Готовый перевод Forgotten Sword Immortal: One Blade to Shatter the World / Забытый меч бессмертных: один удар — и мир содрогнулся: Глава 2

Услышав это, Наньгун Цинъи застыла на месте.

Она предполагала множество причин.

Например, что Е Чэнь был крайне увлечен каким-то персонажем феи-мечника из романов или сериалов, или что он обнаружил скрытый потенциал профессии феи-мечника, или что только прохождение испытаний с максимальной сложностью приносило ему чувство удовлетворения…

Но она ни за что не ожидала, что его причина будет именно такой!

«Он такой… необычный чудак…»

Сяоцуй надула губки.

«Госпожа, какой ещё чудак! Вы ни в коем случае не должны попадаться на его удочку. Сяоцуй слышала, что многие парни притворяются загадочными и необычными, чтобы привлечь внимание девушек, а потом действуют!»

«Конечно, он совершенно бестолковый, вряд ли поймет такие глубокие и таинственные приемы обольщения, Сяоцуй считает, что этот человек совершенно нелогичен!»

«Хотя мы и жители Страны Дракона, и потомки Янь-Хуан, это не значит, что можно морально давить. Неважно, черная кошка или белая, лишь бы ловила мышей.»

«Ученый и фея-мечник — всем известно, что условия перерождения нелепы, и после перерождения они не так уж хороши. Упадок, забвение — всё это выбор эпохи, и мы, жители Страны Дракона, можем только следовать эпохе, иначе давно бы вымерли.»

«Главное, чтобы можно было стать сильнее, главное, чтобы можно было убивать врагов на Поле Боя Божественной Сферы, чтобы защитить город от разложения туманом, от прорыва сверхъестественных зверей — вот что такое хорошая профессия.»

«А и западные, и восточнояпонские профессии могут сделать это легче, а наши китайские профессии — нет!»

«Неужели ради сохранения культуры мы можем пренебречь жизнью и смертью человечества, двадцатью миллиардами людей Страны Дракона?!»

«Мэр слышал о его деяниях и оценил его как человека с слишком узким кругозором, слишком упрямого, растратившего великий талант, что очень жаль!»

Наньгун Цинъи сказала: «Хм, в твоих словах есть доля истины.»

«Однако, у некоторых людей в сердце всегда есть особые чувства к чему-то, их упорство мы не понимаем и не должны осуждать.»

«Возможно, он человек, верный крови Янь-Хуан, верный наследию Хуася.»

«Я даже с нетерпением жду, каким он станет после успешного перерождения в фею-мечника.»

Сяоцуй сердито посмотрела на удаляющуюся спину Е Чэня.

«Госпожа! Вы никогда прежде не уделяли столько внимания ни одному парню. Хорошо еще, что завтра вы отправляетесь на тренировочные курсы, и вы больше не будете в одном университете, иначе…»

«Сяоцуй, что я сказала только что?»

«Да-да-да, Сяоцуй больше не будет говорить, Госпожа, не сердитесь…»

Сказав это, госпожа и служанка покинули тренировочное поле школы.

Е Чэнь не принял во внимание вопросы Наньгун Цинъи и никогда не заботился о насмешках, ругани или осуждении других.

Он был переселенцем из эпохи, известной в этом мире как «Древняя Хуася», из параллельного мира пятисотлетней давности.

В прошлой жизни он родился в семье, которая поколениями занималась древними боевыми искусствами и владела мечом.

Его идеалом было исполнить завет предков и возродить китайское искусство владения мечом!

К сожалению, в эпоху конца магии, даже если довести искусство владения мечом до совершенства, оно ничего не значило перед лицом мощного огнестрельного оружия.

Но в этом новом мире безграничных возможностей он увидел луч надежды на возрождение китайского искусства владения мечом!

……

Е Чэнь вернулся в отдельную комнату, предоставленную школой, принял холодный душ, переоделся в чистую одежду, а затем неторопливо направился к школьному порталу【Божественной Сферы】.

Мир Божественной Сферы — это виртуальная игра, созданная 【Вечным Властелином】!

Каждый человек в мире, достигший пятнадцати лет, может войти в мир Божественной Сферы и обрести могущественную силу.

Сила, полученная игроками в мире Божественной Сферы, частично, а также снаряжение и предметы, могут быть материализованы в реальном мире.

《Божественная Сфера》 имеет два типа серверов.

Один — сервер новичков цивилизации, другой — сервер Поля Боя Божественной Сферы.

Сервер новичков цивилизации открывается каждый год для каждой разумной расы.

Цель создания сервера новичков цивилизации — дать новичкам одного возраста и одной расы равные стартовые условия для честной конкуренции.

Все серверы новичков через шесть лет будут «объединены» с сервером Поля Боя Божественной Сферы.

Различные расы и цивилизации вселенной сражаются, исследуют и убивают друг друга на сервере Поля Боя Божественной Сферы.

Как только цивилизация в игре будет уничтожена другой расой или цивилизацией, координаты мира этой цивилизации в реальном мире будут полностью раскрыты.

Их ждет вторжение бесчисленных рас!

Цивилизация будет полностью уничтожена, исключена из Божественной Сферы!

