Готовый перевод Mortal’s Chaotic Path: From Zero to Immortal Apex / Простой смертный ломает небеса — путь сквозь хаос: Глава 15

Хаожань вернулся в свое жилище. Случайно он вспомнил, что Шангуань Жэнь дал ему свиток «Формула Сюантянь», но до сих пор у него не было времени толком разобраться. Слова в нем были витиеваты и трудны для запоминания, смысл ускользал. Сегодня заняться было нечем, и он достал «Формулу Сюантянь». Свиток излучал таинственную энергию.

Открыв книгу, он увидел строки, написанные сильным, стремительным почерком, но ощущал некое отторжение. Хаожань старательно записывал каждое слово, но через мгновение уже забывал их. Он читал много книг, но никогда не испытывал подобного. Снова и снова он пытался, но каждый раз терпел неудачу. Любой другой давно бы сдался, но Хаожань упрямо не хотел верить в поражение. Чем сильнее свиток сопротивлялся, тем больше ему хотелось его покорить. Раз не получилось с первого раза, то со второго. Со второго не вышло – с третьего. Хаожань неустанно продолжал, падая и поднимаясь снова.

Наконец, после бесчисленных попыток, Хаожань почувствовал легкую рябь в пространстве. Забытые заклинания всплывали в его сознании одно за другим. Внезапно в голове раздался странный голос: «Кто там такой скучный разбудил меня? Я, Сяо Сюань, спал тысячи лет. Ты, малец, от скуки нарушил мой чудесный сон». Сяо Сюань разглядывал Хаожаня с некоторым разочарованием: «Всего лишь обычный воин, ни капли духовной основы. Хоть в будущем и сможешь культивировать Дао по стечению обстоятельств, но способности у тебя посредственные, далеко не выдающиеся. Мои прежние хозяева были людьми исключительного таланта. Как же мне так не повезло в этот раз, связаться с таким хозяином». В этот момент Хаожань был в замешательстве. Он не знал, кто с ним говорит, и спросил: «Кто ты? Я тебя не вижу».

Тогда Сяо Сюань тихо явил себя. Перед Хаожанем возникла полупрозрачная фигура. Хаожань был человеком, закаленным в боях, и, естественно, смелее обычных людей. Но впервые увидев столь странное явление, он немало удивился. Собравшись с духом, он спросил: «Как вас прикажете называть? Что вы имели в виду?» Сяо Сюань взглянул на Хаожаня, но не осмелился быть слишком высокомерным: «Я – Сяо Сюань из «Формулы Сюантянь». Раз уж ты получил этот секретный трактат, отныне ты мой хозяин. Эта «Формула Сюантянь» – трактат о совершенствовании Дао. Бесчисленное множество людей стремились заполучить его, но не смогли. Неожиданно он попал в твои руки. Похоже, у нас есть с тобой судьба. В будущем можешь спрашивать меня о чем угодно. Но я люблю спать, так что по пустякам лучше меня не беспокой. К тому же, твой нынешний уровень культивации слишком низок. Ты должен хорошо прятать этот трактат. Если люди из мира совершенствования узнают о нем, тебе негде будет похоронить себя. Хоть ты пока и просто воин, еще не ступивший на путь совершенствования, и обычные смертные редко знают о его происхождении, но все же стоит быть осторожным».

Хаожань, выслушав столько всего, был немало потрясен: «Трактат о совершенствовании, мир совершенствования, Сяо Сюань». Все это было из прежних легенд. Неожиданно сегодня он столкнулся с этим лицом к лицу, да еще и получил редчайший трактат о совершенствовании Дао. Как Хаожань мог не радоваться, не волноваться?

Сяо Сюань, видя, как у Хаожаня отвисла челюсть, словно у Лю Лаолао, попавшей в Большой Сад, остался доволен и принял вид глубокомыслия. Он сказал: «Раз уж ты запомнил заклинание «Формулы Сюантянь», то хорошо практикуйся. «Формула Сюантянь» делится на девять уровней. Каждый шаг вперед невероятно труден, но и сила безгранична. Не забрасывай и боевые искусства. Я слышал от предыдущего хозяина, что практикующие боевые искусства, если будут упражняться с «Формулой Сюантянь», могут добиться неожиданных результатов. О каких именно результатах, хозяин не пробовал, так что и я не знаю. Я знаю, что у хозяина сейчас много вопросов, но еще не время тебе об этом знать. Твоя главная цель сейчас – заниматься боевыми искусствами и совершенствованием Дао, повышать свою силу. Иначе сколько бы ты ни знал, все будет бесполезно. "Невинный человек, несущий сокровище, – источник бед". Ты должен это понимать. Я пойду спать. Если что-то понадобится, позови Сяо Сюаня, и я появлюсь». Сказав это, он тихо растворился в воздухе, не спрашивая согласия хозяина.

