенравен? И кто из них когда-либо терпел подобное унижение!

— Что ты, блядь, сказал!

Один из вспыльчивых бойцов рванулся вперёд, но товарищ рядом мертвой хваткой вцепился в него.

— Янь Ган, не смей!

Бойца звали Янь Ган. Он был штурмовиком, чьё мастерство в рукопашном бою уступало лишь Лэй Чжаню, а характер был известен своей взрывной натурой. Его глаза налились кровью, он свирепо сверлил Чжао Дуя взглядом, на шее вздулись вены.

— Пусти меня! Сегодня я заставлю его прочувствовать всю горечь поражения!

Янь Ган резко вырвался и широким шагом вышел вперёд, встретившись с ледяным взором Чжао Дуя.

— Какая спесь! Я хочу посмотреть, на что ты способен, раз смеешь говорить, что мы недостойны!

Он ткнул пальцем себе в грудь и зарычал:

— Штурмовой отряд Громовержца, Янь Ган!

— Прошу, Чжао Дуй, продемонстрируй мастерство!

Остальные бойцы больше не препятствовали. Выходя вперёд, Янь Ган защищал честь всего отряда. Сегодня этот наглец должен получить урок, который он не забудет до конца своих дней! Чтобы понял: Штурмовой отряд Громовержца нельзя оскорблять!

Лэй Чжань тоже замолчал, фактически давая Янь Гану карт-бланш. Ему и самому хотелось увидеть, на что способен этот заместитель, присланный Цинь Цянем.

Однако, вопреки ожиданиям всех присутствующих, Чжао Дуй даже не взглянул на Янь Гана. Он лишь медленно поднял указательный палец, направляя его на всех бойцов отряда. Включая Лэй Чжаня.

— Ты?

Чжао Дуй пренебрежительно покачал головой.

— Слишком слаб.

— Вы все, вместе.

— Если хоть кто-то из вас выдержит хотя бы один мой удар, я признаю, что вы имеете право стоять здесь.

Что?!

Все замерли, ошеломлённые запредельной наглостью Чжао Дуя. Один человек против всего Штурмового отряда Громовержца? Он что, с ума сошёл? Это была уже не просто спесь — это было неприкрытое издевательство.

— А-а-а! Я убью тебя!

Янь Ган окончательно потерял контроль, гнев поглотил рассудок. С диким звериным рыком он, словно снаряд, выпущенный из пушки, бросился на Чжао Дуя!

Быстро!

Точно!

Жестоко!

Янь Ган не сдерживался; его удар был смертоносным приёмом, в который он вложил всю мощь! Он хотел одним движением сбить этого наглеца с ног и защитить честь отряда! Он уже представлял, как тот отлетит от его кулака, сплющившись на земле и харкая кровью.

Однако в тот миг, когда кулак должен был коснуться лица Чжао Дуя, тот шевельнулся.

Никаких лишних движений — лишь легкий наклон корпуса в сторону. Тяжёлый, сокрушительный удар Янь Гана прорезал воздух, лишь задев край одежды противника.

Как быстро!

Сердце Янь Гана ёкнуло. Он не успел сменить траекторию, как в живот ударила неописуемая, чудовищная сила.

Бам!

Глухой удар. Янь Гана словно переехал грузовик на полной скорости. Его тело скрючило, глаза вылезли из орбит, и его тут же вырвало.

Он даже не понял, как противник нанёс удар. В следующее мгновение его отбросило назад; он пролетел добрых десять метров и с грохотом рухнул на землю, дернулся пару раз и окончательно потерял сознание.

Мгновенная победа! Одним ударом!

Все, включая Лэй Чжаня, застыли в оцепенении. Как... как такое возможно!

Не успели они прийти в себя от шока, как фигура Чжао Дуя исчезла. Словно чёрная молния, он ворвался в гущу бойцов.

— Берегись!

Рёв Лэй Чжаня потонул в нарастающей волне криков.

Бам! Бам! Бам!

Это был не бой, а односторонняя бойня. Элитные бойцы Штурмового отряда Громовержца перед Чжао Дуем казались беззащитными, как трёхлетние дети. Их хвалёное мастерство рукопашного боя выглядело нелепо перед лицом абсолютной силы и скорости. Крепкие, мускулистые тела разлетались, словно осенние листья, падали на землю и затихали.

Не прошло и десяти секунд. На тренировочной площадке, кроме Чжао Дуя, стоял лишь один человек. Точнее, он стоял на колене.

Лэй Чжань опирался рукой на пистолет, чтобы не рухнуть. В уголке рта запеклась кровь, грудь тяжело вздымалась; каждый вдох отзывался в теле разрывающей болью. Он с трудом поднял голову, глядя на мужчину, стоявшего неподалёку подобно демону. В его глазах читались ужас и непонимание.

Чжао Дуй медленно подошёл к нему и посмотрел сверху вниз с тенью удивления.

— Неплохо.

— Хотя я не использовал и половины силы.

— То, что ты продержался до сих пор, заслуживает уважения.

Лэй Чжань стиснул зубы, преодолевая жгучую боль, и выдавил:

— Ты... кто... ты такой?

— Заместитель господина Цинь, — спокойно ответил Чжао Дуй.

— Мои... бойцы...

— Не умрут, — голос Чжао Дуя оставался ледяным.

— Им просто нужно полежать, прийти в себя.

Закончив, он повторил:

— С этого момента этот тренировочный центр переходит под наш контроль.

Сказав это, он больше не удостоил Лэй Чжаня взглядом. Развернувшись, он уверенным шагом направился прочь.

Он оставил после себя поле «трупов» и командира отряда, чья воля была на грани краха.

Лэй Чжань смотрел вслед уходящему Чжао Дую, пытался подняться, но мир перед глазами поплыл.

Глухой удар. Он больше не мог держаться и рухнул на землю, теряя сознание.

http://tl.rulate.ru/book/183265/17501250