Готовый перевод Fix Everything: Neighbor’s Broken Pipe Leads to Wild System Rewards / Ремонтник с читами: соседка сломалась сильнее трубы: Глава 3

В лифте.

Атмосфера была странной.

Они стояли по разным сторонам, стараясь держаться подальше друг от друга.

К счастью, вскоре они спустились вниз.

Подойдя к мусорным бакам.

Они оба выбросили мусор.

Бай Сяо направилась к выходу.

Чжан Чэнь — внутрь.

Пройдя всего пару шагов.

Чжан Чэнь невольно обернулся.

Убийца со спины.

Походка, грациозная, полная очарования.

Особенно эта манера вилять бёдрами.

Добавляла ещё три доли кокетства.

— Хм? Банановая кожура?

Чжан Чэнь проследил взглядом за соседкой, идущей впереди.

Заметил банановую кожуру, которую, видимо, бросил какой-то ребёнок.

А Бай Сяо в этот момент совершенно её не заметила.

Не успел он среагировать.

Бай Сяо наступила на неё.

В следующую секунду она вскрикнула: «Ай!» — и нога её поскользнулась, она чуть не села на шпагат.

К счастью, у этой соседки был крепкий корс.

Она устояла.

Но...

Правая нога так быстро и резко рванула вперёд.

Половина стопы мгновенно выскользнула из передней части хрустальных босоножек.

Застёжка, обвивавшая подъём, с треском лопнула.

— Кто бросил банановую кожуру!

Бай Сяо была в ярости.

Если бы она отреагировала медленнее.

Уже сидела бы на шпагате.

Это было бы так позорно.

А сейчас?

И сейчас тоже позорно.

Видя, как половина стопы выскользнула из босоножки.

Она откинула прядь волос с уха, опираясь рукой о ногу, и выпрямилась.

— Сестра!

Едва она выпрямилась, как услышала зов.

Повернув голову, она увидела... молодого пса?

А, нет!

Как же его звали?

Кажется, он даже не представился.

— Давай, помоги мне!

Чжан Чэнь сам подошёл.

— Не нужно, всё в порядке, просто босоножка сломалась!

Она смущённо покачала головой.

Сама встала.

Но стопа так плотно застряла в босоножке.

Приходилось сесть, чтобы её вынуть.

Но где тут было сесть?

Чжан Чэнь не обратил внимания.

Вместо этого он посетовал: «Кто так некультурно бросает банановую кожуру на дороге? Ну и дела!»

— Точно, тут столько народу ходит, кто-нибудь случайно наступит — и будет невезуха!

Бай Сяо тоже возмущённо согласилась.

Затем она потянула носком по земле, потирая босоножку, но это не помогало.

Как раз собираясь наклониться и попытаться сама, она услышала, как Чжан Чэнь сказал: «Сестра, стой ровно, я помогу!»

Сказав это, он тут же присел.

— А? Нет, нет... не нужно...

Не успела она договорить.

Чжан Чэнь уже присел у её ног.

Одной рукой он обхватил её лодыжку.

Другой рукой взялся за хрустальную босоножку, немного пошатал её, а затем вытащил.

В тот момент, когда его рука коснулась её лодыжки...

Лицо Бай Сяо мгновенно покраснело.

Она поспешно огляделась.

Никто не обращал внимания?

Хотя район был старый.

Но жителей было много.

Территория очень большая.

Сейчас все спешили на работу.

Кто бы стал обращать внимание?

Были, правда, какие-то похотливые старики, пялившиеся на неё с неприятным выражением.

А что до Чжан Чэня?

Он был немного ошеломлён.

Вблизи он обнаружил, что ноги этой соседки действительно прекрасны.

Кожа словно нефрит, идеальная форма.

Конечно...

Кроме ног, он смотрел ещё на всплывающее окно.

【Женские хрустальные босоножки со сломанной застёжкой】

【Недавно пережила непредвиденное событие, часть тела была безжалостно разорвана】

【Награда за ремонт: 100 юаней】

— Тьфу ты, и такое бывает?

Чжан Чэнь восхитился.

— Что?

Лицо Бай Сяо, только что побледневшее, снова мгновенно залилось краской.

Что он имел в виду?

Почему этот молодой парень такой похотливый и коварный?

Что значит «и такое бывает»?

Это ведь ты сам силой снял мои босоножки...

— А? Нет, сестра, вы неправильно поняли, я имел в виду, что даже это сломалось, качество у этих босоножек не очень!

Чжан Чэнь поспешно объяснил.

Чёрт!

Только бы не подумала неправильно.

Хотя у него и были мысли...

Да, это всё из-за системки.

