Готовый перевод Blade of Shadows: Student Becomes Elite Agent of Secret War / Студент попал в секретный отряд — теперь охотится на богов: Глава 1

«Кхе-кхе...»

«Меня зовут Ли Хуньбинь, мне двадцать два года, и сегодня семнадцатый день, как я несу стражу у Безна Куньлунь!»

«Я не знаю, смогу ли я вернуться живым, но пока я здесь, этим монстрам никогда не ступить из бездны! Ррр...»

Низкий, словно выдаваемый из самой глубины девяти преисподних, рев прервал запись юноши. Он донесся снизу, из зияющей бездны, клубящейся пепельно-черным туманом, и взорвался почти одновременно во всех уголках!

«Опять началось, ну сколько можно!»

В тот же миг экран телефона, на котором велась запись, погас, и юноша ювелирно задвинул его в специальный твердый карман на груди тактического жилета.

Практически одновременно его правая рука уже перехватила рукоять меча, воткнутого в расщелину скалы у его бока.

Это был меч древнего вида. От рукояти до клинка — около метра. По лезвию текли переплетающиеся красная и синяя энергии: одна сторона излучала жар, другая — ледяной холод.

В момент выхватывания меча юноша исполнил безупречно плавный полуоборот, утяжелив центр тяжести и задействовав мышцы бедер.

«Ледяной Огненный Удар!»

Без громоподобного крика при накоплении силы — лишь низкий, словно исходящий из самой души, приказ.

Меч в руках юноши превратился в красно-синюю молнию, разрывающую пространство, и с невероятной скоростью метнулся назад, к волнующейся у края бездны, к чудовищной волне из искаженных конечностей и вязкой тьмы.

Бу-у-ум!!!

Оглушающий взрыв припозднился. Ослепительный красно-синий свет мгновенно поглотил большую часть края бездны. Яростные потоки энергии образовали видимые глазу ударные кольца.

Неся с собой бесчисленные черные частицы и ледяную крошку, они с радиальной силой яростно смели все вокруг, отбрасывая и разрывая на куски редкие черные тени, пытавшиеся вскарабкаться чуть поодаль.

Свет погас, пыль медленно осела.

У края бездны осталась еще одна гигантская расселина длиной в десятки метров, уходящая в непроглядную глубину.

А у края расселины, под клубящимся серым туманом бездны.

Те плотные, вызывающие тошноту, движущиеся черные тени монстров словно были стерты невидимой гигантской рукой. Остались лишь фрагменты конечностей по краям, нервно подергивающиеся и издающие слабый, хаотичный шепот.

Казалось, они были полностью потрясены этим разрушительным ударом и временно прекратили свою безумную атаку. Лишь в клубящемся тумане глубины бездны бесчисленные алые или болезненно-зеленые глаза немигающе впились в одинокую, держащую меч фигуру наверху, полные глубокой ненависти и едва скрываемого страха.

Юноша даже не взглянул на результат своего удара.

Резким движением кисти красно-синяя энергия, бурлящая на клинке, словно притянутая невидимыми цепями, мгновенно вернулась назад, полностью скрывшись в обыкновенных, казалось бы, ножнах.

«Семнадцатый день…»

Он пробормотал себе под нос, голос прерывался ветром: «Когда же этому конец?»

Его взгляд устремился на юго-восток, туда, где дорога от Пика Куньлунь вела к шумному миру людей. В его глазах мелькнула едва заметная надежда и еще более глубокая усталость: «Почему Сюань Ши и остальные еще не вернулись?»

В этот момент из бокового кармана его тактического жилета послышался легкий вибрационный гул, и этот тихий гул вернул его мысли на два года назад.

…

Он думал, что это будет самый обычный день, но он шаг за шагом погружал его в огромный водоворот...

Это был второй год Ли Хуньбиня в университете. Как обычно, он прогуливался вокруг кампуса, надев наушники и слушая свою любимую песню «Голубой лотос»:

«Ничто не сможет остановить, мое стремление к свободе…»

Возможно, из-за того, что он вырос в деревне, Ли Хуньбинь обладал обостренными чувствами. Слушая музыку, он вдруг почувствовал чье-то приближение.

Но еще до того, как он успел среагировать, кто-то зажал ему рот и нос сзади, натянул на голову мешок и силой затолкал в машину.

На самом деле, его и раньше похищали. Отец залез в долги и не смог расплатиться, его забрали местные бандиты, пригрозили и отпустили. Тогда он думал, что и в этот раз будет так же, но он ошибся.