……

На просторной площади передачи Божественной Сферы средней школы Биньхай было людно.

Портал Божественной Сферы был высотой примерно с трехэтажный дом, по форме напоминал глаз демона или поглощающий все черную дыру-звезду, тихо парил в центре площади.

Порталы Божественной Сферы можно было призвать с помощью магического круга и предметов. Практически во всех общественных местах разных стран мира имелись такие базовые объекты, как площади передачи Божественной Сферы.

Это был символ этого особого мира и эпохи.

Е Чэнь подошел к порталу на расстояние пятидесяти метров и прошептал: «Прошу соединить с миром 《Божественной Сферы》!»

В мгновение ока тело Е Чэня превратилось в серебристо-белое сияние и было втянуто в портал Божественной Сферы. Его сознание стало пустым, его тело быстро оцифровывалось.

В следующую секунду из его сознания раздался мелодичный звуковой сигнал.

«Дзынь, соединение с сервером новичков цивилизации Лазурной 531《Божественной Сферы》 успешно!»

«Дзынь, игрок Е Чэнь, ваш текущий рейтинг в 【Зоне Страны Дракона】 — место, в рейтинге сервера — место!»

«Теплое напоминание: ваш уровень отстает от 99.99% игроков, пожалуйста, усердно прокачивайтесь, повышайте силу и рейтинг!»

«Дзынь, получено электронное письмо от Департамента образования 【Страны Дракона】: Дорогие студенты выпускных классов, до глобального вступительного экзамена осталось всего 51 день, пожалуйста, усердно прокачивайтесь, максимально повышайте боевой уровень, чтобы в наилучшем состоянии подготовиться к вступительному экзамену. Желаем вам всем достичь желаемых результатов на вступительном экзамене!»

Когда Е Чэнь снова открыл глаза, он уже находился в тихой и безлюдной стартовой деревне.

Сервер 531-й уже был открыт более двух лет. Даже игроки с рейтингом F, обладающие самым медленным ростом и самой слабой боевой мощью, уже достигли 10-го уровня и покинули стартовую деревню.

Насколько известно Е Чэню, средний уровень на сервере сейчас составляет 12. Уровень Наньгун Цинъи — 16, почти 17. Самые сильные игроки в стране недавно перешагнули 17-й уровень.

Перед глазами Е Чэня возник виртуальный блок атрибутов.

Игрок: Е Чэнь

Фракция: Цивилизация Лазурная, Страна Дракона

Уровень: Каменный (за каждый достигнутый уровень можно получить 2 очка общих атрибутов, на 11-м уровне можно перейти в уровень Черного Железа)

Уровень: 5 (достигнут стандарт для перерождения, пожалуйста, отправляйтесь на площадь перерождения стартовой деревни для завершения перерождения, чтобы продолжить повышение уровня)

Талант: Врожденное Тело Меча (Талант S-класса, при экипировке меча базовый урон +40%, способность к освоению техник владения мечом +40%)

Физическая сила: 10, Сила: 10, Ловкость: 10 (Сила влияет на физический урон, Ловкость влияет на скорость передвижения, скорость атаки)

Духовная сила: 10, Интеллект: 10, Воля: 10 (Интеллект влияет на магический урон, Воля влияет на скорость произнесения заклинаний, силу призываемых существ)

Очки жизни: 200 (Физическая сила * 20)

Очки маны: 200 (Духовная сила * 20) (Очки маны представляют собой общую энергию, а не магические очки в традиционных онлайн-играх)

Физический урон: 42 (Сила * 2 + 10 единиц урона от экипировки + 40% от таланта)

Магический урон: 20 (Интеллект * 2)

Удача: 5 (влияет на судьбу, шанс выпадения предметов)

Список снаряжения:

Оружие: Изысканный деревянный меч (Каменный, средний класс, +10 физического урона, может быть материализован.)

Броня: Новая грубая ткань (Каменный, низкий класс, выдается бесконечно, не имеет защитных свойств, но эффективно предотвращает неприглядные виды)

Шлем: Нет

Обувь: Нет

Пояс: Нет

Перчатки: Нет

Ожерелье: Нет

Кольцо: Нет

Медаль: Нет

Крылья: Нет

Список навыков:

Техника Чистого Ветра (Совершенный уровень): При использовании Техники Чистого Ветра обычная атака наносит дополнительный урон от стихии ветра в 30%, увеличивает ловкость на 30%, потребляет 2 очка маны в секунду.

Техника Текущей Воды (Совершенный уровень): При использовании Техники Текущей Воды обычная атака наносит дополнительный урон от стихии воды в 20%, каждое попадание обычной атакой восстанавливает 3 очка жизни и 3 очка маны, потребляет 1 очко маны в секунду.

(Теплое напоминание: после перерождения можно изучить больше мощных профессиональных навыков.)

Пространство в инвентаре: 5 кубических метров

Предметы в инвентаре: 20 зелий начального лечения, 20 зелий начальной маны, 2 Изысканных деревянных меча, 50 ключей от подземелья Башня Мертвой Тишины

Следующее, что нужно сделать Е Чэню, — это переродиться!

http://tl.rulate.ru/book/182082/17856821