Готовый перевод The Brilliant Fighting Master / Божественный Царь Войны: Глава 3

Глава 3. Фань Ту.

На следующий день домовладелец объявил новости по поводу Старшего лорда Нина. Но не по поводу конфликта между западным и восточным дворами, что интересовало Нина Тяньсянёна. Дело было в том, что они должны будут переменить имя.

Поместье Нин должно было стать поместьем Цзян. А Нины станут Цзянами.

Выяснилось, что предок этой ветви дома Нин был из другого клана, его фамилия был Цзян. Он был подчинённым клана Нин. Нины передали ему свою фамилию как награду за верную службу семье. С тех пор так и повелось, что его потомки стали Нинами.

Теперь же основная ветвь семьи отказалась от побочной, лишила её Святого пульса и даже заключила сына Цзянов в бассейн Чёрного Дракона.

Возражений не было. То, что Нины сотворили с восточным двором, было словно пощёчина всему клану, а ещё ослабляло силы всего поместья.

Но таким образом Нин Чень снова станет Цзян Ченем!

- Может, на то воля бога?

Цзян Чень был удивлён, но не придал этому особого внимания. Он был занят попытками восстановить свою меридианную систему.

В принципе, ничего сложного в этом не было.

Чтобы добиться этого, ему требовался кусок Писания Духовного Взращивания, тайный метод усиления меридианной системы. В Святой зоне это было вполне нормально. У любой более-менее приличной силы есть такое.

Однако у Ста Тысяч Гор подобного не было. Не было такого в поместье Нин, и, конечно же, в поместье Цзян.

Вот потому-то, когда семья обнаружила его состояние, никто уже не надеялся, что он восстановит свою меридианную систему.

- Да быть того не может! – вздохнул Цзян Чень. Важность меридианов была очевидна. Сейчас было жизненно важно заставить их работать.

Однако больше всего внимания люди уделяли усилению своих тел. Усиление меридианной системы было лишь второстепенной задачей.

В Святой Зоне всё было ровно наоборот. Тут питают свои меридианы, практикуя секретные техники. Становясь всё сильнее посредством постоянной практики, можно добиваться увеличенного результата, вкладывая лишь половину привычных усилий. Даже если в процессе тренировки что-то пойдёт не так, то меридианы должны быть достаточно сильными, чтобы выдержать это. Не требовалось особой осторожности

- Ну, понеслась.

В его разуме появилась целая секция Писания Духовного Взращивания. Приказав слугам не беспокоить его, Цзян Чень сел на кровать и закрыл глаза.

Его дыхание становилось всё более и более ровным, вокруг него появилось гало.

То были духи вселенной. Они проникали в его меридианную систему.

Никто в поместье Цзян не знал, как пользоваться их силами для лечения повреждённых меридиан. На самом деле, они сами поглощались системой.

По идее, после удаления святого пульса его меридианная система должна быть такой же, как и у обычных людей. Однако, дополнительный вред, причинённый во время операции, слишком сильно повлиял на неё.

Меридиан в левой стороне груди был почти полностью уничтожен. Меридианы у точек даньтянь и цихай (прим. – По идее – даньтянь – точки энергии ци в организме. Их три – в нижней части живота, в районе сердца и в голове. Что такое цихань переводчик так и не понял), отчего даже малейшие манипуляции с его ци причиняли невыносимую боль. Если поспешить, то меридианы, связанные с точкой цихай, будут уничтожены. Таким образом, можно просто потерять все силы.

Истинная ци конвертировалась от духов, собираясь в цихай и даньтянь. Эти меридианы были важнее всего.

Цзян Чень с большой осторожностью работал с Писанием Духовного Взращивания, восстанавливал эти две точки. В процессе его стало жарко, словно он был в горячем источнике.

Полдня прошли совершенно незаметно. Меридианы около даньтяна заметно усилились. По крайней мере, манипуляции с ци более не причиняли боли.

Состояние улучшилось со второго облака до третьего.

Можно ли было сказать, что получилось быстро? Цзян Чень был удивлён, но потом… Ведь как ни крути, а ранее он был на девятом облаке. Из-за недавних повреждений и удаления святого пульса его состояние сильно ухудшилось. Вот только он никогда не занимался своим святым пульсом.

- Молодой господин, ужин готов. Мне отослать его вам или?.. – спросила из-за двери служанка.

- Не нужно.

