Готовый перевод System Breaks the World: Three Days to Live / Три дня на жизнь — система ломает все правила: Глава 12

Вся яростная сила, сконцентрированная на кулаке, в миг соприкосновения с той вспышкой серого света, словно попала в невидимую мельницу, где ее неистово терзали, расщепляли и уничтожали.

Еще более ужасающей была обратная, втягивающая сила, идущая из глубин души.

Перчатки из чешуйчатой брони из холодной стали, покрывавшие кулак, таяли, как снег под палящим солнцем.

От точки соприкосновения, они стремительно тускнели, теряли металлический блеск, а затем беззвучно распадались, превращаясь в мелкую серую пыль, развеивающуюся по ветру.

Следом за этим, кости пальцев, скрытые под чешуйчатой броней, — кряк… хруст… плюх… — одно за другим раздавались тихие, но заставляющие волосы встать дыбом звуки распада.

Линь Ман смотрел, как его кулак, покрытый перчатками из чешуйчатой брони из холодной стали, вместе с кожей и костями внутри.

Под натиском той вспышки серого света, он, словно песчаный замок, брошенный в пустоту, слой за слоем, кусок за куском, обрушивался, таял и обращался в прах.

Хоть скорость и была значительно меньше, чем у предыдущего охранника, но этот необратимый процесс уничтожения был еще более ясен, еще более безнадежен.

— Э-э-э-а-а-а!!! —

Пронзительный, нечеловеческий вопль наконец вырвался из горла Линь Мана, наполненный предельной болью и всепоглощающим ужасом.

Он хотел отдернуть кулак, хотел отступить, но неодолимая, ледяная притягательная сила мертвой хваткой сковала его руку, подобно изъедающей кости твари, жадно поглощая эссенцию его крови и жизненную силу.

— Отвяжись! Чудовище!!! —

Глаза Линь Мана налились кровью. Его целая левая рука мгновенно выхватила из-за пояса тяжелый рубящий меч для рубки гор. Лезвие сверкнуло зловещим черным светом — явно не обычный клинок.

Он вложил всю свою силу, с безумием обреченных, и с яростью обрушил меч на левое запястье Линь Юаня, покрытое серым светом, пытаясь отрубить это ужасающее соединение.

Однако — в момент удара меча, правый глаз Линь Юаня, окрашенный в темно-красный цвет, внезапно ярко вспыхнул.

Глубоко в зрачках, словно клеймо, отпечаток бешено закрутился. Его правая рука, на которую он опирался, чтобы держать тело, также испачканная кровью, с силой ударила по земле.

Опираясь на землю, он провернулся. Движения были скованными, замедленными, словно изношенный труп, не выдерживающий нагрузки, издавал стон. Но точно в момент удара меча, с отклонением в полдюйма, он сумел насильно сместить свое тело в сторону.

Плюх! Тяжелый рубящий меч для рубки гор, с пронзительным свистом рассекая воздух, с силой врезался в землю там, где только что было плечо Линь Юаня.

Твердый, словно камень, кирпич рассыпался, как пушечное мясо, осколки разлетелись во все стороны, а левая рука Линь Юаня по-прежнему мертвой хваткой «прилипла» к кулаку Линь Мана, который уничтожался.

Используя инерцию от наклонившегося вперед тела противника во время удара, он не только не был отсечен, но, наоборот, воспользовался этим импульсом.

Все его тело, словно не имеющий веса призрак, по руке Линь Мана, с силой «прилипло» вверх.

Расстояние между ними мгновенно сократилось до расстояния, на котором можно было услышать дыхание. Линь Ман мог даже отчетливо видеть в своих темно-красных зрачках Линь Юаня отражение собственного лица, искаженного от боли и страха.

Он чувствовал густой запах крови, исходящий от противника, и холодный, гнилостный запах, словно из самой могилы.

— Ты… —

Линь Ман был в ужасе. Его целая левая рука хотела снова взмахнуть мечом, но тело Линь Юаня уже прилипло, как пиявка, не давая возможности действовать.

Правая рука Линь Юаня, словно призрачный коготь, вырвавшийся из преисподней, с отчаянной решимостью «уничтожить все», молниеносно метнулась к испещренному шрамами лицу Линь Мана.

На кончиках пальцев снова вспыхнул слабый, но предельно сконцентрированный серый свет. Цель — горло!

Ледяное дыхание смерти мгновенно сковало сердце Линь Мана.

— Р-р-р-р!!! —

В момент смертельной опасности Линь Ман издал звериный рев. Его целая левая рука резко отдернулась, защищая голову и лицо. Одновременно он сконцентрировал всю оставшуюся силу в правой ноге.

