Готовый перевод Ледяная Буря / Ледяная Буря: Глава 28. Неожиданная встреча.

Наступила ночь, поэтому Фань И заспешил в свой новый дом. Он поднял голову и увидел мириады сияющих огней. Он остановился от изумления.

"Это невероятно!"

Фань И вдруг заметил, как огни движутся по небу. Это были метеориты.

"Мне нужно загадать желание. Я обещаю, что когда-нибудь... когда я стану сильнейшим практиком, я достигну звезд!"

На улице была темная ночь. И лишь луна и плывущие огни на небе освещали путь Фань И. Фань И внезапно насторожился, внезапно вспомнив совет Роу Ху о том, чтобы быть осторожнее. Фань И знал, что Мо Лань не оставит Фань И в покое после того, что он сделал в его школе, поэтому на всякий случай создал три сферы с сжатой водой и незаметно спрятал их за спиной.

"Тут довольно темно. Я не трус, и я не боюсь... но осторожность не помешает."

Фань И не ошибся, далеко впереди него уже спрятались несколько могущественных практиков, ждущих его.

Один из нех спросил у другого.

- А он точно пойдет этой дорогой?

- Точно! Я видел, как он идет в дом главы клана. От туда только одна дорога.

Фань И продолжал идти вперед, ничего не подозревая.

Внезапно его кто-то схватил за плечо.

- Эй!

- Ты загородил мне путь! Не мог бы ты убраться с дороги, пока я тебя не убрала?

*Ик*

Это была пьяная рыжая девушка.

- Вы могли бы обойти стороной. Здесь еще полно места, где можно пройти...

*Ик*

Фань И поежился от резкого запаха спиртного от незнакомки.

- Да брось ты! Я всегда здесь хожу. Тебе что, сложно пойти другим путем? Ты загораживаешь мне путь! А ну свалил отсюда! - Наглая девушка беззастенчиво пнула Фань И в бок.

Фань И отлетел на несколько метров и приземлился на землю.

Фань И потер бок, которым ударился.

- Ах ты! З-зачем ты меня ударила?

- Мне захотелось.

- Что значит захотелось? Нельзя бить первых встречных.

- Ох, действительно? А я и не знала! Ой. Я так виновата! - Она с иронией произнесла эти слова.

От наглости этой женщины Фань И всего трясло. Он развернулся и поплелся через лес.

"Черт, повезло же нарваться на такую!"

Когда Фань И отошел на достаточное расстояние, чтобы не слышать девушку, она внезапно преобразилась: от пьяной девушки не осталось и следа. Она пренебрежительно фыркнула и пошла дальше по дороге.

- Теперь ты мой должник. - Она задумчиво произнесла. - Мне нужно избавится от убийц, иначе они могут напасть еще раз.

Девушка вдруг остановилась и внезапно исчезла.

После этого в тихом лесу послышались звуки агонии.

- Мне послышалось? - Фань И показалось, что он слышал какие-то звуки. - Из-за этой наглой женщины мне уже начитает мерещатся какой-то бред.

Девушка вышла из леса с декорированным кривым мечом маленького размера. Было заметно, как по мечу стекает кровь.

"Теперь надо позаботиться, чтобы кто-либо еще не напал на Фань И. Ох, как же это тяжело для такой хрупкой девушки, как я. Мне придется втесаться в доверие к нему, чтобы защитить его... Это будет не просто с его характером одиночки."

Фань И дошел до дома, ничего не подозревая. Он все так же вошел в дом, поднялся в свою комнату. Ничего не предвещало беды.

*Хрр* *Пфф*

*Хрррх*

- Что-а? Что ты тут делаешь? $%#@^*!! - Фань И чуть не упал на пол от негодования.

Девушка, которая нахамила ему и прогнала его с короткого пути домой теперь громко храпела на его кровати.

"В этом доме больше нет кроватей, мне придется спать на полу?" - Фань И не привык спать на полу.

- Да... Да-а... - Девушка говорила во сне.

Фань И не стал будить незнакомку и лег спать, облокотившись на стенку.

Наступило утро.

- Аах, как я выспалась!

Девушка потянулась и случайно наступила на Фань И.

- Ау! - Фань И резко проснулся от боли. Он с лютой ненавистью посмотрел на девушку. - Что ты забыла в моем доме?

- Ой. Я перепутала дома. Я так устала вчера, что совсем не заметила, что попала не туда...

- Как можно было так нажр... - Фань И вспомнил, что ругаться некрасиво. - Напиться, что перепутать дома?

- Я очень виновата! Но ты же не выбросишь бедную девушку из дома, так?

Она состроила миленькое личико. Вместе с ее привлекательной внешностью это выглядело очень умилительно.

Но на Фань И это не произвело никакого эффекта.

Фань И вдруг широко улыбнулся.

- Почему ты улыбаешься?

- Да как ты посмел! Ты не можешь со мной так обращаться! Ты знаешь кто я такая! Эй!

Фань И запер дверь на замок и пытался не слушать ее крики снаружи.

- Ты пожалеешь об этом, слышишь? Хорошо, ладно... - Она пошла прочь от дома Фань И. - Чертов Фань И! Никакой благодарности!

Когда она проходила мимо стражников, она с гневом толкнула одного из них, который загораживал ей путь.

Стражник упал на землю.

- Ах ты дрянь! За что... А-а? - Стражник потерял дар речи от красоты девушки.

- Что ты сказал? А ну повторил! - Она угрожающе посмотрела на стражника своими вишневыми глазами.

- Я-я прошу прощения, я не хотел вас оскорбить, мисс! Этот скромный слуга был не прав, назвав вас грубым словом. - Стражнику вдруг пришла гениальная идея. - Я вижу вы одна, как насчет того, чтобы проводить вас до дома?

Стражник попытался выдавить улыбку.

От несуразной улыбки стражника рыжей девушке стало не по себе.

- И не мечтай! Идти с таким как ты? - Она вдруг придумала, что ответить, чтобы они отвязались. - Я уже принадлежу Фань И!

После этих слов у стражников отвалилась челюсть.

- Ч... что? Так вы... и Фань И? Но он же еще ребенок... посмотри на меня! Почему не я?

- Он понравился мне сразу, как я его увидела! Все, никаких вопросов!

Рыжая девушка огляделась.

"Какой бред! Зачем я это сказала? Может по-быстрому ликвидировать их? И свидетелей нет..."

Но она вспомнила, что она не должна мешать культивации Фань И.

- Просто забудьте все, что я сказала! Вам очень повезло сегодня!

Она повернулась и быстро, почти бегом, ушла.

- Кто это такая? - Спросил стражник, который стоял в стороне.

- Я не знаю... но мне кажется, что я влюбился.

Другой засмеялся.

- Хаха, да я вижу ты, старик, перепил вчера? Такая как она никогда в жизни не согласится

встречаться с тобой!

Тот с сожалением вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/18184/405627