Готовый перевод The Villain Must Survive: Dodging Death Flags in a Game World / Переродился злодеем — теперь главное не сдохнуть!: Глава 16

«Павильон Хьюбриан», крупнейшая «Арена для поединков» во всем графстве, служил местом проведения тренировочных боев.

Однако это огромное, полуоткрытое сооружение обычно было закрыто и недоступно для посещения.

Но сегодня, в отличие от обычного, оно было переполнено людьми.

Судя по обстановке арены, Императорская семья придавала этому соревнованию особое значение: тщательно спланированная площадка, многоуровневые трибуны, все деревянные сиденья и каменный пол были начищены до блеска.

Мероприятие для знати действительно отличалось от всего остального, даже тренировочная площадка излучала роскошь.

Блэйк, которому еще предстояло выступить, сидел на трибуне, наблюдая за ожесточенными схватками в центре арены.

В этом году участников, казалось, было больше, чем в предыдущие, и расписание матчей заполнило весь информационный стенд.

Именно поэтому он мог спокойно сидеть внизу и наблюдать за ходом поединков.

Он как раз видел, как юноша из семьи барона был сбит огромным огненным шаром противника, и этот бой подошел к концу.

Похоже, каждый участник выходил на бой с решимостью победить, ведь за их выступлениями наблюдали «влиятельные» глаза.

Блэйк поднял голову, взглянув на VIP-зону высоко напротив арены.

В этой обширной зоне с отличным обзором было всего несколько стульев.

Там сидели в основном графы и выше. Но большинства он даже не знал по имени… вероятно, это были просто массовка.

Но среди них была одна выдающаяся фигура.

С копной золотых волос она сидела в окружении других, но ее благородная и величественная осанка затмевала всех.

Блэйк издалека смотрел на девушку, которую осторожно охраняли стражники.

Это была третья принцесса Императорской семьи, София Изольс Клод, — благородная и выдающаяся.

Она отличалась от других, будучи одним из «главных персонажей», действующих в основной линии сюжета.София также была студенткой Западно-Азиатской академии, и училась на одном курсе с Блэйком. В конце игры она стала представителем праведной фракции выживших членов Императорской семьи, помогая главному герою противостоять силам Элис.

Говоря об Элис…

Сегодня ее не было.

Учитывая, что ее статус не позволял появляться перед этими «влиятельными» людьми, Блэйк дал ей небольшой отпуск.

Наверное, она сейчас где-то втайне практикует свою темную магию?

— Участники следующего матча, немедленно пройдите в комнату ожидания. Дравен Серсидер и Блэйк Персиваль, пройдите в комнату ожидания.

После долгого ожидания наконец настала его очередь.

Блэйк, следуя указаниям персонала, прошел за кулисы арены. После серии медицинских осмотров.

Надев необходимое защитное снаряжение, Блэйк был отведен на арену для поединков…

…

Как только Блэйк появился, снизу поднялся гул голосов.

— Смотрите, это же Блэйк! Я думал, ослышался!

— Точно! Какое он имеет право продолжать участвовать в этом соревновании?

— У него нет никаких магических способностей, но он всегда ведет себя высокомерно и дерзко, сейчас его высокомерие будет разоблачено!

— Не говори так, ведь именно он заставил принцессу Софию изменить правила соревнований.

— Ваше Величество София тоже уже сыта им по горло, не так ли? Я не видел многих, кого бы презирала принцесса София, известная своей добротой и справедливостью.

— Неважно, теперь, когда у него нет возможности жульничать, его, вероятно, быстро снесут, не так ли?

— Еще бы! Ведь противник — гений семьи Серсидер, которого не видели почти сто лет.

— Раз так, давайте просто посмотрим, как он будет позориться, ха-ха-ха…

В шумной обстановке обе стороны вышли на «сцену».

— Матч еще не начался, так что у тебя еще есть шанс отказаться и сохранить себя.

Как только они вышли на арену, Дравен холодно усмехнулся, обращаясь к Блэйку.

Он презирал этого печально известного, высокомерного отпрыска, опозорившего семью барона.

Но на его насмешки Блэйк безразлично пожал плечами: «Надо же попробовать, верно?»

— Есть ли в этом смысл? Это всего лишь уродливая борьба, никто в тебя не верит, тебе не нужно никакого давления, верно?

