Готовый перевод Эпическая жизнь Родиона во время зомби-апокалипсиса / Рассвет: Бросившие вызов Богу: Глава 48. Человек, подчинивший монстра

Глава 48 «ЧЕЛОВЕК, ПОДЧИНИВШИЙ МОНСТРА»

Услышанное потрясло всех присутствующих. Родион собирался добежать до человека, которого почувствовала Роза своим навыком восприятия. Конечно, он не забыл взять ядро сущности Кракена, но увидев довольную морду Уголка, понял, что волк уже съел его.

«К-как же так… почему? Почему!? Мои расчеты были верны! Да! Я все верно рассчитал! Во всем виноват гребаный кальмар! Из-за него… из-за этого морепродукта… теперь я не могу даже сбежать! Черт!»

Шу Сяо ругался на своего мертвого питомца, но опомнился, когда увидел бегущего по воде Родиона. Причем он бежал в его сторону! 

«Почему он бежит сюда?! Он не должен знать, что я хозяин Кракена, более того он вообще не должен знать, что у монстра был хозяин!» - Шу Сяо принялся лихорадочно поправлять свою растрепанную из-за нервов прическу. Когда китаец дрожащими руками надел свои очки, то не увидел бегущего Родиона.

«Фуух… Кажется, он не нашел мой плот» - облегченно вздохнул Шу Сяо. 

- Не меня ищешь? - Спросил стоящий за спиной китайца юноша.

- С-стой! Пощади!

В глазах молчаливого китайца появился страх и он принялся искать то, чем бы мог выкупить свою жизнь. Шу Сяо ожидал, что рано или поздно его жизни будет угрожать опасность, поэтому сохранил очень дорогую вещицу. 

- Это!? - На удивление Родиона, этой вещицей оказался Белый Знак.

- Пррррошу, прими это как жест раскаяния! - Прокричал китаец сквозь слезы.

Этот артефакт Шу Сяо получил не так давно. После очередной ожесточенной битвы Кракена с мощным монстром ему выпал пурпурный предметный куб.

[Поздравляем! Вы стали 81 по силе человеком на Земле! Ваша награда 200 000 очков славы (25 000 за каждое место). Чтобы получить в награду очки навыков, достигните 75 места.]

Видимо, устное признание поражения от Шу Сяо засчиталось системой как победа Родиона. Юноша обрадовался очередному подарку. 

Однако не стоило недооценивать такого противника как Шу Сяо. Этот парень был выдающимся стратегом. Во-первых, Родион не сможет получить его Белый Знак, если он умрет, так-как перед смертью китаец поглотит предмет. 

Во-вторых… Шу Сяо вообще не планировал отдавать врагу такую ценную вещь! Как только юноша улыбнулся, протягивая руку к Белому Знаку, в глазах китайца появился холодный блеск. 

Шу Сяо открыл рот. Зачем? Из его рта вылетел меч, нацеленный на шею Родиона! Однако китаец недооценил юношу. Его скорость, особенно под действием [Белой Вспышки], была почти равна звуковой. Остановить меч не подготовленного человека, пусть даже с близкого расстояния, не было для него проблемой.

Родион взмахнул своей рукой и схватил двумя пальцами лезвие холодного оружия. Конечно, Шу Сяо мог это предвидеть и смазать меч ядом, но хранить яд в собственном теле? Он не псих, чтобы так делать! 

Планы по убийству юноши и возвращению своего 81 места провалились, а значит он мог прибегнуть только к последнему средству всех божьих вассалов. Черному кольцу, что было спрятано у него под языком. 

Как только Шу Сяо раскусил кольцо своими зубами, которые сломались в этом процессе, из его тела начала появляться темная энергия. Родион уже видел такую энергию в битве с Темным Королем. Это был знак того, что носитель кольца отдает свое тело в распоряжение Му Аль Хао!

Однако как только появилось достаточное количество темного дыма, сформировалось некое подобие лица. Хотя это было сложно назвать лицом. Всего лишь пара кроваво-красных глаз и рот. Часть энергии, окружавшей тело Шу Сяо, отстранилась, открыв лицо китайца. Фантом Му Аль Хао посмотрел в его глаза и заговорил.

