Готовый перевод Ледяная Буря / Ледяная Буря: Глава 10. Турнир. Второе дыхание. (5)

Судья в шоке наблюдал за этой сценой. Все произошедшее оказалось слишком серьезным, поэтому он уже хотел остановить бой и вмешаться, как ему преградила путь симпатичная девушка.

- Ц-ц. Как некультурно. Ты хочешь обидеть эту скромную мисс? - Она погрозила маленьким пальчиком судье.

Судья с замешательством посмотрел на Су Линь. Он не мог пошевелиться из-за давления, испускаемого Су Линь, хотя судья был на 6 уровне культивации. Су Линь перестала быть скромной, теперь она выглядела как распутная красавица.

- Су Линь? Отпусти меня. Что ты здесь де... - Судья внезапно осознал ситуацию. Он понял, что обычная девушка, работавшая горничной, не может придавить его силой своей культивации.

- Кто ты? - сквозь зубы процедил судья. - Отвечай! Кто ты такая?

- Хаха, какой непослушный мальчик. Просто стой здесь и не мешай детишкам развлекаться, ясненько?

У Цзи внезапно заметил Су Линь с трибуны.

"Черт. Как она может быть здесь? Это невозможно! Как эта наглая девка может быть здесь?"

У Цзи внезапно понял ситуацию.

"Так я был прав! Этот Кань Луо из секты Текучего Меча! Дела плохи. Фань И не сможет справится с ним!"

У Цзи побежал в сторону трибун старейшин. Глава клана также присутствовал на турнире.

Когда У Цзи добежал до трибун старейшин и увидел главу клана, сидящего в дорогом кресле и смотрящего на арену, он крикнул ему.

- Су Янь, останови это сейчас же! Мой ученик Фань И не сможет справиться с ним. Останови их!

Один старейшина, не знающий У Цзи, гневно уставился на У Цзи, как на нарушителя. Те старейшины, кто знал, кто такой У Цзи, с уважением и сожалением смотрели на него.

- Как смеешь ты так обращаться к почтенному патриарху так неуважительно? Кто ты такой?

Су Янь жестом руки остановил его.

- У Цзи, я рад видеть тебя. Я не могу выполнить твою просьбу, так как не могу нарушать правила клана. Противники уже начали бой. Даже я не могу нарушать правила клана, установленные моими предками. Только судья Хин может остановить бой. Внешний мир жесток, ты сам знаешь, поэтому в целях обучения я позволю им провести бой. Если бой выйдет за рамки турнира, то Хин, следуя инструкции, остановит его. Тем более... если в этом замешана секта Текучего Меча - то я тем более не могу остановить бой. Это будет оскорблением четвертого мастера, а, соответственно, и секты Текучего Меча.

- Су Янь, но этот мальчик - Фань И. Разве ты забыл об услуге, оказанной тебе родителями Фань И?

- Я никогда не забывал об этом. - Су Янь грустно покачал головой. - Тем не менее, они уже умерли. Я не могу себе позволить оскорбить секту Текучего Меча. Я не могу защитить того, кто не может быть полезен клану. Мне жаль, что у таких великих родителей такой бесполезный сын... - Су Янь разочарованно покачал головой.

У Цзи с ненавистью посмотрел на своего лучшего друга.

- Как ты можешь быть таким безжалостным? Родители Фань И спасли тебя! Я не могу поверить, что все эти годы помогал твоему клану! Это все равно, что выкинуть в помойку лучшие годы моей жизни! Ты не был таким раньше, Су Янь! Что так изменило тебя? Власть? Деньги? Или обязанности главы клана? Мне наплевать! Запомни, если с Фань И что-то случится - ни я, ни его родители в загробном мире никогда тебя не простят! А нашей дружбе придет конец!

У Цзи со злостью распахнул дверь и вышел.

Су Янь проводил взглядом У Цзи. Вдруг мысль о том, чтобы отменить бой мелькнула в его голове. Он хотел отменить бой, но не мог.

