Готовый перевод Longevity Manual: Divine Path Unlocked by a Falling Branch / Ветка упала — путь к бессмертию открыт: Глава 1

В ту ночь, когда звёзды были редки, а луна светила тускло, лёгкий ветерок тихо шелестел, и пустая, одинокая тренировочная арена клана Лин напоминала поле битвы, покинутое после жестокой схватки. Оружие лежало тут и там, разбросанное по земле. Острые лезвия клинков, отражая холодный лунный свет, мерцали леденящим блеском, будто рассказывая о напряжённых поединках, что кипели здесь днём во время тренировок сородичей. Худощавый юноша в спешке сновал между этим хаосом. Хоть лицо его ещё носило следы юности, оно излучало твёрдость и упрямство. Он наклонился, крепко ухватил длинное копье, с усилием вырвал его из земли, а затем, ступая твёрдой поступью, аккуратно поставил его обратно на стойку для оружия.

— Ну и ну, эти ребята! Даже если знают, что каждый день кто-то дежурит, могли бы хоть убирать за собой оружие, раз уж сами его использовали. Неужто хотят меня до смерти замучить! — бормотал юноша, проворно прибираясь, в его голосе звучало полное бессилие и недовольство. Поднимая каждый предмет оружия, он не мог не вздохнуть тяжело, будто выдыхая всю обиду, накопившуюся за это время. Этот юноша был сыном шестого старейшины клана Лин, звали его Лин Тянь, ему только исполнилось шестнадцать лет.

В клане Лин существовали устоявшиеся, строгие и неоспоримые семейные правила. Все отпрыски клана, обладающие здоровыми конечностями, в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет, должны были по очереди дежурить на тренировочной арене, отвечая за уборку после её закрытия. Лин Тянь, разумеется, не был исключением. От первоначального нежелания до нынешней привычки, это время дежурств породило в нём глубокую обиду на тех сородичей, которые бросали оружие и уходили, словно ничего не произошло. Он часто вспоминал, как однажды ему пришлось потратить целый час, чтобы привести тренировочную арену в порядок, но на следующий день там снова царил беспорядок. Это чувство бессилия не давало ему покоя до сих пор.

— Впрочем, это ведь и есть моё последнее дежурство. Через три дня, после тестов на духовные корни и три уровня, я больше не буду заниматься этой скучной и изнурительной работой. — Подумав об этом, Лин Тянь, чья спина была слегка сгорблена от долгой работы, внезапно выпрямился. Его нахмуренные брови постепенно разгладились, а в глазах появился оттенок ожидания. Он медленно поднял голову, глядя на яркую луну, висящую в ночном небе, будто уже видел себя свободным от этой утомительной обязанности и ступившим на новый путь совершенствования.

Его разум начал непроизвольно рисовать различные картины. Он видел себя стоящим на испытательном подиуме, ослепительный свет, исключительные способности к духовным корням, что вызывало одобрительные взгляды старейшин клана; он видел себя в библиотеке, перелистывающим драгоценные свитки с искусствами культивации, изучающим более мощные техники, и с каждым постигнутым уровнем чувствовал стремительный рост своей силы; он видел себя на тренировочной площадке, соревнующимся с другими гениальными отпрысками, проходящим испытания одно за другим, стремительно продвигаясь по пути совершенствования. Одна мысль об этом делала движения Лин Тяня при уборке оружия гораздо легче, будто оружие перестало быть таким тяжёлым, а скука дежурства мгновенно улетучилась. В этот момент его сердце было полно предвкушения будущего, и он не мог дождаться, чтобы начать свою новую главу совершенствования.

Ночная тьма окутала клан Лин, и чистый лунный свет мягко озарял тренировочную арену. Лин Тянь методично собирал разбросанное оружие, а в сердце его жило лишь ожидание предстоящего через три дня испытания. В клане Лин эти два теста были подобны поворотным точкам судьбы, определяющим будущий жизненный путь каждого отпрыска.

Тест на духовные корни имел огромное значение не только в клане Лин, но и во всём мире совершенствования, являясь ключом к вратам совершенствования. Сам тест, как следует из названия, точно определял тип и ранг духовных корней каждого человека, что напрямую влияло на основу и направление его совершенствования. Согласно древним принципам Пяти Элементов и Инь-Ян, духовные корни подразделялись на пять различных атрибутов: металл, дерево, вода, огонь и земля. Каждый тип духовных корней обладал уникальными талантами и способностями, проявляя свои особые преимущества и сильные стороны. Духовные корни металла и огня славились своей мощной атакующей силой и решительным характером, часто демонстрируя огромную мощь в битвах, становясь опорой на поле боя. Коренная земля, напротив, сосредоточена на прочной защите и выдающихся способностях к обороне, являясь надёжным щитом для защиты семьи. А духовные корни воды и дерева, обладая чудесными целебными способностями и жизненной силой, проявляли превосходный талант в исцелении и изготовлении лекарств.

