Готовый перевод Ледяная Буря / Ледяная Буря: Глава 13. Бой Фань И и Хань Фэня (1).

Для Фань И 10 километров было простой разминкой, которую он регулярно выполнял.

Фань И встал И побежал по лесу. Выбежав из леса он побежал к площадке для тренировки. Подбежав к ней он увидел занимающихся там практиков. Там были практики разного возраста, от 8 до 18 лет.

- Это разве не Фань И? - крикнул один практик, заметивший Фань И.

- Фань И! Я видел тебя здесь недавно, как ты спарринговался с одним практиком! Ты действительно впечатляющ!

Я до сих пор не могу проверить, как у тебя может быть низкий талант? Это наверно ошибка какая-то.

- Фань И, привет, я один раз плохо о тебе высказывался, я был слеп, я прошу прощения за тот случай...

Можешь ударить меня! - Практик, раз осудивший Фань И, боязливо ждал действий Фань И.

- Я не держу на тебя зла. Я не буду бить тебя за простые слова... - Фань И не стал обращать внимания на такие мелочи и пробежал дальше.

- Фань И действительно великодушный! Твоя сила была неподражаема на соревнованиях! А этот меч и броня?

От них пробирает дрожь! Не понимаю, как тот противник еще не сдался при виде их! - Говоривший задрожал и сделал испуганное лицо.

Фань И засмеялся. Его позабавила его реакция на его меч и броню. Даже сам Фань И считал их страшными.

- Смотрите! Разве это не Мо Рэ? Это не он хуже всех высказывался о Фань И? Он даже хотел его избить при всех.

Пфф, у него не хватит сил. Что он о себе возомнил? Фань И слишком великодушен, он пожалел этого Мо Рэ.

- Ха, да ему просто повезло, что старейшина Мо Лань вовремя за него заступился, если бы не он, то боюсь представить, что почтенный Фань И сделал бы с ним. Он это заслужил.

Практики, которые считали его без таланта, теперь стали по-другому смотреть на Фань И. Если бы он так и остался беспомощным практиком без таланта, то к нему не относились бы с уважением, как сейчас.

Мо Рэ подошел к Фань И и высокомерно задрал голову.

- Хоть ты и победил в 1 туре - это ничего не значит. Я не собираюсь склонять голову перед таким как ты. Я буду выступать в 3 туре. Посмотрим, сможешь ли ты добраться до него. - Он прошел мимо него.

Фань И презрительно посмотрел его вслед. Теперь Фань И был другим, поэтому он не стал молчать.

- Я готов принять твой вызов в любой момент. Теперь ты не сможешь ничего мне сделать, у тебя уже нет власти надо мной. Твой дед вряд ли поможет тебе на турнире. Даже сейчас, напади я на тебя, он бы ничего не сказал. - Мо Рэ обернулся. Он гневно уставился на Фань И. - Меня поддерживает У Цзи, старейшины и глава клана, известно тебе это? - Он вызывающе посмотрел на Мо Рэ. Он был несказанно счастлив был видеть уродливое лицо Мо Рэ, который скривился в приступе гнева, но не мог ему ничего сделать.

Фань И радостно улыбнулся, как будто не замечая гневного взгляда Мо Рэ. Мо Рэ попался на его крючек.

- Не побоишься заключить пари? Я готов поспорить, что ты сбежишь с турнира, как последний трус, увидев меня на турнире 3 тура?

Мо Рэ колебался. Фань И был силен, так что он не был уверен в своей победе на турнире. Тем не менее, услышав провокационные слова Фань И он не мог отказаться от пари, да еще у всех на виду - это бы сделало его посмешищем в клане. Фань И не хотел сдаваться и добил:

- То есть ты готов принять то, что ты лишь жалкий слабак, который боится драться со мной? Или ты так боишься меня, что не хочешь сражаться со мной?

Мо Рэ не смог больше этого терпеть. Он прошипел:

- Ты заплатишь за свои слова! Я готов заключить пари! Сколько ты ставишь?

Фань И с облегчением вздохнул про себя. Он уже начал думать, что Мо Рэ окажется настолько равнодушным и расчетливым, что не согласится на пари.

- 100 золотых монет! Я знаю, что для тебя это не деньги. Тебе нечего терять, если ты уверен в победе! Или ты боишься проиграть мне? - Он громко это прокричал, чтобы как можно больше людей услышало это.

Глаза Мо Рэ округлились от удивления. Он не был готов столько поставить, тем не менее, не мог он уже попал в ловушку, расставленную Фань И и, если он откажется от пари, его будут считать трусом и насмехаться над ним. У Мо Рэ были такие деньги, так как он был внуком старейшины. Поэтому у него было достаточно денег, чтобы расплатиться за пари.

- Ладно! Я готов столько поставить и принять твое пари! Мы еще посмотрим, кто победит в следующий раз!

- Тогда пусть все здесь присутствующие засвидетельствуют наше пари. - Фань И окинул взглядом собравшихся людей. Многие согласно закивали.

Мо Рэ и Фань И разошлись. Фань И увидел в толпе лицо Хань Фэня.

- Хаха, а ты неплох.

Фань И с улыбкой встретил Хань Фэня.

- Что ты здесь делаешь?

- Разве не видно? - Он показал свой новый, черный меч, и броню на его теле. - Я готовлюсь к турниру. Я готов побороться во втором туре, а для этого надо занять первое или второе место в первом туре. Ты сильнее меня и скорее всего будешь первым в первом туре, но я все равно так просто не сдамся. Я буду драться со всех сил, так что будь готов! - Хань Фэнь дружески похлопал Фань И по плечу.

Фань И улыбнулся.

- А ты не меняешься. Я тоже. Я также буду сильнейшим практиком на континенте. Не волнуйся, я отдам тебе почетное второе место на соревномании. Возможно, в будущем ты тоже займешь второе место сильнейшего практика мира после меня!

Хань Фэнь засмеялся.

- Ты разозлил меня! Теперь мы просто обязаны провести спарринг.

- Я как раз хотел тебе предложить это. К сожалению, я не могу использовать руки. У меня болят руки от тренировок с тяжелым мечем, поэтому я буду драться только ногами.

- Тогда я тоже буду драться только ногами.

Люди вокруг стали переговариваться.

- Кто этот юноша, который посмел драться с Фань И?

- Это Хань Фэнь. Он тоже достаточно силен и достойно показал себя на соревнованиях. Но он достаточно сильно развито самомнение. Он считает, что станет сильнейшим воином континента. Что за шутка.

- Силен как Фань И?

- Это не ивестно, так как его противники были силишком слабы, чтобы показать предел его сил.

- Мы сможем увидеть это сейчас.

Фань И и Хань Фэнь разошлись в конец арены напротив друг друга.

- А кто начнет бой? - Спросил Фань И.

- Начнем через 5 секунд. Пять, четыре, три, два... Один!

http://tl.rulate.ru/book/18184/395772