Готовый перевод Out of Space / Вне космоса: Глава 42: Убийца драконов

Глава 42: Убийца драконов

Разведывательный беспилотный летательный аппарат General Atomics MQ-242 «Совиный глаз» представлял собой небольшой беспилотный летательный аппарат угловой формы размером четыре на три метра, оснащенный пятью электронными турбовинтовыми двигателями мощностью 400 кВт, работающими более 28 часов благодаря панели с солнечным покрытием. Солнечное покрытие позволяло ему заряжать батареи в течение дня и иметь рабочую высоту полета 15 000 м, но он не мог летать над горными хребтами, так как горы Соутут были высотой более 16 000 м над уровнем моря.

Он мог войти только по естественно скрытому проходу, управляемому либо его чипом искусственного интеллекта, либо человеком-оператором. Сингапур в своем хранилище имел только четыре таких БПЛА, и все были крайне осторожны при их использовании. Потому что как только он будет потерян, замены не будет, пока у экипажа не будет технологии или средств для создания нового.

Этот конкретный «Совиный глаз» был назначен для прикрытия области Перевала, когда внезапно обнаружил два больших сигнала инфракрасной сигнатуры. Его мозговой чип немедленно повернул беспилотник в направлении контактов и послал зашифрованный электронный сигнал на базу.

***

Главный экран дисплея переключился на видеопоток БПЛА, отображающий вид с высоты птичьего полета на горные хребты.

Вздохи изумления вырвались у эльфов, когда они широко раскрытыми глазами уставились на четкое изображение.

— Что это за волшебное устройство? — магистра Торна неудержимо трясло от возбуждения, когда он подошел как можно ближе к экрану, стоящему за перегородкой. — Удивительно! Просто невероятно!

Можно было увидеть 2 больших крылатых существа, лениво хлопающих крыльями и направляющихся прямо к перевалу с несколькими фигурами верхом, держащимися за спины драконоподобных существ.

Лорд-генерал Джозеф восхитился движущимися изображениями, задаваясь вопросом, всегда ли хуманы таким образом смогут обнаружить солдат Империи. С такими мощными магическими инструментами и оружием хуманы могли бы даже захватить весь мир!

Блейк указал на экран, спросив на общем языке эльфов.

— Что это такое?

Они не были так удивлены, увидев что-то подобное, поскольку они уже заметили похожих существ, хотя и меньших размеров, летающих вокруг горного региона.

— Это рыцари-драконы Империи! — воскликнул Джозеф, просматривая видео. — Атрибуты и знамена на драконах принадлежат Империи.

Блейк и Форд наблюдали за изображением двух массивных ящериц с крыльями, оснащенных какими-то ремнями безопасности с солдатами Империи в их фирменных синих одеждах под серой кирасой.

— Увеличьте масштаб еще больше и продолжайте, —  Блейк указал пальцем.

Изображение увеличилось, и можно было увидеть пару арбалетов, установленных на верхней плечевой оснастке, прямо перед крыльями, а также несколько выпуклых седельных сумок, прикрепленных к ремням безопасности на животе.

— Это похоже на летающий бомбардировщик, — сказал Форд, — как те старые бомбардировщики времен Второй мировой войны.

— Они явно намереваются атаковать Перевал! — предупредил Джозеф. — Они могут сбросить какой-нибудь *****, который вызовет пожар, который очень трудно потушить! Именно так они разрушили городские стены! Они также несут солдат, которые затем падают за линию фронта, и все эти солдаты — рыцари!

— Я думаю, он имел в виду бомбы? —  Блейк посмотрел на Форда, который кивнул. — Значит, они несут что-то вроде зажигательных бомб, возможно, что-то похожее на напалм.

— Кто такой рыцарь? — задал этот вопрос Форд эльфам. Он задался вопросом, имеет ли это то же значение, что и средневековые рыцари в латных доспехах.

— Рыцарь — это солдат-ветеран, который пережил более 100 сражений! — объяснил Джозеф. — Не только это, они также должны быть мастерами оружия. Только один из них почти так же силен, как сотня простых солдат!

— Не волнуйтесь, — заверил Блейк эльфов, когда они нервно наблюдали за экранами. Он поднял левую бровь, слушая объяснения Джозефа, — «Один солдат такой же сильный, как сотня человек? Серьезно?» — прежде чем перейти на английский. — Цели захвачены?

— Да, капитан! — ответил офицер по вооружению. — Готовы открыть огонь по вашей команде!

Блейк кивнул.

— Огонь.

Офицер по вооружению нажал на кнопку запуска, и почти мгновенно из кормовых шахт ракетных установок вырвалась пара дымовых струй. Две ракеты понеслись друг за другом к своей зафиксированной цели.

Головы эльфов резко повернулись к боковому окну, когда они в замешательстве уставились на полосы белого дыма, быстро поднимающихся в небо.

— Выведите изображение ракет на главный дисплей, — приказал Блейк, сцепив руки за спиной.

Появились два дополнительных экрана, вызвав еще больше криков изумления и удивления у эльфов.

— Вам нравится делать это с ними, не так ли, — сухо сказал Форд.

— Ха-ха, — Блейк подмигнул Форду, который закатил глаза.