Различные атрибуты духовных корней предвещали разные пути развития для отпрысков в будущем, а также определяли их статус и обязанности в клане. Отпрыски с духовными корнями металла и огня, благодаря своему боевому таланту и стратегическим способностям, обычно возлагали на себя большие надежды семьи и становились объектом пристального внимания для будущей основной силы клана. На них лежала ответственность за расширение влияния клана вовне и защиту его чести. Главы клана и старейшины Зала Правосудия в основном происходили из этих выдающихся личностей с духовными корнями металла и огня. Они сражались на передовой, разрабатывали стратегии, внося огромный вклад в процветание клана. Отпрыски с духовными корнями земли, благодаря своей твёрдой, как камень, защите и надёжной преданности, становились основной силой охраны клана. Они денно и нощно охраняли важные объекты, имущество и ключевых персон семьи, являясь надёжным гарантом безопасности. Независимо от опасности, они непоколебимо стояли на переднем крае защиты клана. А отпрыски с духовными корнями воды и дерева играли незаменимую роль в тыловом обеспечении клана. Они были мастерами изготовления лекарств, способными создавать различные ценные пилюли для исцеления и лечения ранений отпрысков клана; они были искусны в земледелии, выращивая разнообразные редкие духовные растения для обеспечения клана обильными ресурсами; они также обладали чудесными целебными способностями, залечивая раны и восстанавливая силы пострадавших сородичей после боя.

Ранг духовных корней ещё больше определял потенциал развития и высоту достижений человека в будущем. Ранги духовных корней, от высшего к низшему, делились на четыре уровня: Небесный, Земной, Безмятежный и Жёлтый. Каждый уровень, в свою очередь, подразделялся на десять ступеней. Небесные духовные корни — это самое редкое явление. Отпрыски, обладающие небесными духовными корнями, сияли, подобно звёздам. Они были наделены исключительным талантом, их скорость совершенствования была чрезвычайно высока, и в будущем они имели все шансы стать сильнейшими в мире совершенствования, принеся клану безграничную славу. Отпрыски с земными духовными корнями также обладали выдающимися талантами и потенциалом. При усердном совершенствовании они могли добиться немалых успехов на пути совершенствования, став опорой клана. Отпрыски с безмятежными духовными корнями, хотя и уступали в таланте, благодаря собственным усилиям и настойчивости, могли занять своё место в клане, внося вклад в его развитие. А отпрыски с жёлтыми духовными корнями имели относительно трудный путь совершенствования, но некоторые из них, благодаря несгибаемой воле и неустанным усилиям, могли прорвать оковы судьбы и создать своё собственное величие.

Помимо теста на духовные корни, тест трёх уровней также имел решающее значение. Это всестороннее испытание состояния духа, энергии и сознания, а состояние духа, энергии и сознания напрямую указывало на будущий метод совершенствования отпрысков.«Дух» (сущность) олицетворяет силу и жизненную энергию тела. Люди с полным духом обладают невероятно сильным телом, сверхчеловеческой силой и выносливостью, что делает их подходящими для телесного культивирования. Путём постоянной закалки тела они раскрывают его потенциал, делая его твёрдым, как камень, и способным побеждать противников благодаря огромной физической силе в бою.«Энергия» (Ци) — это таинственная сила, заключённая в теле человека. Люди с обильной энергией обретают внутреннюю силу и способны накапливать мощную энергию в теле, что делает их подходящими для совершенствования внутренней энергии. Путём совершенствования внутренней энергии они преобразуют ци в теле в мощную боевую силу, используя энергию для управления врагами, обладая безграничной мощью.«Сознание» (божество) относится к духовной силе и воле человека. Люди с сильным сознанием обладают ясным умом и мощной духовной силой, что позволяет им управлять различными магическими искусствами и магическими сокровищами, делая их подходящими для совершенствования духовной силы. Путём совершенствования духовной силы они повышают свои способности восприятия и контроля, что позволяет им наносить неожиданные удары и побеждать врагов в бою.

В ту ночь, когда звёзды были редки, а луна светила тускло, тренировочная арена клана Лин была нежно окутана серебристо-белым лунным светом, словно покрытая тонкой вуалью. Лёгкий ветерок тихо шелестел, принося прохладу и заставляя деревья на обочине тихо шелестеть, будто рассказывая древние истории. Лин Тянь был один на этой просторной и тихой тренировочной арене, его движения были размеренными, но взгляд уже устремился вдаль. Он осторожно протирал оружие в руке, каждое движение было наполнено предвкушением и ожиданием будущего.

