Готовый перевод Transmigrated into Unfinished Novel: Sword Goddess Rewrites Fate / Попала в недописанный роман — переписываю финал мечом!: Глава 15

Сколько бы раз ни пробовали, Шу Юэхэнь чувствовала, что вот-вот взорвется, пока Нань Цзяо наконец не нашел правильное заклинание и правильные жесты.

Со алтаря вырвался слабый белый свет, и Су Байчэн тут же возник перед ним.

Он улыбался, мягкий и учтивый, ничем не отличаясь от прежнего Су Байчэна, только теперь он стал призраком, лишенным настоящего тела.

Шу Юэхэнь не могла удержаться и подошла ближе: — Учитель! Ты в порядке?

Су Байчэн посмотрел на Шу Юэхэнь, но взгляд его был растерянным, очевидно, он уже не узнавал свою ученицу.

Шу Юэхэнь обернулась к Нань Цзяо: — Почему мой учитель стал таким?

Нань Цзяо ответил: — Его первородная душа слишком сильно пострадала. Теперь он помнит только свою предсмертную одержимость. Что он делал перед смертью? Кого видел последним?

Шу Юэхэнь тихо спросила: — Учитель, ты помнишь Чжай Синчэня?

Услышав имя Чжай Синчэня, Су Байчэн наконец отреагировал. Он открыл рот и рассмеялся: — Ха-ха-ха… Чжай Синчэнь наконец-то попался в мою ловушку. Теперь он снова стал стариком, ведьма Ли Вэньвэй, должно быть, даже смотреть на него не хочет!

Его смех становился все более безумным: — Я убил Янь Вэя! Ученик Су Байчэн отомстил за наших учителей и товарищей, погибших от его рук, за Секту Меча Сюаньтянь! Ха-ха-ха…

Среди его безумного смеха Шу Юэхэнь почувствовала лишь горечь.

Ее учитель, Су Байчэн, был общепризнанным добряком в Секте Меча Сюаньтянь. Он никогда не ругал учеников и не говорил злых слов товарищам. Он всегда улыбался, словно весенний бриз.

Возможно, величайшим желанием Су Байчэна было провести время с его партнерами по Дао, путешествуя по рекам и горам. Но после великого бедствия секты пятнадцать лет назад Су Байчэн изменился. Его единственной одержимостью стала месть.

Чтобы защитить своего учителя, Су Байчэн, Шу Юэхэнь рассказала ему о сюжете оригинальной книги, сказав, что его захватят. Но в ушах Су Байчэна это прозвучало как возможность отомстить.

Он нашел высокого эксперта из Школы Небесных Закатов, лучше всех владеющего искусством предсказаний, и узнал, кто и когда попытается захватить его. Он специально установил алтарь на пике Тяньцюэ, разместил магический массив для жертвоприношений, позволил истинному божеству снизойти в его тело, воспользовался этим, чтобы убить Янь Вэя, пришедшего для захвата, и ранил Чжай Синчэня, повредившего алтарь. Таким образом, он устранил величайшую угрозу для Секты Меча Сюаньтянь.

Он так радостно смеялся, когда раньше обманывал Шу Юэхэнь, рассказывая, как противостоять захвату, потому что был по-настоящему счастлив. Наконец-то он мог отомстить своему ненавистному врагу.

Когда он бросил Шу Юэхэнь в темную дыру алтаря, он сказал ей не мешать его великому делу. Для Су Байчэна месть была величайшим делом.

Су Байчэн обманул всех: своих восьми партнеров по Дао, ученицу, врагов. Он использовал себя как приманку, чтобы его злейший враг, виновник уничтожения Секты Меча Сюаньтянь, Янь Вэй, умер в его море сознания.

Всегда самый мягкий Су Байчэн отказался от всего и выбрал самый жестокий метод мести.

После того как большая часть его первородной души была израсходована в ритуале жертвоприношения, оставшаяся часть помнила только ликование от успешной мести — это была его величайшая одержимость.

В оригинальной книге Су Байчэн был успешно захвачен, но это было лишь фоном истории, автор не уточнял деталей. Только преданные читатели в группе обсуждали это, и автор лайкнул их предположения.

Насколько Су Байчэн в оригинальной книге был в отчаянии от захвата, настолько же он был счастлив сейчас.

Думая об этом, Шу Юэхэнь наконец заплакала. Но в душе она почувствовала некоторое утешение. По крайней мере, ее учитель умер со смехом.