****

Ракеты AIM-32H «Космический воробей», используемые Организацией Объединенных Наций и изготовленные на Земле компанией «Ford Aerospace Industries», были созданы как многоцелевая ударная система, позволяющая использовать их в любой ситуации и обстановке, будь то в режиме точечной обороны, противокорабельном или подводном режиме, и в качестве крылатой ракеты.

Наличие многофункционального оружия помогло сократить логистику снабжения военно-морских сил единой системой вооружения вместо наличия нескольких видов оружия.

Он издал пронзительный звук из своих пусковых труб, вылетая со скоростью более 100 м/с. Интеллектуальный мозговой чип ракеты в течение микросекунды переварил информацию о захваченной цели, предоставленную боевым информационным центром, и скорректировал траекторию полета в воздухе, затем он запустил ракету-носитель второй ступени, бросаясь к цели.

За считанные секунды скорость ракета достигла 3 Махов, ее электронный мозг улавливал инфракрасную сигнатуру дракона, на которого была нацелена цель, ее радиолокационная система самонаведения позволяла ей быть еще более точной. Она врезалась в центр массы летающих рептилий, прежде чем чип мозга радостно активировал свою 15-килограммовую боеголовку из композитной взрывчатки 9-го класса.

***

Ракета резко исчезла, когда на последнем снимке появилось удивленное лицо солдата Империи, смотрящего прямо в камеру, прежде чем на экране появилась ошибка потери сигнала.

На виде сверху появились два плотных облака черного дыма, а вниз посыпались горящие обломки, за которыми последовали умирающие драконы, падающие вниз по склону горы, создав большое облако пыли, когда они ударились о землю.

— Попадание по двум драконам! — раздался крик офицера по вооружению.

Люди разразились радостными возгласами, в то время как эльфы в паническом замешательстве заморгали глазами.

«Два дракона умерли вот так просто? Это реально? Или только представление?» — подумали они.

Джозефа прошиб холодный пот, когда он посмотрел на экран. Рыцарь оценивается как класс 4, летающий дракон тяжелого класса — как класс 8. Дракон тяжелого класса несет отряд из четырех рыцарей и их команду, силы более чем достаточной, чтобы разрушить любую крепость, которую он атакует.

Сила, достаточно сильная, чтобы сдерживать большинство королевств, даже в Голдроузе не было тяжелого дракона в своих рядах. А сейчас они были уничтожены меньше чем за один поворот стекла.

Он почувствовал, как по спине пробежала дрожь, и взглянул на ликующих хуманов и улыбку хумана Блейка.

Возможно, он еще не понимал или не знал выражения лица хумана, но это был профессиональный вид хорошо выполненной работы, для хуманов это была просто обычная дневная работа.

Шерин наблюдала за всей этой сценой, как будто в трансе, если бы ее мозг был компьютером, он перегрелся бы от количества обрабатываемой информации. Хуманы слишком чужды ей, но все же они имеют силы, способные уничтожить этот мир! Они демоны или ангелы?

Наблюдая за этим представлением, Шерин не сомневалась, что хуманы смогут выполнить свою часть сделки, чтобы защитить ее народ. Должна ли она подчинить себя и свой народ правлению хумана Блейка? Стать его королевой? Что будет ждать нас в будущем?

***

— Драконы? Где? ГДЕ? — Миллс практически выкрикнул последнее слово. Он спрыгнул с баррикады из мешков с песком и побежал к переполненной военной палатке, установленной в задней части перевала.

Внутри открытой палатки несколько коммуникационных устройств и компьютеров были сложены друг на друга, и ответственный оператор разговаривал с Базой. На экране дисплея появилась информация о патрулировании БПЛА с горного перевала.

Когда оператор БПЛА увеличил изображение, можно было увидеть двух крылатых ящероподобных существ с солдатами в цветах Империи. Размещенные человеческие войска, в том числе солдаты Голдроуза, которые привыкли видеть чудесные магические тек-но-ло-гии хуманов, начали восклицать от удивления и страха.

— Я думал, ты уже видел дракона раньше? — внезапно за спиной Миллса появился Бартли.

— БЛЯДЬ! — Миллс драматично сложил руки на груди. — Ты напугал меня до чертиков!

— Хочешь сменить штаны? — Бартли резко обернулся к Миллсу, который закатил глаза.

— Это настоящий гребаный дракон! Не эти ничтожества, подражающие ящерицы с крошечными крыльями, — парировал Миллс в ответ.

— Хорошо! Вы, ублюдки! — внезапно раздался голос  штаб-сержанта Пайка позади всех. — Идите на свои места, или, клянусь Богом, я, блядь, отрежу вам ваши яйца и превращу вас в милую стервозную девственницу и скормлю драконам! Пронзенными, конечно, этим чертовски удивительным золотым копьем, как ГРЕБАНЫЙ ШАШЛЫК ИЗ ВАШИХ ЗАДНИЦ!

Все разошлись в рекордно короткие сроки, включая солдат Голдроуза, которые могли понять суть тона, если не язык.

— Хорошо, теперь... я официально обосрался в штаны...

http://tl.rulate.ru/book/18239/1628182