Готовый перевод Ледяная Буря / Ледяная Буря: Глава 21. Изгнание Хань Фэня (2)

В Фань И боролись три противоречивых чувств - радости, грусти и отвращения к совершенному Хань Фэнем убийства! Он жалел, что Хань Фэнь покидает клан, не закончив соревнований, но в то же время был рад первому месту во втором туре, также он не мог принять беспричинной жестокости Хань Фэня!

Грусть победила радость в душе и отвращение к Хань Фэню. Ему было больше тоскливо за Хань Фэня, чем радостно за соревнования.

Он хорошо знал Хань Фэня и знал его характер. И он понимал, что, несмотря на его жестокость, он бы никогда так просто не убил человека! На это должна была быть существенная причина. Но он также и видел то, что Хань Фэнь не знал Ло Сина! Иначе бы он сказал об этом прямо! Фань И подозревал в случившимся какой-то заговор.

Хань Фэнь пошел вместе со стражниками, взявшими его насильно за руки и потащившими его к зданию суда. Фань И пошел за ними. У Цзи, все это время находящийся рядом с Фань И, сказал ему:

- Не беспокойся за него. Он не погибнет просто так во Внешнем Мире. Там действительно опасно, но если соблюдать осторожность, то можно выжить. Тем более с характером Хань Фэня он должен выжить. Я также многому его научил, как и тебя.

Фань И повернулся к У Цзи.

- Учитель, что произошло с Хань Фэнем? Я знаю его. Он импульсивен, но никогда не отважится на такой поступок.

Он не настолько безумен, чтобы убить практика в клане у всех на глазах!

У Цзи с улыбкой посмотрел на У Цзи.

- Тебе еще придется научиться различать истину и ложь. Тебе не показалось странным поведение Хань Фэня?

Фань И утвердительно кивнул головой.

- Есть две причины, по которым Хань Фэнь мог так изменится. Это либо его кто-то контролировал в данный момент, либо он сьел Демонический Фрукт. Есть также еще одна, но она маловероятна. Демонический Фрукт - это фрукт, который невероятно вкусный и манящий, но съев его, тебя будет медленно поглощать внутренний демон, в результате чего ты сойдешь с ума и у тебя появится невыносимое желание убивать. Его нельзя победить. Я склоняюсь к первому варианту - его кто-то контролировал, так как Демонический Фрукт невероятно редкий и дорогой, а растет он далеко на востоке, в Кельтиусе.

Фань И внезапно все понял.

- Спасибо, учитель, за объяснения! Я понял!

У Цзи с одобрением посмотрел на Фань И.

Стражники бойко протащили У Цзи к судебному зданию. Толпа шла со стадиона, желавшая узнать результаты суда. Они пришли на стадион с одной целью - увидеть зрелище, с такой же целью они пошли и на турнир.

Фань И сел и стал медитировать.

Су Янь незаметно появился рядом с Фань И.

- Передай это Хань Фэню после суда, если тебе дорога его жизнь. Скажи ему, что это я попросил ему предать. Он сам все поймет, когда прочитает письмо. Тебе не нужно знать, что в нем.

Су Янь настолько быстро появился и исчез, что Фань И не успел его ни о чем спросить.

У Цзи спросил Фань И.

- Кто это был?

- Да так... просто прохожий.

У Цзи отвернулся, перестав интересоваться делами Фань И.

После двух часов из здания вышел уставший и избитый Хань Фэнь. Он еле перебирал ногами.

Фань И разозлился. Он не мог простить тех, кто его избил. Он гневно выкрикнул.

- Кто избил его так? Кто это сделал?

В толпе кто-то ответил.

- Это были стражники. Пока его допрашивали, стражники били его.

Фань И с гневом вгляделся в лица стражников.

"Я не позволю так обращаться с Хань Фэнем, пусть он и совершил преступление! Он не заслуживает этого!"

Фань И сказал У Цзи, что пойдет до главных ворот клана, чтобы проводить Хань Фэня.

- Хорошо. Я вернусь на лесопилку, ты знаешь где меня искать. - У Цзи сложил за спиной руки и стал уходить.

Фань И стал следовать за Хань Фэнем.

Он проследовал до ворот и увидел, как его вытолкнули за ворота.

Хань Фэнь обернулся и увидел в толпе Фань И, тот ему посигналил и губами произнес ждать его. Хоть Хань Фэнь не слышал его слов, он понял смысл. Он мысленно поблагодарил его за помощь.

Стражники закрыли ворота.

Фань И быстро побежал в библиотеку. Там он встретил того же старого консультанта. Фань И поприветствовал его и пошел быстрым шагом к тем книжкам, которые он читал. Там он нашел карту континента и побежал к лавке, чтобы купить ее.

Она была дорогая и стоила 4 золотых монет, ему было не жалко этих денег, потому что у него было в сумме за два тура 25 золотых монет. Если прибавить к этой сумме деньги стражников, которые дали ему деньги, то выходило 40 золотых монет! Это была огромная сумма! Он не забыл получить деньги на кассе у стадиона, но броню получить еще не успел.

Он купил карту и быстро побежал обратно. Там стояли стражники, поэтому пройти он не мог. Он стал обходить большую стену вокруг. У него ушло какое-то время, чтобы найти безлюдное место, где стена была короткой. Он полез на нее. Используя навыки скалолазания, ему не трудно это было сделать.

Фань И быстро залез и посмотрел по сторонам. Заметив, что справа идут три стражника, он спустился чуть ниже и затаил дыхание. Когда стражники ушли достаточно далеко, он быстро взобрался на стену и побежал к другой стороне. Он кристаллизовал в руке ледяную веревку и спрыгнул с тридцатиметровой стены, держась за нее.