Цзян Чень вышел в главный зал восточного двора. Его мать, Гао Юэ, уже сидела за столом. Позади неё стоял сонм молчаливых слуг со склонёнными головами.

- Матушка, что случилось? – спросил Цзян Чень.

- Западный двор переманивает у нас людей. Когда-то в восточном дворе было много талантливых людей. Наш годовой доход превосходил даже доход трёх остальных дворов вместе взятых. Но теперь… - нехотя сказала Гао Юэ, но потом поняла, что Цзяну Чженю говорить смысла не было.

Тот вспомнил, что, когда он сидел в городе Черного Дракона с отцом, они были не одни, с ними было много слуг и подчинённых, верных восточному двору.

- Никто из Стражи Красного облака не вернулся? – взволнованно спросил он.

Гао Юэ не ответила, но выражение её лица говорило само за себя.

Цзяну Ченю стало неприятно. Стражи Красного облака были самыми верными людьми отца, которых он собрал ещё когда боролся за власть. Они были неподкупны настолько, что им доверялось следить за Цзяном Ченем, пока он рос.

В голове всплыло их новое положение, так что внутри всплыла ярость.

- Вернулся только Фань Ту. Он тебя и привёл. За ним гнались всё это время, так что он очень сильно ранен.

Цзян Циньгю был заключён в Озере Чёрного Дракона, но его последователи были не столь удачливы. Они были так верны, что даже если их господин дёргал тигра за хвост, никто не сказал бы и слова против.

Всех их казнили Нины. Их тела свисали со стен Города Чёрного Дракона.

В залу вбежала плачущая служанка.

- Госпожа, боюсь, управляющий Фань умирает!

Гао Юэ быстро встала и последовала за служанкой. Следом побежал Цзян Чень.

Втроём они галопом побежали к комнате во внешней части восточного двора. Ещё на подходе они могли слышать голоса внутри, чувствовался резкий запах крови и лекарств.

Гао Юэ открыла дверь. Стоящий за ней Цзян Чень увидел людей, одетых как врачи, которые колдовали вокруг кровати.

Хотя лежащий на ней человек выглядел крепким, он явно находился в агонии.

- Госпожа, управляющий Фань сильно ранен. Более мы ничего сделать не сможем, - к ней подошёл старший врач, с лицом, полным стыда и опечаленности.

- Госпожа, молодой господин, человек на постели попытался встать, завидев их.

- Фань Ту, не вставай, - она подошла к нему и с грустью сказала. – Это наша вина, что тебе так досталось…

- Госпожа, прошу, не говорите так. Если бы господин не спас моих братьев и меня, нас бы убили те ублюдки из банды Огненного облака, пусть даже все братья уже мертвы, - Фань Ту был так опечален, что, казалось, даже забыл о боли.

- Что вы делаете?!

Цзян Чень всё это время следил за происходящим. Он заметил, что врачи начали собирать свои вещи, а ещё обратил внимание на следы неудачного лечения, оставшиеся от их работы с Фань Ту. От этого он сильно разозлился.

- И после этого вы называете себя лекарями?

Его гнев сильно смутил их. Они не могли сказать и слова.

- Господин Чень, мы сделали всё, что могли.

К молодому человеку подошёл старший врач, поклонился, готовый ответить на его вопросы. Он полагал, что тот просто стравливает на нём гнев.

- Дайте мне набор серебряных игл, - сердито сказал Цзян Чень.

Врачи переглянулись. Они не понимали, что он собирался делать.

- Сынок, что ты делаешь? – спросила Гао Юэ, полагая, что сын вряд ли сможет исцелить Фаня Ту.

- Мама, жизнь дяди Фаня в опасности. Времени слишком мало, потом всё объясню.

Один из врачей передал ему коробку с иглами, после чего Цзян Чень поспешил к кровати. Гао Юэ с сомнением отошла в сторону.

Фань Ту был крепким человеком, его отношение к жизни и смерти было довольно простым, потому он не был особо озадачен тем, вылечит его молодо господин или нет. Он ухмыльнулся ему.

- Молодой господин, я и не знал, что вы разбираетесь в медицине.

- Не волнуйся. Если я решусь спасти кого-то, то даже Яме придётся отойти в сторону, - ответил Цзян Чень.

О таком обещании любой человек в Святой зоне мог только мечтать.

http://tl.rulate.ru/book/18255/479932