Словно гигантский таран, несущий в себе ужасающую силу, способную расколоть камень, он нанес мощный удар коленом в уязвимое место — грудь и живот Линь Юаня.

Это было «осадить Чу» (окружить Вэй, чтобы спасти Чжао), игра жизнью на жизнь. Бум! Раздался глухой удар.

Левая рука Линь Мана, блокирующая правую руку Линь Юаня, крепко зажала ее. Серый свет на кончиках пальцев оставил на его наручном доспехе обугленный след, издавая шипящий, разъедающий звук, но не смог мгновенно пробить.

А удар коленом Линь Мана, вложивший в себя всю его силу, пришелся точно в грудь и живот Линь Юаня. Хруст! Четкий звук трескающейся кости заставил волосы встать дыбом.

— Плюх! —

Тело Линь Юаня, словно порванный воздушный змей, резко отлетело назад.

Большой глоток темно-красной крови, смешанной с обрывками внутренних органов, хлынул фонтаном, вычерчивая в воздухе пронзительную кровавую дугу.

Он тяжело ударился о холодную стену в нескольких метрах, издав глухой звук, и пыль сыпалась со стены.

Тело мягко сползло на землю, свернувшись в клубок, его сотрясали сильные судороги. Каждый спазм сопровождался обильными выплесками крови. Дыхание мгновенно ослабло до предела, словно свеча на ветру, готовая погаснуть в любой момент.

Однако, как только Линь Ман подумал, что его смертельный удар достиг цели, и в сердце зародилась крошечная радость от выживания, — произошло новое изменение!

Правая рука, пораженная серым светом Линь Юаня, потеряв постоянное подавление силой уничтожения, внезапно обратила подавленную силу уничтожения против него, словно извержение вулкана, достигшего предела.

Плюх-плюх-плюх! Серия жутких глухих звуков раздалась изнутри правой руки. От кулака до предплечья, затем до плеча, кожа, мышцы, кровеносные сосуды, кости…

Словно в них было заложено множество мини-бомб, в кратчайшее время, изнутри наружу, они распадались и взрывались, превращаясь в развеивающуюся во все стороны, лишенную жизни серую пыль.

— А-а-а!!! —

Линь Ман издал вопль, в десять раз более пронзительный, чем прежде. Боль, подобно цунами, мгновенно поглотила все его сознание.

Он видел, как вся его правая рука за два вздоха полностью превратилась в развеивающуюся серую пыль.

В месте ампутации не было фонтана крови, лишь гладкий, абсолютно мертвый серый срез. Боль от потери руки, страх быть стертым из бытия.

Под двойным ударом, огромное тело Линь Мана, шатаясь, отступило на несколько шагов.

Его целая левая рука крепко прижимала место ампутации правого плеча. Мышцы лица бешено дергались, крупные холодные капли пота, смешанные со слезами от боли, заливали все лицо.

На его лице, испещренном шрамами, теперь не было ничего, кроме безграничной боли и всепоглощающего ужаса, проникающего до мозга костей.

Он смотрел на Линь Юаня, свернувшегося у стены, едва дышащего, словно дохлая собака, с чрезвычайно сложным выражением в глазах — ненависть до небес, страх до костей, и еще оттенок необъяснимого трепета.

В углу стены, Линь Юань, свернувшись в луже холодной крови, его тело, из-за огромных ран и обратной силы, сотрясали неудержимые судороги.

По меньшей мере три ребра были сломаны, внутренние органы сместились и разорвались. Каждый вдох сопровождался сильным запахом крови и шипящим звуком утечки воздуха.

Принудительное перегрузочное использование силы красного цвета, особенно последний удар коленом в лоб противнику, почти полностью уничтожило последние основы его изношенного тела.

В глубине души, пустота после жертвоприношения и фрагменты хаотичных мыслей, словно вырвавшиеся на свободу демоны, яростно визжали и обрушивались на его шатающееся сознание.

Перед глазами темнело, в ушах раздавался резкий звон. В глубине сознания звучал холодный, прерывистый голос, словно бред умирающего:

«Носитель… на грани распада… Красный… базовый шаблон… принудительная спячка… энергия… исчерпана…»

Неужели он умирает? Сознание тонуло в боли и ледяной тьме. Темно-красные зрачки рассеялись, отражая потрепанный потолок передней залы и проникающий сквозь него тусклый, печальный снежный свет.

http://tl.rulate.ru/book/182572/17667521