Он вбежал в кусты неподалеку и стал медленно отступать от стены, чтобы его не заметили стражники. Фань И отошел на достаточное расстояние от стены и стал обходить ее, приближаясь к воротам.

Не дойдя до ворот, он увидел Хань Фэня.

- Хань Фэнь! - крикнул он ему.

- Фань И! Что ты здесь делаешь? И зачем ты попросил меня ждать у ворот?

- Ко мне подошел глава клана Су Янь и попросил меня передать тебе это. - Фань И протянул Хань Фэню письмо.

- Глава клана? Это был действительно он?

- Да. Я узнал его. Это был он. Также я хочу дать тебе это. - Фань И так же протянул Хань Фэню 40 золотых монет и карту континента.

- Фань И... - Хань Фэнь чуть ли не плакал от чувств, переполняющих его. Он выглядел жалким и избитым, но Фань И смотрел на него с теплотой и переживанием. От взгляда Фань И, наполненного сочувствием, Хань Фэнь был благодарен Фань И. Пройдя через жестокий допрос стражей и взглядов, полных укора, ненависти и злобы, взгляд Фань И показался ему родным - и он был благодарен за это. Он начал вспоминать свое детство, полное боли и невзгод. Как он воровал и дрался, только чтобы выжить в клане. И... как его нашел У Цзи и протянул ему руку помощи. Он до сих пор это помнил, но думал, что эти дни навсегда останутся в дальнем углу его памяти. Слезы стали ручьем капать из его глаз.

- Ты помнишь, что ты мне сказал на соревновании? - Фань И подошел и с силой взял Хань Фэня за плечи. Он посмотрел в его зеленые, мокрые от слез глаза. Он перестал быть похожим на себя прежнего - сильного и свободного, никого не боящегося и делающего то, что захочет. Теперь он стал тихим и побитым Хань Фэнем. Таким, каким он был в далеком детстве. В детстве, которое он хотел навсегда забыть.

Фань И не хотел его видеть таким.

- Ты сказал мне, чтобы я не сдавался! Ты помнишь, как ты говорил мне драться до последнего!? Тогда, когда у меня уже не было сил, я все равно дрался до последнего! Я не сдался и победил! Ты помнишь это?

Хань Фэнь вытер слезы и произнес.

- Я... я помню! Как такое можно забыть?

- Я не сдался тогда и победил! Только благодаря твоей поддержке я смог победить! У меня не было сил тогда, я не был уверен в победе, но ты дал мне эту уверенность и я победил! Только благодаря тебе я смог сделать невозможное! Тогда почему ты сдаешься именно сейчас? Борись, борись до конца, как всегда - и твои усилия будут обязательно вознаграждены! Ты должен это пройти. Не бойся этого пути, он лишь открывает для тебя новые возможности. Целый мир перед тобой! Твои возможности в нем безграничны!

Хань Фэнь как будто осознал что-то. Он вновь становился Хань Фэнем, которого знал Фань И.

- А помнишь наш бой на тренировочной площадке?

Хань Фэнь уверенно кивнул.

- Я не говорил тебе, но тогда я сильно пострадал от твоих ударов! Я даже еле дошел до дома! Хоть я победил - это можно не считать победой! Ты такой же сильный, как я! То, что я достиг 2 уровня воина быстрее тебя - ничего не значит! Ты можешь стать гораздо сильнее меня, главное целеустремленно и смело иди к своей цели, как ты всегда шел!

Хань Фэнь уверенно выпрямился и произнес, приложив руку к сердцу.

- Моя цель - стать сильнейшим культиватором! Я обязательно достигну ее! Спасибо тебе, Фань И! Я вновь поверил в себя! Я не забуду твою доброту, брат И! Я обещаю, что обязательно отплачу тебе в будущем!

Фэнь с благодарностью принял карту, но отказывался принять деньги. Фань И настоял и Хань Фэнь через силу принял их. Фань И убеждал его, что он может их легко заработать в клане, но ему, Хань Фэню, тяжело будет зарабатывать вне клана. Хань Фэнь еще раз поблагодарил Фань И за оказанную доброту и пообещал вернуть ему долг в будущем.

Прежде чем уйти, Фань И спросил Хань Фэня.

- Это действительно был ты на соревнованиях с Ло Сином? Я не могу поверить, что ты мог так просто убить Ло Сина! Хоть ты жесток с противниками, ты никогда не смог бы убить Ло Сина просто так! Я просто не верю в это!

- Я сам не понимаю, что тогда произошло. Ло Син спровоцировал меня и я активировал всю мою силу до последней капли духовной энергии! Но вдруг я почувствовал, что кто-то начал управлять мной. Я перестал контролировать свое тело и мог лишь наблюдать, как я сам убиваю Ло Сина! - Хань Фэнь опустил голову. - Я не могу вынести того факта, что я убил Ло Сина!

Хань Фэнь засмеялся странным смехом.

- Это глупо, но это все, что я могу сказать в свое оправдание! Никто не поверил мне... Ты, наверное тоже не веришь мне?

- Я верю тебе. - Фань И обернулся и собирался пойти обратно. - Я желаю тебе удачи в твоем путешествии по континенту. Если в будущем захочешь найти меня, то ищи меня в академии Охейн.

- Хорошо, я обязательно найду тебя и верну тебе долг! Просто жди! - С этими словами Хань Фэнь пошел своей дорогой, а Фань И своей.

- Хорошо, я обязательно найду тебя и верну тебе долг! Просто жди! - С этими словами Хань Фэнь пошел своей дорогой, а Фань И своей.

http://tl.rulate.ru/book/18184/401712