Когда он снова очнулся, Ли Хуньбинь сидел на стуле, его руки были связаны за спиной, ноги тоже, а во рту была заткнута тряпка.

В мешке на голове он мог ориентироваться только на слух: тяжелое дыхание, всхлипывания, шарканье кожаной обуви по полу.

Через некоторое время Ли Хуньбинь почувствовал, что вошли еще несколько человек. Под звуки ровных шагов его мешок сняли. Длительная темнота заставила его инстинктивно закрыть глаза.

Медленно открыв глаза, Ли Хуньбинь увидел пустое помещение.

Прямо перед ним висел большой экран, а перед экраном стоял ряд людей в черных костюмах.

В центре находился мужчина в темных очках. Крепкий, умный, проницательный — эти три слова одновременно возникли в его голове. Так он оценил этого человека.

Оглядевшись, он увидел вокруг себя таких же связанных молодых людей, около двадцати человек, среди них было несколько девушек. Все они имели одинаковое выражение лиц.

Страх, недоумение, ужас… Чувство тревоги охватило всех.

«Кхе…»

Когда мужчина в центре кашлянул, все затихли и подняли головы, глядя на него.

«Всем добрый день. Прошу прощения, что пригласил вас сюда таким образом».

«Позвольте представиться, моя фамилия Ван. Я ведущий мероприятий Клуба Авантюристов провинции Цянь. Мы сотрудничаем с крупными университетами и учреждениями провинции. Все присутствующие здесь были отобраны мной после тщательного изучения и согласования с вашими учебными заведениями и организациями».

«Вы будете участвовать в «Приключенческом испытании», которое проводится раз в четыре года. Всего пять этапов. За каждый пройденный этап вы получите 2000 юаней наличными. Победитель получит 100 000 юаней. Те, кто выбудут по ходу, смогут вернуться в свои учебные заведения или организации с полученными деньгами».

«Одновременно будет подписано соглашение о неразглашении. Обо всем, что произойдет здесь, нельзя сообщать никому никаким способом, иначе вы понесете юридическую ответственность».

«Теперь вы можете задавать вопросы».

После этих слов несколько человек начали отвязывать веревки на руках и вынимать тряпки изо ртов. Ноги оставались связанными.

Ли Хуньбинь огляделся и уже собирался что-то сказать.

Вдруг кто-то произнес: «Почему мы должны вам верить? Кто знает, может, вы плохой человек?»

«Точно, почему мы должны тебе верить? Ты вообще кто такой?»

«Ты что, полицейский? Еще и соглашение о неразглашении. Быстро отпусти нас!»

…

Подобные слова звучали в ушах Ли Хуньбиня. Он посмотрел на мужчину средних лет и увидел, что тот усмехнулся: «Это правовое государство. Если бы я не действовал законно, вы бы не собрались здесь все вместе».

«Ваши телефоны у вас. Вспомните еще раз: места, откуда вас забрали, были или под наблюдением, или кто-то видел, как вас похищали. Прошло несколько часов, получали ли вы какие-нибудь необычные сообщения на свои телефоны?»

Мужчина сделал паузу, затем указал на одного из парней и внезапно повысил голос: «Кроме того, ты, Ань Синань, с детства плутовал, хитрил, использовал мелкие уловки. В средней школе тебя даже отчислили за драку».

«Если бы не твоя мать, которая умоляла директора, ты бы не смог продолжить учебу. Позже ты постепенно изменился, шаг за шагом упорно учился и в итоге поступил в лучший университет провинции Цянь».

«Если бы это был не законный путь, как ты думаешь, я бы владел твоим полным досье? Теперь ты все еще сомневаешься во мне?»

Услышав слова мужчины, парень отвел взгляд и робко ответил: «Н…нет…»

Мужчина снова обвел всех взглядом, затем положил руку на стол перед экраном и сильно хлопнул по нему. Подняв голову, он обвел всех пристальным взглядом: «Здесь сейчас двадцать семь человек. Девятнадцать мужчин, восемь женщин».

«У меня есть досье на каждого из вас с момента рождения, хорошее и плохое, даже то, о чем никто не знает. Все это есть в моих файлах».

«Чтобы гарантировать вашу конфиденциальность, я не буду зачитывать их вслух. Сейчас у вас пятнадцать минут. Как только вы подпишете соглашение о неразглашении, вы сможете запросить просмотр своего досье».

«Те, кто не хочет участвовать, могут уйти прямо сейчас. Вас проводят обратно».

«А теперь… время пошло!»

http://tl.rulate.ru/book/183135/17655950