- Прости меня, У Цзи... - Прошептал Су Янь. - Но я не могу изменить своего решения. Жизнь всего клана гораздо важнее жизни Фань И. Я не могу отдать жизни людей за жизнь одного Фань И, пусть он и был их сыном... Секта раздавит нас, даже глазом не моргнув. Это сложное решение... И я выбираю клан.

Он вспомнинал сцены из прошлого, как он познакомился с родителями Фань И, как они вместе делали клан лучше. И... как родители Фань И погибли. Внезапно он вспомнил о последней просьбе родителей - защищать Фань И. Он вспомнил, как в ярости кинулся разрывать на куски Магического Зверя, убившего Фань Лу - отца Фань И.

*Кху*

Фань Лу кашлял кровью. Су Янь, убив зверя, кинулся к Фань Лу. Он бережно поднял его голову и произнес:

- Держись, Фань Лу, я спасу тебя! - Он достал пилюлю и хотел ее дать Фань Лу, но тот остановил его.

- Нет, Су Янь, мне уже не поможет пилюля... Мои раны слишком серьезные...

*Кха*

Фань Лу выплюнул очередную порцию крови изо рта.

- Т-ты! Ты еще будешь жить, Фань Лу! Не сдавайся так просто! - Он насильно запихнул ему в рот пилюлю, но она не оказала никакого эффекта.

Фань Лу лишь улыбнулся. От его улыбки Су Яню стало не по себе.

- Ты видишь? Я говорил... - на этом моменте он закашлялся еще сильнее. Он чувствовал, как скоро умрет, поэтому постарался успеть сказать кое-что Су Яню.

Су Янь с дрожью в сердце смотрел, как Фань Лу медленно погибает. Фань Лу произнес, захлебываясь в крови:

- Не бойся, я вернусь... сюда из загробного... и тогда...

*Кху-кху*

- Заботься о моем сыне!

После этих слов Фань Лу погиб. Су Янь еще долго держал на руках Фань Лу. Он не мог прийти в себя от утраты лучшего друга, с которым они вместе строили клан.

Су Янь, вспоминая события в прошлого, чуть не упал со стула от эмоций, захлестнувших его. В уголках глаз Су Яня образовались слезы, и одна одинокая слеза упала на пол. Су Янь больше не мог сдержать слез и заплакал.

- Патриарх, с вами все в порядке? - Забеспокоились старейшины, увидев, что Су Янь плачет. Су Яню было грустно вспоминать о родителях Фань И. Ему было и грустно, и одиноко, несмотря на то, что его окружали старейшины. Он понимал, что они здесь лишь из-за власти, которую дает им клан. Внезапно ему стало тошно от этого и он захотел отказаться от звания главы клана, но не мог. Это было его бременем, пронесенным через всю жизнь, и он не мог так просто отказаться от своей должности. Он не мог выбросить все, чего он добивался десятилетиями!

Су Янь вдруг осознал.

"Я... совсем забыл об этой просьбе... Занятый делами клана, у меня совсем не было времени, чтобы заботиться о Фань И... Вместо этого У Цзи, который был плохо знаком с его родителями, взял на себя эту роль!.. Как же я жалок! Я все еще не могу оскорбить секту Текучего Меча или отказаться от поста главы клана, но впредь я буду больше уделять внимания Фань И!" - решил для себя Су Янь.

Тем временем на арене.

- Покажи все, на что способен, Фань И, ведь это может стать твой последний день твоей жизни. - Кань Луо надменно посмотрел на Фань И.

Фань И, видя, как осложнилась ситуация, решил раскрыть все свои козыри. Он быстро кристаллизовал в руке большой ледяной меч. Вокруг его ног каменная поверхность арены покрылась толстым слоем льда.

Фань И взял в одну руку огромный ледяной меч, а во вторую его обычный меч и приготовился к бою.

Кань Луо не стал ждать, когда Фань И закончит свои приготовления. Он молниеносно пошел в атаку. Его скорость, по сравнению с прошлым, возросла в несколько раз.