Хаожань лишь беспомощно улыбнулся, глядя на медленно исчезающего Сяо Сюаня. Ни в мире совершенствования, ни в мире смертных сила – прежде всего. Без опоры на силу, конечно, не добьешься уважения. Сегодня Хаожань получил слишком много информации. Он не мог уделять внимание неприятностям, ведь в будущем ему еще предстояло многое узнать от этого Сяо Сюаня. К тому же, хоть Сяо Сюань и имел скверный характер, он был не так уж плох. Хаожань все размышлял над словами Сяо Сюаня и незаметно погрузился в сон. Возможно, из-за того, что он потратил много сил на прорыв предыдущей печати «Формулы Сюантянь», Хаожань проснулся только на третье утро. Внезапно он вспомнил, что сегодня предстоит битва за выход в четверку сильнейших, и поспешил на арену. К этому времени на арене уже собралось множество людей. Поскольку было всего четыре поединка, и все они были главными событиями, было решено проводить два боя одновременно. Первый раунд: Чэнь Хаожань против Цянь Фумина. Ли Цюмин против Сунь Сяна.

Хаожань и Цянь Фумин встали в центре арены. — Уважаемый старший брат Цянь, прошу вашего руководства, — сказал Хаожань. Цянь Фумин ответил: — Прошу младшего брата Хаожаня пощадить меня. Для меня большая честь сегодня иметь возможность посостязаться с младшим братом Хаожанем, это уже само по себе не напрасное участие в состязании. Я знаю о твоей силе, тогда я начну первым, — сказав это, он выхватил «Коготь Дракона». Клинок, словно драконы, ринулся к Хаожаню. Мощь атаки была огромна, сила стремительна. И действительно, это оправдывало название «Коготь Дракона». Каждый удар обладал силой в тысячу цзюней, невероятно тяжелый. После каждого удара, который Хаожань принимал, земля под его ногами проседала еще немного. К тому же, эта техника владения мечом была не только невероятно сильной, но и очень быстрой. Похоже, Цянь Фумин был готов к бою и сразу же применил свой коронный прием, заставив Хаожаня лишь защищаться. К счастью, после первых трех мощных натисков Цянь Фумина, Хаожань привык и перестал идти с ним в лобовое столкновение. Он начал использовать легкую технику передвижения, перемещаясь вокруг Цянь Фумина и время от времени нанося неожиданные удары. Но Цянь Фумин был не простым противником. Видя, что прямая атака не принесла успеха, он изменил свою тактику, не продолжая нападать вслепую. В итоге, после более чем ста раундов, никто из них не мог одолеть другого. Лица обоих были немного напряжены. Хаожаню пришлось пересмотреть противника перед ним и обдумать, какой метод использовать, чтобы победить. Это были лучшие восемь бойцов. Похоже, он был немного самонадеян. Похоже, стоит применить «Технику тенистого меча». Его легкая техника передвижения ускорилась.

В этот момент Цянь Фумин понял, что Хаожань собирается изменить свою тактику. Но теперь его глазам было трудно уловить фигуру Хаожаня. Он лишь чувствовал, как вокруг мелькают тени. Цянь Фумин не знал, плакать ему или смеяться. Он и не думал, что легкая техника передвижения младшего брата Хаожаня настолько выдающаяся. Но делать было нечего, он мог лишь наугад нанести удар в сторону одной из теней. Но, к сожалению, его чувство подвело, это была лишь иллюзия. К тому времени, как он понял это, почувствовал холод в груди. Он увидел, что одежда на его груди была разрезана длинной царапиной. Если бы Хаожань не пощадил его, он был бы тяжело ранен на месте. Ему оставалось только признать поражение.

Соратники, наблюдавшие за боем, разразились громом аплодисментов. Ведь им редко доводилось видеть такую быструю легкую технику передвижения. Старейшины и глава школы на трибуне тоже удовлетворенно улыбнулись. Другой поединок, между Ли Цюмином и Сунь Сяном, также завершился. Сунь Сян одержал победу и вышел в четверку сильнейших. Хаожань поспешил подойти и поздравить старшего брата Сунь Сяна.

http://tl.rulate.ru/book/182011/17838047