Готовый перевод Fix Everything: Neighbor’s Broken Pipe Leads to Wild System Rewards / Ремонтник с читами: соседка сломалась сильнее трубы: Глава 9

Она настороженно отступила на шаг.

Приготовилась действовать по ситуации.

Но внезапно услышала возбуждённый голос Чжан Чэня: «Сестра, подожди меня!»

Сказав это, он повернулся и скрылся в комнате.

Бай Сяо: «……»

Что происходит?

Я только что приготовилась…

Не успела она додумать эту мысль.

Как Чжан Чэнь уже вышел с пластиковым пакетом.

«Сестра, не будем есть лапшу быстрого приготовления, у меня есть это. Я принёс с собой, ещё не ел!»

Он улыбнулся.

На самом деле, это были объедки.

Но если он не скажет, откуда ей знать?

Ведь задача по ремонту – самое главное.

Вдруг, если это остатки еды, она не будет есть, верно?

Бай Сяо замерла.

Так совпало?

Взяв пакет, она посмотрела.

Тушёная говядина.

Вареная свинина в остром соусе.

Белый отварной цыплёнок.

Все – настоящие деликатесы.

Увидев это,

Желудок Бай Сяо, голодавшей целый день, немедленно издал два урчащих звука.

Чжан Чэнь невольно посмотрел на её живот.

Бай Сяо почувствовала неловкость.

«Я съем, а ты что будешь?»

Бай Сяо колебалась.

«Так много, нам двоим хватит. Но я забыл заказать рис!»

Он почесал затылок. «Мозг немного плохо работает!»

На самом деле…

Он был сыт.

Но ведь он молод.

Есть побольше – ничего страшного.

Ведь цель – съесть её…

Кхе-кхе!

«Хорошо, я пойду сварю рис, разогреем еду, этого хватит!»

Бай Сяо больше не отказывалась.

И так была голодна.

А теперь, увидев эти три деликатеса,

У неё текли слюнки.

Куда уж тут думать о другом?

«Хорошо!»

Чжан Чэнь кивнул.

«Закрывай дверь, следуй за мной!»

Бай Сяо взяла пакет и сказала ему.

«Понял!»

Чжан Чэнь решительно взял ключ, закрыл дверь и последовал за соседкой в дом к её мужу.

Обычная планировка: три комнаты, гостиная, две ванные.

Ремонт был довольно старым.

Но всё было ухожено и чисто.

Гораздо лучше, чем в той квартире, которую он снимал.

Однако…

Не было никаких следов жизни другого мужчины.

Даже мужских тапочек не было.

Везде были женские вещи.

Он как раз осматривался.

Как вдруг Бай Сяо, сменившая тапочки, ахнула.

Её лицо мгновенно покраснело.

Она поставила пакет и бросилась к дивану, кое-как собирая нижнее белье.

Оглядевшись, она увидела балкон.

Быстро побежала туда.

Положив вещи в комнату, она вышла, покраснев, неловко объяснила: «Прости, я живу одна, немного беспорядок!»

«Ничего страшного, сестра, давай сначала приготовим рис, я ужасно голоден!»

Чжан Чэнь сменил тему.

«Хорошо, я пойду сварю рис!»

Бай Сяо кивнула и поспешно направилась на кухню.

Чжан Чэнь наблюдал, как она вошла, надела фартук и повернулась к нему спиной…

Посмотрев на неё секунд три, внезапно Бай Сяо обернулась.

Чжан Чэнь тут же попался ей на глаза.

«Вот незадача!»

Чжан Чэнь испугался.

Подглядывать – это одно.

Но быть пойманным – совсем другое.

Если она разозлится, разве она не откажется от его еды?

Награда «Мастерская кулинария» – редкий шанс.

А Бай Сяо тем временем вдруг вспомнила, что газовая плита немного неисправна.

Она хотела попросить Чжан Чэня её починить.

Неожиданно, обернувшись, она увидела, как этот молодой волк смотрит на неё под углом сорок пять градусов вниз.

А она стояла к нему спиной.

Вспомнив, куда он смотрел,

Она поняла, на что.

Этот молодой волк.

Ему нравится…

Кажется, мужчины особенно неравнодушны к ягодицам.

Её настроение слегка взволновалось.

Притворившись, что ничего не заметила, она обратилась к Чжан Чэню: «Чжан Чэнь, посмотри, что там с газовой плитой? А то я не смогу разогреть еду!»

«Хорошо!»

Чжан Чэнь облегчённо вздохнул, ответил и прошёл на кухню.

Его взгляд упал на газовую плиту.

Появилось всплывающее окно.

【Невоспламеняемая газовая плита】

【Мой ток, куда делся мой ток? Без тока я не могу гореть】

【Награда за ремонт: 100 юаней】

Чжан Чэнь: «……»

«Нет питания!»

Он сразу понял проблему.

Такая интегрированная плита использует городское электропитание для запуска зажигания.

Это принципиально отличается от обычной газовой плиты на батарейках.

Если бы дело было в батарейках,

Он бы ничего не смог сделать.

Но раз это связано с электричеством?

Тогда всё намного проще.

Не стоит забывать,

Он только что получил «Электротехника: Продвинутая энциклопедия».

Увидев проблему,

В его голове тут же возникло более десяти причин обрыва цепи.

И, основываясь на «опыте» в голове, он исключал их одну за другой.

Всего за три секунды.

