Готовый перевод Out of Space / Вне космоса: Глава 85: Клеймор Один

Глава 85: Клеймор Один

Гром Magelock эхом отразился от стен почти вертикального склона горы. Две луны-близнецы появились в виде двух тонких полумесяцев, зависших над высокими вершинами горы Соутут, когда одна темная фигура нависла над вершинами, сужаясь, пропуская зазубренные скалы, поднимая рыхлые камни и грязь. Вентиляторы с двумя турбовинтовыми воздуховодами завизжали, когда к ним была приложена максимальная мощность, едва позволив модифицированному космическому шаттлу преодолеть пики всего на метр или два ниже своего брюха.

Несколько фигур были пристегнуты ремнями к аварийным сиденьям лицом друг к другу в герметичной кабине «Валькирии», переименованной двумя пилотами, которые переделали космические шаттлы в воздушные транспортники. Все радиационные покрытия были удалены с корабля вместе с резервными системами, чтобы максимально облегчить корабль. Грузовое крепление сзади также было снято, а хвостовая балка шаттла укоротилась. После новых модификаций старый космический шаттл больше не выглядел как прежде, превратившись в обрубок, выглядящий хищным флаером.

Десятки рун, уменьшающих вес, были вырезаны на основном корпусе флаера, что еще на 25% уменьшило общий вес тяжелого и похожего на свинью транспортника. Транспортник летел как спортивный автомобиль, несмотря на то, что у него не было аэродинамических поверхностей, за исключением коротких крыльев, приваренных к середине корпуса для обеспечения опорных точек оружия, каждое из которых предлагало три оружейных места, в дополнение к обеспечению подъемной силы. Большой серо-голубой камень маны был установлен в носу, под бронированной стальной обшивкой толщиной 10 мм, мистические руны, вырезанные на камне, тускло светились, когда через него проходил электрический ток, заставляя камень проецировать пузырь сопротивления ветру, подобно врожденной способности гигантских ветровых волков. Эта способность позволяла воздушному судну летать, при любой погоде, кроме урагана.

— Говорит капитан вашего рейса, пожалуйста, поднимите свои лотки и убедитесь, что ваши ремни пристегнуты, — раздался резкий голос из динамиков в освещенной красным светом кабине. — Если вы чувствуете, что вас тошнит, пожалуйста, сделайте это внутрь своих шлемов, так как Воздушная Валькирия не разрешает рвоту в своей кабине.

Сержант-специалист Тайриер закатил глаза, наблюдая за выходками пилота. Он выглянул в бронированное стеклянное окно, не увидев ничего, кроме темноты, прежде чем проверить свою команду. Некоторые из них клевали носом в своих аварийных креслах, стараясь как можно больше поспать, в то время как рядовой-специалист Хицу сидел по другую сторону птицы, уставившись в темноту.

Через некоторое время голос пилота заглушил гул двигателя в салоне:

— Хорошо, ребята, мы прибудем к зоне высадке через пять минут, пожалуйста, убедитесь, что вы не оставили никаких вещей, когда будете покидать «птичку». Спасибо вам за полет на Воздушной Валькирии и приятного дня!

— Просыпайтесь, подъем! — прокричал Тайриер сквозь вой двигателей. — Пять минут!

Он поднял руку, показывая пять пальцев, разбудив всех. Команда начала в последний раз проверять свое снаряжение и приготовилась к высадке.

***

Лейтенант авиации Питер ухмыльнулся, отключая связь с кабиной. Он наклонился вперед и шлепнул по темно-серому шлему своего второго пилота, лейтенанта Томми, украшенному сбоку ударами молнии, только для того, чтобы получить средний палец в ответ.

— Тебе действительно это нравится, да? — голос Томми раздался в шлеме Питера.

— Черт возьми, да! Мы летим! — весело ответил Питер в ответ. — Всегда знал, что, если кто и может заставить это ведро с болтами взлететь, так это ты.

Томми фыркнул:

— И не благодаря тебе, братан.

— Ну же, не унывай! Как обстановка? — спросил Питер.

— Все чисто, никаких радиолокационных контактов, — ответил Томми, — Одна минута до зоны высадки.

— Вас понял, — ответил Питер. — Громовержец, Громовержец, Валькирия Один на подходе к зоне высадки через одну минуту, прием.

