Готовый перевод Dragon Contract: From Zero to Legendary Beast Master / Контракт с драконом — от нищеброда до легенды: Глава 2

Белый потолок, запах дезинфицирующих средств и врач в белом халате с залысинами.

Цинь Яо с трудом моргнула несколько раз. Голова еще болела, но на душе стало легче.

Видимо, она случайно упала, получила сотрясение мозга, ее доставили в больницу для операции, а во время операции под общим наркозом у нее развилась сильная галлюцинация.

Мир грез был ужасен, а возвращаться в реальность — так хорошо.

Врач в белом халате стоял у кровати. Ему было лет сорок-пятьдесят, залысины и редкие волосы придавали ему внушительный вид. «Малышка, не бойся, ты сейчас в больнице, здесь безопасно».

«Спасибо, доктор», — Цинь Яо показалось, что тон и манера врача были слишком ласковыми, словно он разговаривал с ребенком из детского сада. Она подчеркнула: «Но мне уже четырнадцать».

Врач с доброй улыбкой сказал: «Я знаю, мне шестьдесят девять».

Цинь Яо широко раскрыла глаза: «…Тогда вы отлично сохранились!»

Врач замялся, уголки его губ приподнялись: «Ты первая, кто так говорит». Похоже, менять лучшее средство для роста волос не придется.

«Твои ментальные колебания очень сильны, испытываешь ли ты тошноту, головокружение, головные боли?» — спросил врач, поднеся три пальца к лицу Цинь Яо и покачивая ими. — «Скажи мне, сколько это?»

— Мрак—!!

Черная тень метнулась к Цинь Яо. Она быстро взглянула на Цинь Яо, убедившись в ее безопасности, напряглась всем телом, выгнула спину дугой и издала непрерывное угрожающее рычание. Ее багровые глаза сузились в две вертикальные щели, устремленные на врача, словно она готова была в любой момент броситься и укусить.

Цинь Яо на мгновение замерла.

«Время действия навыка освобождения снова сократилось, довольно неплохо», — врач отступил на шаг, но ничуть не испугался, даже дал простую оценку. За годы врачебной практики он видел бесчисленное множество своенравных питомцев, даже драконьи питомцы сейчас были лишь начального уровня. «Пухляш, еще раз примени Волна Успокоения на этого маленького темного дракончика».

«Юаньюань». К Цинь Яо подошел розовый питомец в шапочке медсестры. У него было круглое тело, покрытое нежной розовой шерсткой. Сложив свои маленькие лапки, он начал концентрировать розовые энергетические волны.

Маленький темный дракончик, увидев это, стал еще более свирепым. Очевидно, он хорошо запомнил предыдущий опыт насильственного «успокоения». Он резко открыл пасть, и из его горла засиял красный свет —

Цинь Яо сразу поняла, что он собирается делать, и поспешно протянула руку. Не обращая внимания на головокружение, она схватила почти что готового взорваться дракончика и крепко прижала к себе: «Не волнуйся, здесь безопасно, нас никто не обидит».

Маленький темный дракончик в ее объятиях оставался настороженным, тело напряжено, но рычание постепенно стихло, превратившись в тревожное урчание в горле. Его агрессивность временно улеглась.

Цинь Яо вздохнула с облегчением. Вспомнив о его ранах, она поспешно оттянула задние лапы, чтобы внимательно осмотреть. Два отверстия уже затянулись, оставив лишь неглубокие отметины. «Доктор, его раньше укусила ядовитая змея, яд полностью выведен? Будут ли последствия?»

Врач посмотрел на маленького темного дракончика, который позволял девушке возиться с ним, совершенно не проявляя той свирепости, что он видел раньше. «Не волнуйтесь, мы сразу же применили исцеляющий навык. Яд угревой змеи очень силен для обычных питомцев, но для драконьих питомцев с сильным телосложением, после трех-четырех дней глубокого сна, яд почти полностью выведется».

Просто… поспать и выздороветь?

Вспомнив, что произошло ранее, выражение лица Цинь Яо стало немного неестественным.

«Однако», — снова сказал врач, — «в таком месте, как тайное царство, если бы он действительно погрузился в сон…»

Он не стал договаривать. Ведь Цинь Яо была еще молода, и только что выбралась из такого опасного места.

