Готовый перевод Ледяная Буря / Ледяная Буря: Глава 6. Турнир. Начало. (1)

Проснулся Фань И в шесть часов утра. Соревнования начинались в восемь часов утра. Поэтому он поел и повторил все приемы фехтования. После он опять создал большой меч и постарался создать маленькие, но его контроль над энергией не увеличился за ночь. Тогда он немного потренировался с тяжелым мечом и пошел на турнирный стадион. Он находился в центре города, как и многие другие вещи.

Как только он пришел к центру, то уже из далека видел огромное сооружение стадиона. Он подошел к стадиону и его снова встретили стражники. Притом те же, что охраняли кузницу. Завидев их, он немного опешил. Но быстро собрался с духом и уверенно пошел к ним. Он все еще помнил, как стражники хотели прогнать его и оскорбляли при этом.

Стражники не сразу заметили его, но увидев его, смесь изумления и злости отразилась на их лицах.

- Хаха, вы посмотрите, это же тот парень, что хотел пройти в кузницу! Теперь он хочет пойти на стадион для сражений!

- Что такому отбросу делать на стадионе? Только лучшие практики будут участвовать в этом соревновании, такому отбросу здесь нечего делать!

- Ну, только если у него есть деньги, тогда можно будет подумать, впускать его или нет. А пока вали отсюда!

Именно сейчас у Фань И и не было ни копейки за душой, но даже если бы и были, он бы ни за что не отдал этим подонкам.

Стражники преградили ему путь, пока другие практики свободно проходили через вход. Никаких ограничений на вход в стадион установлено не было. Любой желающий мог прийти и посмотреть на сражение, либо принять участие, записавшись на соревнования, тем не менее стражники не впустили его. Фань И немало разозлил этот факт. Ограничение было только соревновании по возрасту и уровням культивации. В первый тур принимали практиков первого уровня  от семи до одиннадцати лет, во второй - от девяти до четырнадцати, в третьем - от одиннадцати до восемнадцати.

- Пропустите меня, иначе пожалеете! - Не на шутку разозлился Фань И.

Фань И не хотел драки, поэтому решил пролезть сквозь стражников, но они его с силой оттолкнули.

- Вы посмотрите, кто-то хочет пройти не заплатив взнос!

- У него нет стыда!

Фань И был вне в гневе.

Другие практики, наблюдавшие за этим, лишь с сочувствием качали головами.

- Чем он им так насолил?

- Не знаю. Стража вся такая... Везде они ведут себя нагло и дерзко с обычными людьми.

Фань И был вне себя от гнева. Он снова пошел к стражникам, но в этот раз с другими намерениями. Стражники снова хотели его оттолкнуть, но Фань И слегка дотронулся до них, как они стали покрываться льдом и через какое-то время они стали глыбами льда.

- Постойте так, если не хотите впускать меня. Надеюсь, вы подумаете над своими поступками, сидя во льду! - Сказал Фань И и прошел через ворота. Стражники со злостью провожали его глазами, но не могли ничего сделать.

Люди, увидевшие эту сцену, втайне удивились. Редко можно было увидеть человека, владевшего магией, который не был во внешнем или внутреннем дворе, но никто из них не выглядел так молодо. Некоторые узнали Фань И. Были даже люди, которые тренировались с У Цзи, они втайне удивились магии Фань И и побоялись выступать на соревновании вместе с ним.

"Черт, почему этот Фань И стал настолько сильным? Он даже владеет магией! Я знал, что с ним непросто будет справиться, но чтобы настолько..."

Обычные люди, которые только слышали о Фань И или видели его пять лет назад, стали обсуждать.

- Это разве на Фань И? У него же абсолютно нет таланта к магии! Как может кто-то вроде него владеть магией?

- Я тоже помню его, это Фань И! Уровень его таланта к культивации оказался самым низким пять лет назад. Это невероятно, что он владеет магией.

Такие мысли были у многих, наблюдавших эту сцену.

Фань И, заморозив стражу, пошел дальше как ни в чем не бывало. Он с горечью подумал, что раскрыл один из своих козырей. У него еще были козыри, но было бы лучше, если если бы об этом знало как можно меньше людей, ведь чем меньше свидетелей - тем меньше вероятность того, что его противники на соревновании будут знать его силу.

Как только он вошел в приемную комнату стадиона, то увидел там таблицу участников первого тура и список всех участников, а также список правил на турнире, висевший на видном месте. На самом верху списка практиков были имена известнейших и сильнейших практиков клана. На самом верху были практики третьего тура, по середине - второго тура, а в самом низу, куда почти никто не заглядывал, первого тура. Он даже слышал восхищенные голоса людей, называющих имена практиков третьего тура. Он запомнил список имен третьего и второго тура, чтобы знать, с кем ему придется драться в будущем.