Разгорелась ожесточенная битва. Фань И наносил яростные атаки и получал раны так же, как и его противник. Фань И, видя, как на его тяжелом мече появляются зазубрины от ударов, покрывал трещины льдом, тратя магическую энергию.

Фань И отскочил в бок от противника и нанес яростные удары, но это не сработало и Кань Луо отбил их. Постепенно Кань Луо начал теснить Фань И. Фань И стало трудно блокировать удары и он пропустил один. Меч Кань Луо проткнул живот Фань И. Фань И отскочил на несколько шагов назад и сплюнул кровь. У него не было времени, чтобы залечить рану, поэтому он приложил руку к месту раны и активировал технику Сущность Льда. Его рана покрылась коркой льда и перестала кровоточить.

- Ты весьма силен, но тебе не хватает опыта. - Кань Луо стал медленно приближаться к Фань И.

Дыхание Фань И было неровным. Возможно, этот удар задел его легкое. Он хрипло дышал, смотря на ухмылку противника. Он покрепче сжал свои мечи и был готов стоять до последнего.

Внезапно на улице пошел снег. Был уже конец осени, поэтому ничего удивительного в этом не было.

- Хм, снег? Хах, забавно. Эта та магия, которую ты культивируешь. Запомни этот момент, он будет последним в твоей жалкой жизни и в этом жалком клане! Ты видишь их? - Кань Луо указал на трибуны старейшин. - Даже глава клана отказался от тебя! Хаха, разве это не забавно? Он наплевал на твою жизнь, выбрав вместо этого клан! - Кунь Луо стал заливаться надменным смехом.

Фань И посмотрел в сторону старейшин. Он видел их глаза, полные жестокого безразличия и равнодушия к происходящему.

Там он заметил на трибунах Роу Ху, тщетно просящего Фэн Цзю помочь ему.

Роу Ху оглянулся с трибун и заметил взгляд Фань И, направленный на него.

- Учитель... Я прошу... просто позвольте мне помочь ему.

- Я не могу. Если я тебя отпущу, я потеряю звание старейшины и буду изгнан из клана. Прости меня, но я не могу.

- Он же умрет! Вы будете просто смотреть на это?

- Во внешним мире полно жестокости, тебе стоит привыкнуть к этому. Ты поймешь это со временем.

- Да пошли вы все со своим Внешним Миром! Меня не волнует Внешний Мир! - Он с яростью выкрикнул эти слова хотел спрыгнул с трибуны.

- Я не могу отпустить тебя. - Фэн Цзю активировал заклинание запечатывания и Роу Ху застыл на месте.

- Учитель! - Роу Ху сжал кулаки с такой силой, что ногти впились в кожи и из ран потекла кровь. Он стал выкрикивать резкие слова в сторону клана и самого Фэн Цзю. Тот просто игнорировал все выкрики своего ученика.

Фань И посмотрел также на У Цзи, который с грустью смотрел на него и тоже готов был броситься к нему. А потом его взгляд упал на Хань Фэня.

Хань Фэнь сидел в первых рядах и смотрел на схватку. Даже безжалостность Хань Фэня на арене не могла сравниться с безжалостностью главы клана в тот момент, который смотрел на все это с трибуны.

Хань Фэнь бесцеремонно встал на выступ в стадионе и крикнул.

- Фань И, хватит вести себя как конченый придурок! Покажи этому ублюдку на что ты способен! Плевать на этот паршивый клан и главу клана, просто избей этого ублюдка! Мы, ученики У Цзи, все поддерживаем тебя, Фань И! Давай! Не сдавайся так просто! - После этих слов некоторые ученики У Цзи встали и стали выкрикивать слова поддержки, не стыдясь при этом взглядов, направленных на них.

У Фань И потеплело на душе. Он собрал все свои силы и с праведным гневом посмотрел на Кань Луо.

- Ты пожалеешь, что спровоцировал меня! - процедил он сквозь зубы. Фань И вошел в состояние берсерка.

http://tl.rulate.ru/book/18184/395225