— Вас понял, убедитесь, что груз доставлен должным образом, прием.

— Вас понял, Валькирия Один отбой, — Питер закончил сеанс связи. — Хорошо, парни, держитесь крепче! Поехали!

Он резко дернул джойстик, наклонив судно на бок, почти вертикально к земле, прежде чем нырнуть носом вниз и выпрямиться прямо перед ударом о землю.

***

Вой турбовинтовых двигателей сменил высоту, и пряжки, удерживающие Тайриера, сильно ударились о его броню, когда Тайриер вовремя схватился за поручни, как раз в тот момент, когда пилот выкрикнул предупреждение:

— Хорошо, парни, держитесь крепче! Поехали! — транспортник внезапно резко повернул вправо, прежде чем пол судна опустился, так как пилот резко нырнул вниз, после чего резко снизил скорость полета, сильно ударив людей по аварийным сиденьям, и повис примерно в метре над местностью, в качестве меры предосторожности против наземных мин. Несмотря на то, что у врага нет такой технологии, он оттачивал навыки пилотов, поскольку они удерживали птичку на плаву.

Начальник команды стоял, прислонившись к задней части выхода, как статуя, внезапные повороты и погружения, казалось, совершенно не могли его смутить. Он опустил рампу заднего выхода, когда огни сменились с красного на зеленый, и встал сбоку, крича:

— ПОШЛИ, ПОШЛИ, ПОШЛИ!

Эльфы 101-й АТВ, команды Клеймор Один, отстегнули ремни безопасности и быстро вышли из птички, спрыгнули с заднего пандуса и рассредоточились по кругу, присев на поляне, их M2 с толстыми глушителями были направлены в темноту леса вокруг них. Когда птичка взлетела, а наземные эффекты и вой турбовинтовых двигателей исчезли, Тайриер сказал в свой коммуникатор:

— Выдвигаемся, —  и направился к северной части леса, прямо к их цели.

Команда надела приборы ночного видения, современное оборудование, взятое из ограниченных запасов корабля, такое же, как и их системы связи, которые они использовали, и направилась в лес ромбовидным строем, держась на расстоянии примерно пяти метров друг от друга. Эльфы двигались тихо и умело, не оставляя никаких следов своего движения, направляясь на север к своей цели.

Транспортное судно доставило «Клеймор один» по воздуху на юг, над горными вершинами, в 15 км от их цели, чтобы избежать обнаружения. Оттуда они должны были пройти свой путь вверх и пробраться в лагерь противника, убрав цель и, если потребуется, найти и уничтожить якорь.

Команда была в основном вооружена автоматами M2 с глушителем, также некоторые несли помповое ружье с экспериментальными магическими боеприпасами. В то время как другие участники несли Magekiller M3, который должен был использоваться для поражения цели на расстоянии, если это возможно. У каждой пары солдат было два M2, дробовик и M3 между собой. Используя заклинания для повышения своей скорости и ловкости, команда быстро добралась до границ лагеря орков примерно за час.

Они могли слышать крики и вопли издалека в направлении лагеря орков. Тайриер кивнул одному из своих товарищей по команде, который остановился и беззвучно пошевелил губами, когда под каждой ногой Клеймора появился тусклый свет голубоватого магического круга. Когда заклинание было завершено, все слегка засветились голубоватым светом, прежде чем все тела, казалось, растворились в темноте.

— Готово, — прошептал заклинатель, закончив небольшое заклинание невидимости.

— Идемте, — прошептал Тайриер в коммуникатор команде. — Включите свои инфракрасные сенсоры. И держите всех в поле зрения! Не заблудитесь!

Он огляделся по кругу, изо всех сил стараясь разглядеть своих товарищей по команде в темном лесу. Он протянул руку через плечо и щелкнул выключателем на цилиндрическом устройстве, прикрепленном сзади к его жилету.

Опустив очки ночного видения, он увидел несколько пульсирующих огней, высвечивающих местоположение его команды. Убедившись, что все могут точно определить местоположение друг друга, а их оборудование работает нормально, они тихо отправились с оружием наготове, пробираясь мимо групп пьяных веселящихся орков.