«Итак, малышка, с твоим маленьким темным дракончиком все в порядке. Если ты все еще беспокоишься, можешь пройти с ним обследование».

Врач снова поднес четыре пальца к ее лицу. «Теперь твоя проблема серьезнее. Если что-то не так, немедленно сообщи мне. Скажи, сколько это?»

Цинь Яо посмотрела на серьезного врача: «…Это четыре».

Ответив, она выпрямилась и с самым серьезным видом сказала: «Доктор, если я скажу… что в мире, в котором я живу, нет ни укротителей, ни питомцев, никакой сверхъестественной силы, все люди — обычные, что вы тогда подумаете?»

Глядя на бледную и слабую Цинь Яо, врач тоже стал серьезным, даже помрачнел: «Я подумаю, что травма твоего мозга серьезнее, чем я предполагал».

Вскоре Цинь Яо отправили на различные обследования. Поскольку маленький темный дракончик не хотел с ней расставаться, его тоже взяли с собой.

Цинь Яо увидела, как врач добавляет все новые и новые пункты в список обследований, и не смогла удержаться: «Доктор, я сирота, у меня нет денег».

«Не волнуйтесь, вам не придется платить», — врач даже не поднял головы. — «Тебе еще нет пятнадцати, ты получила травмы, случайно попав в внезапно появившийся разлом тайного царства. В таких случаях правительство все оплатит».

Цинь Яо машинально спросила: «Разлом тайного царства?»

Врач на мгновение замер, что-то быстро написал в истории болезни, а затем добавил еще два обследования, пояснив: «Проще говоря, разлом тайного царства — это вход в тайное царство, который появляется случайным образом и существует недолго. Когда появляется разлом тайного царства, дикие питомцы могут выбегать и вторгаться в человеческое общество. Иногда люди или питомцы могут быть затянуты в тайное царство, но это случается крайне редко».

Цинь Яо на мгновение задумалась.

То есть, попасть в такую ситуацию — это быть самым невезучим из невезучих.

«Хорошо, идите на обследование».

Цинь Яо никогда не видела столько незнакомых приборов. Сначала она с любопытством рассматривала их, а потом просто начала играть с ними.

Затем последовал этап опроса.

Врач не только подробно расспросил обо всем, что произошло после входа в тайное царство, но и задал кучу всяких дурацких вопросов.

Включая, но не ограничиваясь: «В какой школе ты учишься?», «Как зовут твоего классного руководителя и соседа по парте?», «Когда была последняя контрольная?», «Какой твой номер телефона, номер банковского счета?» и так далее.

К концу Цинь Яо смотрела невидящими глазами. К счастью, маленький темный дракончик был рядом с ней.

Да, Цинь Яо и маленький темный дракончик только сейчас узнали, что его вид называется «маленький темный дракончик» — начальный питомец двойной стихии, драконьей и огненной, и, как говорят, это очень-очень редкий питомец.

«Малышка, ты должна понимать, что для обычного человека выжить в тайном царстве — уже непросто. В твоем юном возрасте, в такой ситуации, ты еще и спасла незнакомого, тяжелораненого питомца. Это редкость и храбрость — как укротитель, я, пожалуй, должен так сказать».

Врач убрал свою добрую улыбку, и его голос стал серьезным.

«Но как врач, я надеюсь, ты усвоишь урок и больше не будешь рисковать своей жизнью. Ты только что естественно пробудилась, и в месте с таким хаотичным энергетическим полем, как тайное царство, ты уже подверглась бы сильному влиянию. К тому же, находясь в состоянии полного истощения, ты еще и опрометчиво заключила контракт с раненым диким питомцем!»

«Знаешь ли ты, что при твоем уровне ментальной силы, как только начнется обмен жизненной энергией, ты не сможешь это контролировать! Если бы у маленького темного дракончика тогда возникла хоть малейшая мысль сопротивляться, ты бы определенно получила тяжелые травмы!»

Маленький темный дракончик ошеломленно посмотрел на Цинь Яо.

Цинь Яо почувствовала легкий испуг от серьезного тона врача.

Позже она узнала, что под тем текстом было еще несколько строк мелким шрифтом.

Примечание: этот метод требует огромного количества ментальной силы и энергии укротителя. Рекомендуется только укротителям высокого уровня в экстренных ситуациях!

http://tl.rulate.ru/book/181756/17645310