Су Байчэн продолжал безумно смеяться, а Нань Цзяо поторопил: — Вы закончили? Бог подземного мира очень скуп. Если затянуть, он рассердится.

Шу Юэхэнь вытерла слезы с лица и тихо сказала: — Хорошо! Отправь моего учителя в Царство Мертвых на перерождение!

Над алтарем открылся портал света, и все еще безумно смеющийся Су Байчэн поднялся в него и исчез.

На этот раз Нань Цзяо успешно справился с заклинанием с первой попытки. Неужели он часто этим занимался?

Шу Юэхэнь, вспоминая безумно смеющегося Су Байчэна, почувствовала беспокойство. Потеряв большую часть своей первородной души, Су Байчэн казался не очень умным.

Она спросила Нань Цзяо: — После перерождения мой учитель не станет глупым?

Нань Цзяо был уверен: — Не беспокойся, в Царстве Мертвых он постепенно придет в себя.

Шу Юэхэнь собралась с духом, приняла факт ухода учителя и снова стала холодной.

В этом опасном мире самосовершенствования ей не позволялось долго горевать. Ей приходилось становиться сильнее.

Она холодно посмотрела на Нань Цзяо. Он утверждал, что он бог, пришел помочь ей спасти мир, но потерял память.

Шу Юэхэнь верила, что Нань Цзяо — бог. Ее учитель потратил столько сил на установку алтаря жертвоприношения, чтобы позволить божеству снизойти в него.

Но когда он сказал, что пришел спасти мир, Шу Юэхэнь не поверила ни единому слову. Она не была девочкой-подростком, ее не интересовало спасение мира.

Нань Цзяо сказал, что потерял память, Шу Юэхэнь тоже поверила. В мире самосовершенствования боги и демоны не могли показываться лично, культиваторы могли лишь использовать ритуалы, чтобы черпать силу богов и демонов. Божеству, желающему сойти в нижний мир, наверняка было нелегко.

Из-за того, что Нань Цзяо потерял память, Шу Юэхэнь еще больше ему не доверяла.

Будучи богом, он должен сидеть на своем пьедестале, принимать поклонение и выполнять божественные обязанности. Спуск в нижний мир — это не его дело.

Теперь перед ней стояла проблема: что делать с Нань Цзяо?

Шу Юэхэнь спросила Нань Цзяо: — Мой учитель раньше был в уединенном затворе. Раз ты вошел в его тело, может, тебе тоже стоит уйти в затвор?

Нань Цзяо замотал головой, как погремушка: — Я протестую! Я бог, мне не нужно уединяться!

Стиль речи Нань Цзяо был слишком похож на земной, что вызвало у Шу Юэхэнь неожиданное чувство близости.

Она не могла не спросить: — Ты бог, который пришел с Земли?

Нань Цзяо задумался: — Кажется, нет.

Шу Юэхэнь немного разочаровалась: — Тогда ты собираешься выдавать себя за моего учителя или уйти отсюда и спасать мир в другом месте?

Нань Цзяо посмотрел на Шу Юэхэнь: — Я хочу следовать за тобой и помочь тебе спасти мир.

Шу Юэхэнь покачала головой, отказываясь: — Не следуй за мной. Ты носишь лицо моего учителя, и мне неприятно на тебя смотреть.

Нань Цзяо опустил голову и задумался: — Тогда я лучше продолжу быть твоим учителем!

Шу Юэхэнь почувствовала себя уставшей. С этого дня у нее больше не было старшего, никто ее не контролировал. Но она была старшей ученицей Пика Лежащих Облаков, ей приходилось следить за младшими учениками и за этим фальшивым учителем.

Она приказала: — Тогда в ближайшее время ты будешь жить в этой пещере. Я принесу тебе книги, чтобы ты лучше понял Секту Меча Сюаньтянь. А ты сам хорошенько подумай и поскорее найди свою потерянную память.

Сказав это, Шу Юэхэнь встала и улетела. Она действительно не хотела видеть лицо фальшивого учителя.

В последующие несколько дней Нань Цзяо был послушен. Он усердно читал книги и слушал рассказы Шу Юэхэнь о прошлом Су Байчэна, чтобы успешно изображать его. Но через семь дней Нань Цзяо вышел из пещеры.

Называющий себя богом Нань Цзяо забыл многое, но не забыл, как летать.

http://tl.rulate.ru/book/181797/17192151