Один из членов команды Клеймор Один начал составлять карту местности и позиций лагеря орков, когда они пробирались, определяя сторожевые башни, склады, казармы, места расположения часовых и т. д. Наконец, после часа проникновения в лагерь, команда рассредоточилась по трем отмеченным местам, областям A, B и C, в каждой из которых два члена наблюдали за областью, где должен был появиться подозреваемый некромант. За исключением сержанта-специалиста Тайриера, который разбил лагерь примерно в середине всех трех мест, действуя в качестве командно-контрольного пункта.

Тайриер медленно и тихо взобрался на старое голубое дерево, устроился на толстой ветке высотой в три этажа и закрепил свое положение, обвязав веревку и карабин вокруг ветки и прикрепив ее к своей сбруе. После чего он снял изящную камуфляжную сетку и накрылся, лежа ничком на ветке и наблюдая вокруг себя. Малое заклинание невидимости будет оставаться активным в течение пары часов, прежде чем исчезнет, более чем достаточно времени для команды, чтобы окопаться и спрятаться.

Высшее командование не указало никаких сроков выполнения миссии, за исключением того, что крайне важно, чтобы миссия была успешной, поэтому Тайриер решил позаботиться, чтобы все прошло идеально. Его команда установила несколько мин в каждом месте, напоминающих мины клеймора двадцатого века, простую изогнутую пластину с сотнями шарикоподшипников с одной стороны и фасонными взрывчатыми веществами с другой.

Мины были соединены цепочкой для максимального воздействия на зону ловушки, дистанционно детонировали с помощью лязгающего устройства с электронным зарядом по скрытому электрическому проводу, умело замаскированному среди лесной подстилки. Он будет использоваться в качестве последнего варианта, если снайперам команды не удастся произвести смертельный выстрел с помощью M3 Magekiller, так как цель, скорее всего, будет защищена магическими защитными заклинаниями. Огромной массы шарикоподшипников будет более чем достаточно, чтобы разорвать на куски любые магические щиты и тела.

Солдаты спецназа, спрятавшиеся в лесу, ждали часами, не обращая внимания на ползание и укусы насекомых на их обнаженной коже, и ожидая появления некроманта. Но госпожа удача не улыбнулась им, когда ночь сменилась днем, и только ближе к вечеру что-то произошло.

Рядовой-специалист Хицу медленно жевал батончик из сухофруктов во рту, смакуя сладость смеси фруктов и орехов. Он и его партнер мысленно отключились от скуки, когда в течение нескольких часов ничего не происходило, даже по очереди вздремнули, чтобы подзарядиться. Он наблюдал за небрежно патрулирующими бандами орков, продирающимися сквозь подлесок, достаточно громко, чтобы предупредить любого в сотнях метров от них. Он покачал головой.

Раньше он боялся этих орков, вспоминая детские истории, которыми его пугала мать, говоря, что если ты сейчас не уснешь или не будешь слушать и вести себя хорошо, то эркины ночью придут, схватят тебя и съедят. Теперь, глядя на то, как орки двигаются и ведут себя, он улыбнулся тому, каким глупым он был в молодости.

— Тссс, — прошипел специалист Лок из своего укрытия, за деревом от него. Он подал Хицу знаки рукой, указывая на какое-то необычное движение, приближающееся с востока. Лок держал в руках массивную снайперскую винтовку M3, лежащую на ветке дерева и покрытую умной камуфляжной сеткой, которая идеально маскировала снайпера специальных операций с деревом, только Хицу знал, куда смотреть.

Хицу очень, очень медленно повернул голову, чтобы посмотреть в ту сторону, где, по словам Лока, что-то происходило. Его лицо, раскрашенное полосами темно-синей и черной камуфляжной краски, медленно выглянуло из сетки, избегая любых резких движений, которые могли привлечь какое-либо внимание, и увидел большой отряд орков, идущий на расстоянии 50 метров.

Хицу мысленно выругался, заметив среди орков небольшую группу людей в мантиях, но один из них явно выделялся среди них, поскольку этот человек излучал ауру чистого зла для чувств Хицу. Он дважды нажал на коммуникатор, сигнализируя другим своим товарищам по команде, что его зона действий, которая является зоной В, обнаружила цель.

http://tl.rulate.ru/book/18239/1789530