- МЛАДШИЙ ГЛИСТ, ТЫ ПРОИГРАЛ. ДАЖЕ ТВОЙ СЛИЗНЯК СДОХ! А КАКОВА ТВОЯ СИЛА БЕЗ НЕГО?! ЧЕРНАЯ СОПЛЯ ХОТЯ БЫ НЕ ПОТЕРЯЛА СВОЮ СИЛУ И СМОЖЕТ ПРИНОСИТЬ МНЕ ЖЕРТВЫ, НО ТЫ… ТЫ МНЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖЕН!

- В-владыка Му Аль Хао! Прошу позвольте мне служить вам! - Простонал побледневший Шу Сяо.

- СЛУЖИТЬ? ДУМАЮ, ТЫ СМОЖЕШЬ ЕЩЕ НА ЧТО-ТО СГОДИТЬСЯ! ХА-ХА-ХА!

- Ха-ха-ха-ха-ха! Слышал, блондин! Я еще смогу тебе отомстить! - Начал угрожать китаец.

- ОТОМСТИТЬ? НЕТ. ОТОМСТИТ СТАРШИЙ ГЛИСТ. ЕСЛИ БЕЛЫЙ ЗМЕЙ СКАЖЕТ, ЧТО ТЕБЯ УБИЛ ЭТОТ, - Му Аль Хао покосился на Родиона. - ТО ОН СДЕЛАЕТ ВСЕ! ВСЕ, ЧТОБЫ ОТОМСТИТЬ ЗА СВОЕГО МЕРТВОГО БРАТЦА! ХА-ХА-ХА!

- Нет! Прошу помоги мне! - Обратился китаец к Родиону.

Темная энергия до этого окружавшая тело Шу Сяо сжалась. Сжалась вместе с его телом. Китаец издал крик отчаяния. Его тело превратилось в лепешку. 

- ТЕБЕ СЛЕДОВАЛО ПРИСОЕДИНИТЬСЯ КО МНЕ В ПРОШЛОМ!

Му Аль Хао был Богом, поэтому не мог позволить упасть своей гордости и просить Родиона стать его слугой во второй раз. Он мог только убить человека, посмевшего отказать ему!

Так и не дождавшись прощальных слов от Родиона, темная энергия развеялась, отпустив труп Шу Сяо. Тело, если его еще можно было так назвать, упало в море. Запах крови привлек Морских Пожирателей, которые с радостью избавились от останков одного из сильнейших людей планеты.

Закончив наблюдать за трапезой рыб, Родион сделал две вещи. Он поднял Белый Знак, дрейфующий недалеко от того места где Шу Сяо его выронил.

Юноша решил почтить память о своем враге, преданном павшим Богом. Возникший вокруг него [Огненный Смерч] сжег всех Морских Пожирателей до последнего, а также оставленные ими очки. Но отчаянный крик Шу Сяо продолжал раздаваться в его голове. 

Простояв на плоту поверженного противника еще несколько минут, Родион поднял голову и посмотрел в небо. Нет, он не корил себя за то, что не успел помочь Шу Сяо. Он думал о жестокости Му Аль Хао. Сколько людей погибло из-за него? И ради чего? Он даже не пожалел своего товарища… Хотя он, наверное, не считал что его слуги отличаются от животных чем-то кроме силы.

«Ублюдок...»

Таким образом погиб Шу Сяо — человек, подчинивший монстра. Да он и сам в каком-то смысле был монстром… 

Говорят, если в ночь на 31 августа встать на берегу Каспийского моря и посмотреть в южном направлении, то можно услышать крик поверженного Кракена и увидеть бревенчатый плот Шу Сяо… 

Но вернемся к нашей истории. Родион сам поглотил Белый Знак, так как уже отдал один Денису, и вложил очко навыков в [Заморозку]. Купив на заработанные им очки славы навык второго порядка, он развил [Заморозку] в [Белый Гроб] и вернулся к своей группе, находившейся на обломках корабля. 

К сожалению, судно не подлежало восстановлению. Поэтому команда корабля вместе с отрядом «Рассвет» были вынуждены оставшееся время поездки передвигаться по морю на различных кусках обшивки или палубы. Конечно, это сильно повлияло на их скорость передвижения, но через восемь дней их взору предстала суша.

http://tl.rulate.ru/book/18180/407713