Готовый перевод Ultraman Dyna: When Heroes Turn Into Monsters / Ультрамен Дина: когда герои становятся монстрами: Глава 7

Хорошие новости: гигант пробудился.

Плохие новости: гиганта пробудил Голба!

Бум!

Снова раздался оглушительный звук, и волна круговых колебаний, окутанная фиолетово-черным густым туманом, внезапно распространилась во все стороны.

Однако световой столб, уходивший в небо, стремительно сжимался, все отчетливее проявляя очертания гиганта.

— Что, черт возьми, происходит!!!

Вскрикнув, Мэйнь Яо с трудом вырвался из абсурдной до предела картины в своем сознании.

Он крепко сжал рычаг управления, вены на его руках вздулись, но он с трудом удерживал яростно трясущийся корпус.

Его глаза не отрывались от фигуры гиганта, вот-вот выходящего из светового столба. Его выражение лица мгновенно стало мрачным, как надвигающаяся грозовая туча, и прежняя легкость исчезла без следа.

Что же произошло?

Почему туман, ставший Голбой, сливается с каменной статуей Диги?

Нет, подождите, действительно ли эта статуя — Дига?

Мэйнь Яо лихорадочно анализировал все, что видел, все его тело напряглось, чем больше он думал, тем сильнее сжималось сердце.

От того, что пирамида и статуя сопротивлялись его вторжению, вызывая у него предчувствие беды.

До аномального изменения статуи, откликнувшейся на черный туман, и, наконец, до полного слияния с ним...

Все эти ненормальные явления выходили за рамки его понимания; даже зная оригинал досконально, он совершенно не понимал, что происходит сейчас.

И в этот момент тяжелая тень омрачала не только его сердце.

Изначально ясное небо было полностью закрыто черным туманом, который, казалось, возвещал о конце света.

Точно так же, как это произошло 20 лет назад на Лулуйе.

— Эй, куда делся монстр?

— Подождите, что это за черный туман?

С другой стороны, ужасающий черный туман наконец-то приблизился к эвакуирующимся людям.

Увидев это, Масаки Кейго, инстинктивно почувствовав что-то, отчаянно кричал, изо всех сил предупреждая людей.

— Не смотрите, бегите, бегите!

Что касается того зловещего света, он никак не осмеливался смотреть на него прямо; в его сердце навязчивой мыслью, как сигнальная лампа, постоянно вспыхивала тревога.

Не смотри на эту статую, не смотри на эту статую!

Это определенно не надежда!

Однако все шло не так, как хотелось.

Бум!

Снова раздался оглушительный звук, световой столб резко сжался.

И на этот раз, под действием какой-то таинственной силы, все люди на Земле Диги непроизвольно устремили свой взгляд в место схождения светового столба, не в силах отвести его.

В следующее мгновение фигура гиганта полностью завладела вниманием всех.

— Дига!

Но, к их удивлению, стремительное красно-фиолетово-серебристое тело, священная золоченая броня на груди и прекрасное лицо, превосходящее границы видов...

Это был, несомненно, светлый гигант, знакомый всем до боли.

Люди возбужденно кричали, чувство спокойствия, не требующее объяснений, и мысли вроде «Ах, все в порядке» мгновенно заполнили их сердца.

Но всего за мгновение их иллюзии были разрушены зловещим смехом «хи-хи».

Вшшш——

Фигура «Диги» расплылась, словно мираж, и, едва люди успели крикнуть, она быстро исказилась и перестроилась.

Наконец, она превратилась в гиганта с красно-черными зловещими узорами, который грозно поднял кулаки.

— Злой Дига!

В хвосте толпы Масаки Кейго невольно сжал кулаки; после долгих внутренних терзаний он медленно произнес прозвище Ультрамена, тесно связанное с ним.

Но это было еще не все; как только он произнес эти слова, облик гиганта снова резко изменился, превратившись в гиганта, полностью черного.

Из его таймера хлынула непрерывная глубокая тьма, заставляя толпу в страхе отступать.

— Снова изменился? Теперь это Темный Дига?

А на все еще дрожащем «Альфа» Мэйнь Яо, став свидетелем постоянных изменений гиганта, чья форма даже в этот момент все еще искажалась и перестраивалась, становился все более нетерпеливым. Он активировал силу 【Воображения】, желая с помощью анализа монстров выяснить правду об этом таинственном враге.

Но прежде чем панель анализа успела появиться, изменения таинственного гиганта достигли финальной стадии.

Черный туман, окутавший тело «Темного Диги», внезапно уплотнился, явив жуткую броню, похожую на тело Темного Триггера.

