Готовый перевод Ледяная Буря / Ледяная Буря: Глава 33. Заключение. Рассказ Су Яня.

- Была пасмурная дождливая погода. Я служил обычным солдатом в имперской армии генерала Лю Мина. Я был тогда еще молод и был на 5 уровне культивации. Я был просто посредственным солдатом, служившим в армии Лю Мина. Тогда империя пыталась еще покорить две восточные державы, поэтому отправляла воинов учиться воевать на Мирный Хребет. Там воины проходили крещение кровью, после этого их отправляли через Пустыню Гибели. Большее количество практиков не доходило до двух стран. А те, что доходили не только не воевали, а притворялись жителями или брали подданство других империй. Те, кто перешел пустыню, редко возвращались в империю Анрас. Это было равносильно самоубийству! Те, кто избежали лап смерти, не желали снова идти через Пустыню Гибели.

- Но почему империя Анрас не атаковала Кельтиус или Нарвилл по морю?

- Хороший вопрос. Наш континент со всех сторон покрывают рифы, поэтому только в некоторых местах наши корабли могут пройти. Но, чтобы добраться до Кельтиуса или Нарвилла, нам пришлось бы плыть через океан, но через него было добраться так же невозможно, как и через Пустыню Гибели. Пустыню Гибели населяют пустынные Магические Звери, с которыми мы еще можем справиться, но океан населяют твари гораздо, гораздо ужаснее! Ни один корабль, пущенный в океан, не доплывал целым. Был лишь один счастливчик, выживший там. Он спасся тем, что днем плыл на импровизированной лодке от рифа к рифу, избегая тварей, а ночью залезал и спал в рифах, прячась от тварей.

Там же, в рифах, он питался рыбой, пойманной в воде днем, когда твари не так активны. Он несколько раз чуть не погиб, чудом убежав от тварей. Ему повезло: он культивировал магию воды, которая больше эффективна в воде, чем на суше. Если бы он культивировал какую-нибудь другую магию - то он бы не выжил. Именно он рассказал нам о них, иначе бы мы так и не знали, что обитает в глубинах океана и почему наши корабли не доходят до суши.

Итак, тогда меня послали в Мирный Хребет. Там я убил сотни Магических Зверей. Я не знал сна и покоя. Наше войско так же убивали Магические Звери. Через 6 дней пребывания там нас осталось всего 3 человека. Это было невероятно жестокое испытание, выпавшее на мою долю! Я до сих пор содрогаюсь при мысли о возвращении туда. Еще через несколько дней остался лишь я один. Я пережил огонь и воду. На нас нападали бесчисленные Магические Звери, но выжил я один. Мне просто повезло выжить. Все, кто окружал меня - умерли, защищая меня в последний момент! Я до сих пор не могу смириться с этим!Меня до сих пор мучают кошмары по ночам! - Су Янь сделал паузу, чтобы успокоиться. Его выражение лица выражало ужас.

Фань И содрогнулся, увидев, как тяжело вспоминать это Су Яню.

- Тогда я уже почти добрался до выхода из этого проклятого места, как на меня напал невероятно сильный Магический Зверь! Я побежал со всех ног, желая оторваться от этого зверя, именно тогда меня заметили твои родители. Они сразу пришли мне на помощь. Они легко расправились с Магическим зверем 6 уровня, которого я не мог победить. Я был несказанно им благодарен и обещал отплатить им за их помощь. Так я и познакомился с твоими родителями.

Когда я спросил, к каким могущественным организациям они принадлежат, они ответили, что они вольные практики. Тогда я предложил присоединиться к моему клану - и они согласились. Я не знаю, почему они приняли предложение вступить тогда в еще маленький, безызвестный клан, который перешел мне от прошлого главы клана и моего отца Су Мина, который завещал заботиться о клане. Скорее всего потому, что им нужен был кров. Я дал им его и делал для них все возможное, чтобы покрыть этим долг, который я должен был твоим родителям.

Меня не отправили в Кельтиус только потому, что я был патриархом клана. Для меня сделали исключение, иначе не знаю, стоял бы я здесь сейчас... Тогда они познакомились с У Цзи и подружились с ним. У Цзи тогда имел высокое звание в армии. Он был выходец из нашего клана, но наш клан не мог дать ему то, что он хотел, поэтому он ушел из него и вступил в армию. Через несколько лет У Цзи поднялся в звании за заслуги перед императором. Через год твои родители родили тебя. Они многое для тебя делали и очень тебя любили.

После этих слов Фань И заплакал.

Су Янь тепло посмотрел на Фань И.

- А после четыре года на империю стали нападать магические звери. Многие сильные культиваторы чувствовали эманации энергии глубоко в лесу. Все подумали, что появилось невероятное сокровище, поэтому многие авантюристы отправились в лес за поисками его, но вернулась лишь горстака людей. Некоторые говорили, что своими глазами видели сокровище. После нападения Магических Зверей империя Анрас утонула в крови. Бесчисленное количество практиков умерло, противостоя Магическим Зверям. Еще немного и звери напали бы на клан Цзао. Твои родители сильно волновались за тебя, поэтому вошли в ряды Гвардии Императора стали всеми силами сдерживать натиск Магических Зверей. Я вместе с твоими родителями защищал город из последних сил. Я готов был своей жизнью вернуть долг твоим родителям, но не успел подставить свою грудь! Они умерли защищая город! Они отдали жизни за тебя, Фань И! Но их жизни были отданы не напрасно! Магические звери отступили. Жизнь в империи вернулась в привычное

русло.

Фань И со слезами на глазах слушал его рассказ.

- Я позвал тебя, чтобы отдать тебе то, что завещали тебе твои родители. - Су Янь достал из кольца завернутый в белую ткань меч. - Это меч, который хотели подарить тебе твои родители, когда ты станешь взрослым. Они говорили, что это меч, который когда то принадлежал практику, переступившему уровень святого. Береги его.

Фань И принял меч в руки и развернул ткань. Он увидел прекрасный, сияющий синий меч с надписью на рукоятке. Он присмотрелся и прочитал надпись: Гроза Морей.

- Этот меч называется Гроза Морей. - Пояснил Су Янь. - Используй его, чтобы поразить своих врагов.

Фань И взял меч в руку и решительно сказал.

- Я обещаю, что направлю этот меч против всех Магических Зверей, убивших моих родителей! Я обещаю, что направлю этот меч против моих врагов! - Торжественно заверил Фань И, подняв меч к звездам.

Су Янь похвалил Фань И за решительность, пожелал ему быть осторожным и ушел.

Розария смотрела на Фань И с нежной улыбкой.

- Я долго наблюдала за тобой. Ты вырос...

Фань И пришел в себя и посмотрел на Розарию.

- Ты будешь теперь меня защищать, так?

- Да.

- Тогда пойдем ко мне домой. Теперь ты можешь спать на моей кровати.

- Хаха, ты очень щедр.

Через какое-то время они были дома.

Фань И спал на полу, тем временем как Розария снова спала на его кровати, развалившись.

"Эта женщина!" - Негодовал Фань И.

Так закончился его день, полный событий. Поистине удивительный день.

Конец 1 книги.

http://tl.rulate.ru/book/18184/405635