После этого он подошел к стойке и заплатил деньги для участия в турнире. Для первого уровня был самый маленький взнос на участие. Для второго и третьего он был немного больше. Учитывалось также и то, что практики первого уровня не имеют много денег. Для Фань И и для большинства участников турнира взнос был скорее формальностью, чем действительно взносом.

После этого ему дали билет с номером места и записали в реестр, а также сказали ему ожидать начала турнира на стадионе. Он прошел к своему месту и стал ждать начала матча. Спустя некоторое время к нему подошел Роу Ху и пожелал ему удачи. У Фань И сложилось хорошее впечатление о Роу Ху. Фань И пожелал ему удачи в ответ. Потом он внезапно заметил своего учителя У Цзи, который шел к нему. У Цзи вежливо ему улыбнулся.

- Фань И, сегодня ты должен выложиться на полную. Ты изучил книгу, которую я тебе дал?

- Да, дедушка. Я даже разработал несколько трюков. Вы будете довольны зрелищем, которое я устрою.

- Хорошо. Это очень ценная книга, хоть и старая, береги ее. Она не полная, но если собрать все фрагменты, даже не представляю, какую силу можно получить с этой техникой. Будь осторожен. На первом соревновании для тебя не будет трудно справиться с практиками первого уровня. Но ты пойдешь ведь и во второй тур, да? - У Цзи надеялся на это, он был высокого мнения о Фань И.

Пусть Фань И не был официально его учеником У Цзи, он все равно считал Фань И своим преемником. И, когда Фань И победил Мо Рэ на тренировочной площадке, У Цзи втайне им гордился, а еще тем, что его тренировки дали свои плоды. Именно потому, что У Цзи считал Фань И своим наследником, он и отдал его самое ценное - книгу Сущность Льда. Он не культивировал магию воды и у него не было предрасположенности к такой магии, поэтому он ничем не мог помочь ему, кроме как фехтованием. Сама книга была для него бесполезной, но невероятно ценной для тех, кто культивировал Магию Воды.

- Да, деда, у меня есть силы побороться во втором туре, и я хочу победить и во втором туре.

- Хаха, это хорошо. Представляю лица старейшин, которые увидят, что ты используешь магию. Будь осторожен. Там уже не будет детский сад, как в первом туре. Там уже начинаются серьезные бои. Не волнуйся, в этот раз я позвал мою знакомую быть здесь врачом. Обычно после турнира получивших травмы не лечат, а дают им дешевые пилюли и отправляют отдыхать. Главное не получай серьезных травм, при которых уже нельзя будет ничего сделать, и все будет нормально.

- Я понял, деда, я буду осторожен.

У Цзи сел неподалеку и стал с нетерпением ждать соревнований, чтобы увидеть, чего достиг Фань И.

Спустя час ожидания начались соревнования. Первым на бой выходили практики первого уровня. Такого уровня обычно достигали к десяти годам. Поэтому представление было скорее как шоу, чем настоящие бои. Кто-то смотрел с забавой на все это, кто-то зевал, кто-то разговаривал, но всем едино было скучно смотреть на такие бои. Редко, когда детям восемь-одиннадцать лет удавалось удивить публику. Практикам, пришедшим в клан из других мест, было не от кого учиться драться, поэтому бои первого тура были откровенно скучными, и только под конец соревнований первого тура было интереснее смотреть, так как там были уже практики сильнее, те, кто уже имел поддержку в клане.

Фань И стал ждать начала боя. Судья объявил бой двух учеников. Они выглядели слабее, чем Фань И или Роу Ху с Хань Фэнем - все они упорно трудились и развивались, поэтому они выглядели старше, а эти ученики казались еще детьми по сравнению с ними.

Фань И, из-за своей мускулатуры выглядел лет на тринадцать-четырнадцать, хотя ему было одиннадцать. Его мышцы не были видны под одеждой, а его лицо было не примечательным, поэтому он выглядел как обычный ученик внешнего двора.

После того как объявили бой, двое учеников сорвлись с места и принялись избивать друг друга. Это было похоже на обычную ссору детей, не поладивших в чем-то.

Никто из сидящих на стадионе не мог и представить, что ученики первого тура будут обладать магией и применять ее в бою. Бывали случаи, когда практики применяли магию на первом туре, но это была редкость и все практики были известны, как талантливейшие ученики клана. Их с детства уже учили магии и оказывали им существенную поддержку их развитию.

Ничего особенного в сражении практиков на арене не было. Они не владели никакими техниками и их навыки борьбы были низкими. Они редко уворачивались от ударов друг друга, так как не умели нормально сражаться. После боя на выносливость один из сражающихся продержался дольше, но он еле стоял на ногах, тогда как второй валялся и не мог подняться. Судья объявил о завершении матча, и лежащего без чувств проигравшего унесли лечить, а победивший прошел к своему месту, где его с поздравлениями приняли его близкие.

http://tl.rulate.ru/book/18184/394888