И это было не все; с ревом, подобным реву зверя, исходящим от гиганта, взрыв ударной волны, в десятки раз более сильной, чем предыдущая, вместе с черным туманом, разразился вокруг него.

Рррр!!!

В следующую секунду зловещий свет вокруг собрался, и истинное, искаженное и ужасающее лицо гиганта наконец проявилось, неодолимо завладев вниманием всех.

Видно было, как несколько демонических узоров, более глубоких, чем сама тьма, пронзили темно-желтые зловещие глаза; чудовищная пасть гиганта раскрылась, как у монстра, и издала леденящий душу смешок.

На этом лице, хоть и имевшем некоторое сходство с Дигой, было лишь противоположное ему уродство!

А его деформированная броня, пропитанная черным туманом, то и дело расплывалась или искажалась, словно резинка, демонстрируя всю абсурдность.

Одновременно с этим, казалось, головы Голзана и Мелбы метались по его телу.

Это был чудовищный гигант!

【Чудовищный Гигант·Дига】

【Источник: ? Способности @#%&】

Именно в этот момент наконец появилось запоздавшее описание анализа, но, кроме непонятного в начале названия, остальное содержание было лишь последовательностью случайных символов.

— Чудовищный гигант? Что это такое!

Мэйнь Яо, пристально глядя на это незнакомое ему название в описании, был полон сомнений, но сейчас у него не было возможности искать правду.

Стиснув зубы, Мэйнь Яо изо всех сил пытался удержать истребитель, который вращался из-за удара, и, ведомый инстинктивным предчувствием беды, он отчаянно попытался атаковать первым.

Рррр!!!

Но тут же снова раздался ужасающий рев, словно демоническая мелодия, исходящая из глубин моря, почти вырывая душу.

Чудовищный гигант сделал шаг, и земля задрожала!

И только в этот момент люди, застывшие на земле, очнулись, словно от кошмара.

— Это не Дига!

— Монстр, это монстр!

— Бегите! Все, бегите!

Толпа безумно кричала и металась, в их сердцах осталась только одна мысль.

Беги!

Быстрее беги!

Но черный туман распространялся, и все они были погружены в мрак страха и отчаяния, пути к отступлению не было.

Чудовищный гигант преследовал их, поднимая тень смерти, окутывающую толпу.

Люди оказались в смертельной опасности!

— Смотрите сюда!!!

Но как Мэйнь Яо мог позволить такому случиться.

В ярости он с трудом управлял шатким «Альфа» и выпустил ливень багровых световых снарядов.

В то же время он использовал силу воображения, чтобы увеличить мощность каждого светового снаряда в несколько раз, отчаянно пытаясь сдержать чудовищного гиганта.

Как я мог позволить тебе добиться успеха!

Как я мог позволить тебе использовать облик Диги для совершения таких дел!

Игнорируя искры, разлетающиеся вокруг, игнорируя стоны истребителя.

Мэйнь Яо просто неустанно нажимал кнопку стрельбы на руке, изливая свой гнев на врага.

Но чудовищный гигант, не оборачиваясь, совершенно не обращал внимания на атаку.

И световые снаряды, которые несколько раз вспыхнули, не произвели никакого эффекта; даже если они пробивали дыру в спине гиганта, она быстро затягивалась черным туманом.

Но когда взгляд чудовищного гиганта упал на подножие горы вдалеке, он внезапно остановился, словно увидел более желанную цель.

Вскоре истребители Мэйнь Яо и Ляна были окончательно повреждены из-за недавней мощной ударной волны и черного тумана, разрушавшего машины, и вышли из-под контроля.

— Черт!

— Лян! Держись!

Два истребителя с грохотом рухнули в горы, мгновенное чувство невесомости сильно ударило.

Мэйнь Яо стиснул зубы от головокружения и тошноты; когда он увидел, как Лян потерял сознание и упал, его сердце замерло.

Но прежде чем он успел придумать, как контратаковать, еще один черный луч пронзил небо, подняв ударную волну и усугубив его положение.

Бум!

Чудовищный гигант внезапно оставил толпу, превратился в черный луч и устремился к подножию горы.

— Погоди, его цель — это...

Под изумленным взглядом Мэйнь Яо, в следующую секунду черный луч с грохотом обрушился на Деревню Диги.

Бабах!

С громким звуком весь городок погрузился в руины и пожар.

И когда крики людей, словно волна, развеяли дым и пыль, вновь появился силуэт чудовищного гиганта.

Он стоял на статуе, воздвигнутой в честь Диги, и яростный «Дига» презрительно смеялся.

Затем.

Бах! Статуя разлетелась на куски, вместе с надеждой, которую несли люди.

На земле остался стоять лишь чудовищный гигант!

http://tl.rulate.ru/book/182024/17527973