Но сейчас он говорил не о её ногах.

Это выглядело бы слишком извращённо.

Видя, что он так спешно объясняется.

Бай Сяо невольно улыбнулась.

Этот молодой парень довольно интересен.

— Да, качество слишком плохое!

Бай Сяо ответила невпопад, взглянула на время, с некоторым сожалением сказала: «Как же я теперь пойду? Придётся вернуться и переодеться...»

— Не нужно, у меня как раз есть клей 502, подклею и всё будет хорошо!

Чжан Чэнь тут же сказал.

К счастью, когда он чинил вещи, он по привычке сунул остатки клея в карман.

Сейчас он как раз пригодился.

Если бы пришлось возвращаться и переодеваться.

Как бы он заработал эти сто юаней?

А вдруг будет какой-нибудь бонус?

— А? У тебя и клей с собой? Ты чем занимаешься?

Бай Сяо замерла.

— Я? Ремонтник!

Чжан Чэнь выпалил первое, что пришло в голову.

— Ремонтник?

Бай Сяо совершенно не ожидала такой профессии.

Совершенно не вязалось с образом молодого пса.

— Да, я выезжаю на дом, вскрываю замки, чиню водопровод, нахожу протечки, ремонтирую краны — всё ко мне!

Чжан Чэнь по привычке начал рекламировать свои услуги.

Неважно, умеет он это или нет.

Сначала нужно заявить о себе.

— Трудно представить!

Бай Сяо кивнула.

Чжан Чэнь достал из кармана клей 502.

Наклонившись, он случайно взглянул.

Увидел, как Бай Сяо стоит на одной ноге.

Другая нога, без босоножки, поджимала пальцы и опиралась на верхнюю часть своей обуви, покачиваясь.

Было видно, что она чистоплотна.

Боялась испачкать подошву.

— Сестра, придержи меня, я подклею, и ты сможешь их надеть!

Чжан Чэнь сам предложил помощь.

— Эм!

Бай Сяо немного смутилась.

Но в конце концов положила руку на плечо Чжан Чэня.

С опорой она наконец смогла стоять ровно.

А то пришлось бы мыть ноги.

Открыл клей.

Нанёс на сломанный край.

Соединил сломанные части.

Подождав секунд десять.

Пока клей застынет.

Босоножка была починена.

Потянув, она оказалась довольно прочной.

Чжан Чэнь улыбнулся: «Готово, сестра!»

Бай Сяо взяла босоножку и тоже потянула.

Вроде бы проблем быть не должно.

Главное — добраться до офиса.

— Сестра, встань ровно, я помогу тебе надеть!

Сказав это, Чжан Чэнь взял босоножку и присел.

— Ай...

Бай Сяо хотела было протестовать.

Но этот парень действовал слишком быстро.

Она ещё не успела произнести ни слова.

Он уже схватил её и вставил ногу в босоножку.

Хм?

Что-то не так.

Разве нельзя просто поставить босоножку на землю?

Едва надев её, Бай Сяо поняла.

Этот парень.

Неужели воспользовался моментом, чтобы потрогать её?

— Я могу сама, не нужно!

Она поставила ногу на землю и поспешно сказала.

— Эм!

Чжан Чэнь тут же понял.

Уже не нужно помогать ему.

Чёрт.

Эта рефлекторная реакция его погубила.

Отступив на шаг, он встал ровно.

Бай Сяо надела босоножку.

Наклонившись, она затянула ремешок.

В этот момент — изящная спина, тонкая талия.

— Чёрт, как красиво!

Глаза Чжан Чэня расширились.

— Спасибо тебе, кстати, я ещё не знаю, как тебя зовут, меня зовут Бай Сяо!

Выпрямившись, Бай Сяо сама спросила.

— Чжан Чэнь, Чжан с луком, Чэнь — со звездой!

Чжан Чэнь ответил.

— Красивое имя!

Бай Сяо улыбнулась и сказала: «Тогда я пойду, мне ещё на работу.»

— М-м, до свидания, сестра Бай!

Чжан Чэнь кивнул.

Проводив её взглядом, пока она не скрылась из виду.

Чжан Чэнь только тогда неохотно отвёл взгляд.

Убийца со спины?

Тьфу!

Этот вид спереди тоже убивает.

Эта фигура, не поставить ей сто баллов — было бы жалко собственных глаз.

Слишком сексуально.

— Кстати, награда!

Чжан Чэнь опомнился и тут же моргнул, вызвав всплывающее окно.

【Ремонт завершён; награда выдана】

— Тьфу, как безвкусно!

Проворчал Чжан Чэнь.

http://tl.rulate.ru/book/181713/18044099