Блэйк не разозлился, лишь вздохнул: «Лучше оставьте слюну для произнесения заклинания позже».

— Раз так…

Взгляд Дравен стал враждебным: «Тогда тебе лучше быть готовым».

Изначально, из уважения к семье Персиваль, которая тоже была семьей барона, он думал, стоит ли щадить его.

Но теперь, похоже, в этом не было необходимости.

Просто выложусь на полную и снесу его с помощью 【Огненного шара】!

— Итак, приготовьтесь! Поединок начинается…

Бум!

Дзынь!!!

В одно мгновение грудь Дравен была поражена молнией!

Глаза закатились, изо рта потекла слюна…

Затем он, словно оборвавшийся воздушный змей, полетел прямо прочь.

Весь процесс занял около двух секунд.

Вместе с облаком пыли, поднявшимся в воздух.

Мир, казалось, погрузился в тишину.

Когда пыль рассеялась, все обнаружили, что Дравен был тяжело «впечатан» в ограждение арены для поединков.

На месте происшествия воцарилось оцепенение.

Ведущий и судья, увидев это, тоже вздрогнули, но многолетний опыт позволил ему прийти в себя быстрее остальных.

Убедившись, что Дравен, «впечатанный» в стену, лишь потерял сознание благодаря защитному снаряжению, он с облегчением выдохнул.

— Я объявляю победителем этого поединка… Блэйка Персиваля!

С объявлением результатов судьей, присутствующие на месте постепенно приняли этот факт.

Блэйк нокаутировал противника одним ударом.

После минутного молчания на арене разразились бурные обсуждения.

— Серьезно? Я что, ослышался?

— Этот Дравен такой слабый? Не смог продержаться и одного удара?

— Легко тебе говорить, попробуй сам выдержать такой удар?

— Это точно Блэйк? Может, кто-то выдает себя за него?

— Посмотри на это угрюмое, высокомерное лицо, кто это, если не тот Блэйк?

— …

Шум пронесся не только по зрительским трибунам, но и по VIP-зоне.

— Что это было… это была низкоуровневая магия 【Молния】? Почему у нее такая огромная сила?

— Нет, судя по скорости и силе, это должно быть среднеуровневое заклинание 【Удар грома】.

— Шутишь? В восемнадцать лет использовать среднеуровневое заклинание? Такое редко встречается во всей Империи, не так ли? Более того, он тот самый, известный своей бесполезностью?

— К сожалению, факт есть факт…

Слушая шум вокруг, Блэйк, стоявший на арене, выглядел неважно.

Он тяжело дышал, на его слегка бледных щеках выступила легкая испарина.

Это было признаком истощения магической энергии.

Поскольку он не очень хорошо владел этой техникой, использование 【Удара грома】 все равно привело к ненужной трате магической силы.

Этот удар почти опустошил его.

За это время под совместным руководством Элис и Биатрис он наконец-то смог кое-как освоить этот навык перед соревнованиями.

Так что, в каком-то смысле, это был его первый раз использования его в реальном бою.

Он признавал, что здесь было элемент азарта.

Если бы этот удар не смог победить противника… он бы оказался в крайне невыгодном положении.

Но, к счастью, он выиграл этот спор.

Иначе было нельзя…

Он поднял голову, глядя на VIP-зону.

По некой причине ему нужно было продемонстрировать свою силу.

…

Результат был в пределах его ожиданий, VIP-зона уже погрузилась в жаркие споры.

— Я ставлю под сомнение этот поединок!

Рональд выступил вперед среди обсуждений: «Он определенно использовал читерские методы!»

— Вы хотите сказать, что у семьи Молот были проблемы с проверкой перед матчем?

Как только Рональд закончил говорить, раздался недовольный голос.

— Могу ли я считать, что вы обвиняете семью Молот в злоупотреблении служебным положением?

Говорила Лайлина, глядя на Рональда со строгим и холодным выражением лица.

Недовольный Рональд уже собирался вспылить, но, увидев взгляды окружающих, ожидающих зрелища, быстро успокоился.

— Я не это имел в виду, я просто думаю, что он мог принять какое-то зелье, которое сложно обнаружить, или какой-нибудь мелкий магический инструмент…

— Так вы все еще сомневаетесь в проверочной работе, за которую отвечает семья Молот?

— Я же сказал, я не это имел в виду…

Наблюдая за спорящими, никто не вмешивался и не принимал чью-либо сторону.