Его мысли уже унеслись к предстоящему через три дня испытанию, которое, несомненно, было для него ключевым моментом, способным изменить судьбу. Тест на духовные корни был подобен таинственному ключу, открывающему двери в различные миры совершенствования. Он бесчисленное количество раз представлял себе сцену на испытательном подиуме, мечтая о том, чтобы обладать мощным и редким типом духовных корней. Если бы это были духовные корни металла, то с их острым лезвием он мог бы быть непобедимым на поле боя, становясь клинком клана; если бы это были духовные корни огня, то своим обжигающим пламенем он мог бы сжечь всё на своём пути, ведя клан к славе. Или, возможно, духовные корни земли, защищая каждую пядь земли клана своей несокрушимой обороной; или же духовные корни воды и дерева, предоставляя надёжную опору для развития клана благодаря силе исцеления и жизни. Он прекрасно понимал, что ранг духовных корней имеет решающее значение: высокоранговые духовные корни означают больше ресурсов для совершенствования, более высокую стартовую позицию и более широкое будущее. Он жаждал обладать небесными духовными корнями, стать центром внимания для всех, лидировать на пути совершенствования и вызывать гордость у своего клана.

Одновременно с этим он полон ожидания был и от теста трёх уровней. Полный дух означал бы, что он сможет обладать крепким телом, подобно легендарным мастерам телесного культивирования, способным раскалывать горы и камни одной лишь плотью, не боясь никаких атак; полный энергии позволял бы ему накапливать мощную внутреннюю энергию и господствовать в мире совершенствования с помощью грандиозной внутренней силы; полный сознания означал бы, что он сможет управлять таинственной духовной силой, контролировать всё невидимой волей и стать объектом благоговения. Он представлял себя, усердно тренирующимся на тренировочной площадке, шаг за шагом восходящим к вершине совершенствования благодаря выдающемуся таланту и неустанным усилиям, завоёвывая высшую славу для клана.

— Интересно, какие у меня будут духовные корни, какого ранга, и какой способ совершенствования мне подойдёт? — голос Лин Тяня тихо разносился по безмолвной тренировочной арене, наполненный ноткой растерянности и ожидания. В его глазах мерцал свет, а уголки губ непроизвольно поднимались, демонстрируя уверенную улыбку, будто он уже видел своё блестящее будущее.

Пока Лин Тянь погрузился в прекрасные фантазии, а движения его рук становились всё легче, внезапно острый, пронзительный укол боли пришёл сверху, будто молния пронзила его, мгновенно вернув в реальность. Он почувствовал, как его голова была сильно ударена какой-то мощной силой, и он весь качнулся. Инстинктивно он протянул руку, чтобы прикрыть голову, издал болезненный стон и с выражением шока и недоумения на лице пробормотал: «Что это такое?» Он внутренне размышлял, затем опустил взгляд и увидел, что тонкая ветка спокойно лежала у его ног, под лунным светом отражая холодный блеск.

— Ну и дела, последний день дежурства, а меня ещё и веткой по голове ударило. — Лин Тянь с полной безнадёжности пробормотал, его прекрасные фантазии мгновенно разбились об это внезапное происшествие. Он нахмурился, в сердце его было полно уныния, он злобно посмотрел на ветку, будто обвиняя её в разрушении его прекрасного сна. Он присел, с некоторой спешкой протянул руку, чтобы поднять ветку, желая отбросить её подальше, чтобы она не мозолила глаза. Однако, в тот момент, когда его рука коснулась ветки, странная сила передалась от кончиков пальцев, подобно бушующему приливу, быстро распространившись по всему телу. Эта сила была холодной и горячей одновременно, будто содержала бесконечные тайны, заставляя его тело непроизвольно дрожать.

Он почувствовал лишь сильное головокружение в голове, мир перед глазами начал вращаться, лунный свет стал расплывчатым, контуры тренировочной арены медленно искажались. Он пытался встать, его руки хаотично размахивали в воздухе, пытаясь ухватиться за что-нибудь, но ловили лишь пустоту. Ноги его подкосились, колени согнулись, и он прямо упал вперёд. Его сознание начало мутнеть, в голове проносились бесчисленные картины: слава клана, его собственные стремления, и тот неизведанный путь совершенствования. С течением времени его сознание постепенно угасало, перед глазами погрузилось в темноту, тело тяжело рухнуло на землю тренировочной арены, подняв облачко пыли. А та таинственная ветка, после того как Лин Тянь потерял сознание, слегка дрогнула, будто рассказывая неизвестную тайну, ожидающую своего раскрытия.

http://tl.rulate.ru/book/182018/17736734