Готовый перевод Dice of Six Realms: Merchant Who Steals Every Opportunity / Кубик миров — открываю лавки и краду возможности: Глава 2

— Чёрт! Что значит «убить курицу — и то поранишься»? Это же унижение! — Яньни, увидев комментарий под страницей своих личных характеристик, взбесилась и разразилась бранью. Она же обычно тренируется! Каждый раз, когда привозит товар, сама его и таскает.

— Ладно, эта госпожа не будет с тобой спорить. Мне нужно подумать, в какие миры отправиться, — Яньни уставилась на панель с фильмами и сериалами, погрузившись в раздумья, вспоминая своё представление об этих мирах.

Вскоре она выбрала один мир — «Слезы на море». Там «Сутра Божественного Освещения» была самой лёгкой для получения: достаточно было заранее ждать Мэй Няньшэна у реки.

Вторым выбранным миром стал «Легенда о мечнике-затворнике». Раз уж собираешься странствовать по мирам, нужно хорошо научиться фехтованию.

Третьим миром была «Легенда о журавле». Там есть «Секретная книга возвращения к истокам». Стоит только получить её и съесть, как станешь непревзойдённым мастером. Злодей Цао Сюн из этого мира, съев половину книги, стал самым сильным в том мире. Она также собиралась научиться «Пять элементов: шаги потерянного следа» Бай Юньфэя.

Четвёртый мир — «Полубоги и полудьяволы». В первой части, в пещере Нефритовых Колец, есть «Дао Небесного Поглощения» и «Шаги по ряби», принадлежащие Дуань Юю. Ещё можно попытаться выменять у Храма Небесного Дракона государства Дали возможность посмотреть «Меч шести пульсов», а также получить столетний уровень мастерства У Яцзы.

Конечно, Яньни считала, что лучше всего модифицированная версия «Полубогов и полудьяволов», где есть «Книга трансформации сухожилий», а также Нефритовый Журавль из Школы Свободного Путешествия и версия «Дао Небесного Поглощения» для совершенствования.

Далее — «Ветер и облака», первая и вторая части. В первой части выучить «Метод меча Святого Духа» и «Двадцать три меча», во второй — украсть драконью суть и труп дракона.

Особенно драконий труп — это отличная вещь. Ни один из тех воинов не разбирался в нём, все побежали за драконьей сущностью, а на драконий труп никто не обратил внимания. Тогда она заберёт и драконью сущность, и труп дракона.

Наконец, последовав за братом-псом на Остров Рыцарей, посмотреть «Книгу Великого Тайцзи». Если получится научиться — хорошо, не получится — не беда. Между делом можно выучить и немало других техник и боевых искусств.

Определившись с мирами, куда она собиралась, она сначала должна была решить, куда отправиться в первый раз, и сделать кое-какие приготовления.

В интернете она за большие деньги купила два мощных составных арбалета и сотню стрел из закалённой стали, бронежилет высшего класса, пару наколенников и налокотников, армейский трёхгранный штык и метровый полый стальной трубчатый удлинитель рукоятки, термокружку сверхбольшого размера, складной нож из сплава.

Кроме того, она приготовила целую кучу прессованного печенья, несколько фунтов семечек, различные бутылочные приправы и несколько пакетов лапши быстрого приготовления, а также походную палатку и два комплекта сменной старинной одежды. Всё, что можно было надеть, она надела, остальное сложила в большой рюкзак.

Через два дня она отправилась в путь. Перед уходом, из своего супермаркета она прихватила несколько зажигалок, пару солнцезащитных очков и только что доставленный бинокль.

Первый мир для путешествия: «Полубоги и полудьяволы».

— Динь~ Малый мир бесчисленных измерений, «Полубоги и полудьяволы» успешно привязаны. Отправляемся?

— Отправляюсь~ Отправляюсь~! — Услышав подсказку электронного голоса, Яньни одновременно нервничала и чувствовала неизвестность, беспокойство и страх. Но неизвестность означала и любопытство. В итоге любопытство взяло верх над разумом.

— Выберите время для путешествия: 1. Ночной дозор нищих в государстве Западное Ся; 2. Дуань Юй входит в Уляншань; 3. Разоблачение происхождения Цяо Фэна в лесу Синцзы.

— Можно выбрать время? Отлично! Тогда отправляюсь во второй временной отрезок, когда Дуань Юй входит в Уляншань. Чжун Лин тоже будет там. Придём — увидимся, да и эта девчонка любит смотреть представления! — Яньни обрадовалась, её лицо расплылось в улыбке.

— Динь~ Хозяин впервые путешествует, награда — стартовый набор для выживания. Открываем?

— Ух ты~ Есть и набор? Думала, если это не система, то наборов не будет! Открывай! — Услышав про набор, Яньни просияла, очень обрадовалась.

— Динь, открыт стартовый набор для выживания. Получено: пространственное хранилище объёмом пять кубических метров, одна Пилюля Великого Возвращения, пара Хлопковых туфель, ступающих по облакам, один нефритовый свиток с постижением «Книги Перемен».