Он уже почти точно определил причину.

«Нет питания? Но я плотно вставил вилку!»

Бай Сяо недоумевала.

«Возможно, проблема в удлинителе!»

Сказал Чжан Чэнь.

Он проверил вилку и удлинитель.

Действительно, проблема была в удлинителе.

Но чинить его сейчас неудобно.

Поэтому он попросил Бай Сяо пока использовать переходник.

Подключив его, плита заработала нормально.

«Пользуйся пока этим, я починю после еды!»

Сказал Чжан Чэнь.

Хотя была «награда за ремонт» в сто юаней.

Но здесь было тысяча.

Конечно, сначала нужно было выполнить задачу с Бай Сяо…

«Хорошо, ты больше не заходи на кухню, я скоро всё сделаю!»

Сказала Бай Сяо.

«Хорошо, тогда я буду ждать еды!»

Чжан Чэнь улыбнулся.

……

Десять с лишним минут спустя.

Еда была разогрета.

Рис тоже приготовился.

Она ещё и успела сделать яичный суп.

Всё вместе было подано на стол.

Небольшой обеденный стол сразу заполнился.

Поставив две пары палочек.

Она лично наложила им рис.

Бай Сяо наконец-то села есть.

Еда попала в желудок.

Бай Сяо выглядела очень довольной.

Чувство сытости – это так хорошо.

А что касается Чжан Чэня?

Он, естественно, тоже притворно ел.

Ведь красота – лучшая приправа.

Вскоре.

Бай Сяо уже доела первую миску риса.

Встала, чтобы взять ещё одну.

Но, подняв голову, увидела рисинку, прилипшую к кончику носа Чжан Чэня.

«Пфф!»

Она не удержалась и рассмеялась.

«Что случилось?»

Чжан Чэнь тоже был сбит с толку её смехом.

«У тебя на носу рис!»

Бай Сяо указала.

«Ты как ребёнок!»

Сказав это, она как раз собиралась встать и стереть его.

Как вдруг Чжан Чэнь высунул язык.

Лизал вверх, и действительно, слизал рис с носа.

Бай Сяо была поражена.

«Чжан Чэнь, почему у тебя такой длинный язык? Ты можешь достать до риса на носу?»

За всю свою жизнь она никогда не видела такого длинного языка.

«А?»

Чжан Чэнь замер, затем понял.

Только что услышал, что у него на носу рис.

Он машинально высунул язык и слизал.

Только сейчас вспомнил.

Чёрт.

Это же награда за «Идеальное владение языком» из вчерашнего таинственного подарка.

Он использовал это как инстинкт.

Не ожидал, что так удивит Бай Сяо.

«Я видел в Дуйньине, что у некоторых людей от рождения длинный язык, они могут достать до подбородка. Не ожидал, что сегодня увижу!»

Бай Сяо, словно открыв новый континент, была полна любопытства.

«Сестра, у меня язык не только такой!»

Чжан Чэнь, видя её интерес.

Разве не стоит похвастаться?

Он тут же открыл рот, напряг язык и начал танцевать им во рту.

Такая гибкость.

Поразила Бай Сяо до глубины души.

Она впервые видела, чтобы язык мог танцевать?

Наблюдая, как его язык то изгибается в форме буквы С.

То выстраивается в S.

В какой-то момент он мягко сворачивался, превращаясь в копье.

Наблюдая за этим,

Бай Сяо внезапно покраснела.

Это…

Это высший талант.

«Боже мой, Бай Сяо, о чём ты думаешь?»

Она поспешно прикрыла лицо руками.

Чувствуя, как щеки горят, повысились градусов на десять.

«И не только это, я ещё могу продевать нитку в иголку!»

Чжан Чэнь был в ударе.

Сказал это невзначай.

Но увидев, что Бай Сяо вся покраснела.

Не зная, о чём она подумала.

Он спросил: «Сестра? С тобой всё в порядке?»

«Ох, ох, ничего!»

Бай Сяо быстро покачала головой, многозначительно сказала: «Неожиданно твой язык так хорош, ты раньше занимался цирковым искусством?»

«Нет, это от природы!»

Сказал Чжан Чэнь.

«Людей с такими способностями не так много!»

Бай Сяо кивнула, поспешно сменила тему: «Ешь, ешь!»

Сказав это, она взяла палочки и начала копаться в миске.

Но она забыла, что у неё уже закончился рис.

Копаясь, она выкопала пустоту.

И из-за того, что она покраснела и рука дрожала, приложила слишком много усилий.

Вдруг опрокинула миску.

Она быстро попыталась поднять миску.

Но рука ослабла, палочки для еды вылетели.

Раздался звук «бац-бац».

Две палочки для еды подпрыгнули на столе и упали под стол с той стороны, где сидел Чжан Чэнь.

Она на мгновение опешила.

«Сестра, я помогу тебе подобрать!»

Чжан Чэнь был очень услужлив.

Он поспешно наклонился, чтобы подобрать палочки.

═══════════════════════

КОНЕЦ ИСХОДНОГО ТЕКСТА.

ПЕРЕВЕДИ ВЕСЬ ТЕКСТ ВЫШЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. ОТВЕТ — ТОЛЬКО НА РУССКОМ. НИ ОДНОГО ИЕРОГЛИФА В ОТВЕТЕ.

═══════════════════════

http://tl.rulate.ru/book/181713/18044105