Все знали, что эти двое вскоре сыграют пышную свадьбу, которая потрясет этот регион, поэтому сейчас поддержка кого-либо была бы пустой тратой времени.

— Достаточно.

В этот момент мягкий, но властный голос прервал бесплодный спор.

Все посмотрели на восседавшую в кресле принцессу Софию.

Было очевидно, кто мог остановить их таким прямым образом.

Взгляд Софии был прикован к Блэйку на арене: «Никакое магическое зелье не может позволить беспричинно выпустить среднеуровневое заклинание».

— Продолжайте матч, здесь продолжать обсуждение бессмысленно.

София обвела взглядом присутствующих своими небесно-голубыми глазами: «Или кто-нибудь из вас увидел, как Блэйк использовал какие-либо средства?»

Все молчали.

В этот момент Рональд, не сдаваясь, поспешно сказал:

— Но, Ваше Величество, я уверен, вы помните, что в прошлый раз Блэйку было трудно даже использовать низкоуровневое заклинание.

— И всего за год он может использовать среднеуровневое заклинание, разве это не нереалистично? Разве это справедливо?

— Чтобы обеспечить справедливость этого соревнования, необходимо выяснить любые подозрительные элементы, не так ли?

Услышав сомнения Рональда, София промолчала.

Пришлось признать, что слова Рональда были резонны.

На самом деле, в глубине души она тоже не верила, что Блэйк способен на это.

Но поскольку у Блэйка была «история», она с самого начала внимательно наблюдала за ситуацией на арене.

И результат был таков: она не заметила никаких подозрительных действий со стороны Блэйка, которые могли бы свидетельствовать о мошенничестве.

— Раз так, назначьте ему еще один матч.

София, всесторонне взвесив, озвучила решение.

— Ваше Величество мудры!

Рональд выразил удовлетворение решением Софии.

Неважно, какими тайными средствами воспользовался Блэйк, но он верил, что в следующий раз он обязательно выдаст себя, и тогда никто ему не поможет!

Видя, что самая высокопоставленная София высказалась, те, кто еще обсуждал, молча согласились.

— Ваше Величество, это немного не по регламенту.

К удивлению многих, кто-то выступил с открытым протестом.

— Блэйк явно исчерпал всю магическую энергию, не будет ли это несправедливо?

София посмотрела на Лайлину, которая выступила вперед, несмотря на риск, и в ее глазах мелькнуло удивление.

Она слышала о неуместном поведении Блэйка на банкете, когда он публично попросил Лайлину выпить с ним.

Но теперь Лайлина выступила вперед, чтобы высказать свое недовольство в его защиту?

И…

София взглянула на Рональда, чье лицо было несколько мрачным, и почувствовала замешательство.

У этой пары, которая вскоре должна была пожениться, были явно противоположные мнения относительно решения по делу Блэйка.

Это одновременно сбивало Софию с толку и вызывало любопытство.

Какая «магия» была у этого Блэйка?

Что она заставила кандидатов в брак из двух графских семей публично «противостоять» друг другу из-за него.

Она опустила голову, глядя на Блэйка, который покидал арену после окончания боя.

Честно говоря, у нее не было о нем хорошего впечатления.

Раньше он действительно производил впечатление высокомерного отпрыска, которому было трудно даже использовать низкоуровневое заклинание, но теперь он вдруг продемонстрировал силу, способную убить противника одним ударом…

В этот момент, словно почувствовав ее взгляд, он внезапно остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее.

Как и ожидалось, их взгляды встретились.

Однако он выбрал смотреть ей в глаза без страха…

— Ты ставишь под сомнение решение принцессы Софии?

— Я просто высказываю свое мнение.

— Ты так беспокоишься об этом парне, не скрывается ли за этим что-то нечистое?

— Пожалуйста, верните ваши слова мне. Вы, кажется, тоже особенно беспокоитесь…

— Результат этого матча остается в силе, по-прежнему считается победой Блэйка.

София прервала спорщиков и спокойно сказала.

— Если Блэйк продолжит побеждать в последующих матчах, я лично дам ему дополнительные награды.

— Ваше Величество мудры.

Лайлина тут же поклонилась.

Рональд хотел что-то сказать, но, опасаясь королевского авторитета, в итоге сдался.

http://tl.rulate.ru/book/182387/17548954