— Ух ты~ И пилюли, и туфли, ещё и пятикубовое хранилище. Теперь не придётся таскать груз, здорово! — Яньни, дождавшись окончания озвучивания награды электронным голосом, открыла пространственное хранилище, чтобы посмотреть на подарки.

Пилюля Великого Возвращения: дешёвая пилюля из мира совершенствования. Приняв одну, можно очистить кости и промыть мозг, увеличить силу на два года.

Хлопковые туфли, ступающие по облакам: дешёвый магический артефакт из мира совершенствования. Изготовлены из особого шёлка и специальной ткани с добавлением кожи водяного дракона. При ношении увеличивают скорость передвижения, улучшают технику передвижения.

Нефритовый свиток с постижением «Книги Перемен»: содержит полное содержание шестидесяти четырёх гексаграмм «Книги Перемен» и размышления предшественников. Приложив свиток ко лбу, можно мгновенно постичь всё содержание до совершенства.

— Пилюлю сейчас съем! — Яньни вспомнила, что в сериалах и романах часто говорили про пилюли, очищающие кости и промывающие мозг. После их приёма тело очищается от грязи. Если съесть её там, будет не так удобно, как дома.

Она одним глотком проглотила Пилюлю Великого Возвращения и взглянула на два других предмета. Свиток она потом возьмёт в ванную, сядет в ванну с горячей водой и неспешно постигнет его.

Что касается Хлопковых туфель, ступающих по облакам, то как раз когда она наденет старинную одежду, ей как раз понадобятся подходящие туфли. Вот они пригодятся.

Почувствовав жар в теле, зная, что действие лекарства начало очищать тело, она поспешно вошла в ванную, разделась и прыгнула в ванну, включила кран, позволяя воде литься на себя. Сама же взяла свиток, приложила ко лбу и начала изучать «Книгу Перемен».

Мгновенно огромное количество грязи начало выходить из тела, и одновременно с этим огромное количество знаний хлынуло в мозг. Одно выходит, другое входит, образовав некое таинственное равновесие.

Яньни, ощущая изменения в теле, была полна мыслей. Стоило ей подумать, что она вот-вот перенесётся в мир «Полубогов и полудьяволов», как её охватило предвкушение и напряжение.

В её голове постоянно мелькали классические сцены из сериала: героическая отвага Сяо Фэна, наивная доброта Дуань Юя, полная приключений жизнь Сюй Чжу.

Она начала сомневаться: сможет ли она, обычный человек, в этом мире, полном мастеров, успешно получить желаемые техники? Что делать, если столкнётся с опасностью? Но потом она подумала: у неё есть этот волшебный Кость Времени и Пространства, а ещё сокровища из стартового набора. Возможно, она действительно сможет чего-то добиться.

Вспоминая, как выбирала миры для посещения, Яньни подумала, что выбрала «Легенду о мечнике-затворнике» не только ради изучения фехтования.

Линху Чун — внешне свободный и непринуждённый, но на самом деле распущенный, странный в поведении, лицемерный и эгоистичный. И при этом его почитают большинство героев боевых искусств, что совершенно непостижимо.

Это вызвало у неё сильное любопытство — увидеть всё это вблизи, понять, что он там задумал, и заодно разобраться в сложном конфликте меча и духа в Школе Хуашань.

При покупке вещей для путешествия тоже было немало трудностей. Возьмём, к примеру, составные арбалеты. Поискала в интернете — и вот они, всевозможные, ослепляющие разнообразием.

Она просматривала один магазин за другим, сравнивала параметры, постоянно расспрашивала службу поддержки о различных деталях.

У некоторых арбалетов была большая мощь, но плохая портативность; другие были лёгкими, но недостаточной точности.

Промучившись несколько дней, она наконец-то выбрала два мощных составных арбалета и соответствующие изготовленные на заказ стрелы из закалённой стали.

Полчаса спустя Яньни была полностью одета, заперла дверь супермаркета и повесила на неё объявление: «Ушла по делам, временно не работает!»

Затем Яньни, за рулём своего почти нового подержанного Toyota Camry, отправилась в свою квартиру. Когда-то, по рекомендации знакомых, она купила эту машину за 150 тысяч. Прежний владелец срочно уезжал за границу, испытывал нехватку средств, поэтому ей так повезло.

Приехав в бывший дом, она снова вспомнила прекрасное прошлое. Хотя прошло уже больше года, она всё ещё не могла забыть. Поскольку домработница приходила дважды в месяц, 15-го и 30-го числа, он по-прежнему был чистым и безупречным.

Она бегло проверила водопровод и электричество, убедившись, что всё в порядке, и приготовилась к путешествию. Она вошла в комнату, надела старинную одежду, легла на мягкую большую кровать, закрыла глаза, чтобы отдохнуть, затем достала Кость Времени и Пространства и сказала: «Путешествие, в Уляншань из «Полубогов и полудьяволов»!»

http://tl.rulate.ru/book/182124/17733774