Готовый перевод Yuan Huang Asks Heaven: From Outcast to Supreme Cultivator / Юаньхуан: Изгнанник бросает вызов Небесам: Глава 8

— Тссс! — Линь Юй судорожно вздохнул, чувствуя, как ледяной чужеродный объект проникает в его тело и быстро исследует толстые меридианы.

Мутные глаза Сюй Тяньфана внезапно вспыхнули удивительным блеском. Его брови то хмурились, то разглаживались, а он бормотал себе под нос: «Толстые! Слишком толстые! Просто… просто как жилы дикого дракона! Хм? Закупорка… точно, закупорка… плотная… твердая… э? Это… что это?»

Его сознание, казалось, коснулось «камней» и «опухолей», закупоривших меридианы, и на его лице появилось выражение крайнего шока и неверия! Он исследовал снова и снова, и его иссохшие пальцы слегка дрожали.

Спустя долгое время он медленно отвёл сознание, отпустил запястье Линь Юя. Человек словно исчерпал последние силы, обмяк, прислонившись к скале, и тяжело дышал, но его глаза светились пугающим светом, он пристально смотрел на Линь Юя, словно на бесценное сокровище!

— Странно… странно! Чудесно! — Сюй Тяньфан трижды произнёс «странно», его голос был полон изумления. — Мальчик! У тебя… у тебя не просто закупорка! В твоих меридианах… эти так называемые «камни и опухоли»… вовсе не мусор! Это… это предельно концентрированная, почти материализованная… врожденная энергия! Это… это то, что было насильно влито в тебя в утробе матери, но не смогло разойтись… и затвердело!»

Линь Юй был совершенно сбит с толку: — Врожденная энергия? Материализованная? Тогда… тогда почему я не могу культивировать?

— Глупец! — Сюй Тяньфан раздражённо выругался, а затем с восторгом объяснил. — Именно потому, что они слишком «крепкие»! Они заблокировали твои меридианы, словно камни! Десять уровней восприятия ци — это потому, что «врата» для впитывания ци твоим телом были неестественно раздуты этими энергиями! Но ци, попадая внутрь, тут же блокируется этими «камнями», не в силах проникнуть в даньтянь и море ци! Естественно, первородная сила не может родиться! Обычными средствами, даже на уровнях Шэньюцзин или Несяньцзин, невозможно сдвинуть эти «камни», затвердевшие из первородной ци! Если только…

— Если только что? — сердце Линь Юя замерло, словно он увидел проблеск света в бескрайней тьме.

— Если только найдётся могущественный практик уровня Вэньтяньцзин, который, используя нить законов мироздания, сможет их расплавить! Или… найдётся мастер, владеющий элементом молнии, достигший уровня Поцзецзин, который, призвав силу небесной молнии, сможет сокрушить их с неистовой мощью! — В глазах Сюй Тяньфана мерцал свет мудрости. — Но и то, и другое для тебя — всё равно что восхождение на небо!

Свет в глазах Линь Юя мгновенно померк. Вэньтяньцзин? Мастер молнии уровня Поцзецзин? Это были легендарные фигуры, как они могли помочь ему, «отбросу»?

— Однако! — Сюй Тяньфан сменил тему, и на его иссохшем лице появилась почти фанатичная усмешка. — Небо не закрывает все пути! Мальчик, ты забыл о своём самом большом преимуществе?

— Я? Преимущество? — Линь Юй был растерян.

— Грубая сила! И твои невероятно толстые меридианы! — Сюй Тяньфан возбужденно повысил голос, вызвав очередной приступ кашля. — Кхе-кхе… Слушай внимательно! Внешняя сила! Мощный удар извне! Особенно… точный удар по твоим закупоркам!

— Удар извне? — Линь Юй был ещё больше озадачен.

— Да! Используй свою руку! Сейчас! Со всей силы! Ударь вон о тот камень! — приказал Сюй Тяньфан, указывая на выступ твёрдой скалы в углу пещеры.

Линь Юй, хоть и не понимал, но видя неоспоримый блеск в глазах старика, стиснул зубы, встал и подошёл к камню. Глубоко вздохнув, он вложил всю свою обиду и отчаяние в правую руку, а затем со всей силы ударил!

Бам!

глухой удар! Твёрдый камень остался неподвижен, но рука Линь Юя мгновенно порвалась, кровь хлынула ручьём! Пронизывающая боль прокатилась по всему телу, заставляя его скривить лицо и судорожно вздохнуть!

— Аааа! Больно! — Линь Юй не смог сдержать болезненный крик.

— Не ори! Терпи! — резко крикнул Сюй Тяньфан, с трудом перемещаясь. Его иссохшие пальцы точно легли на меридианы руки Линь Юя в месте удара, внимательно прислушиваясь.

Через мгновение он резко поднял голову, и в его глазах вспыхнул невиданный прежде восторг: — Ха-ха-ха! Точно! Всё так и есть! Гений! Ты, мальчик, поистине гениальное телосложение! Ха-ха-ха!

Линь Юй чуть не плакал от боли, глядя на обезумевшего старика, и недоумевал: — О чём вы… вы говорите?

Сюй Тяньфан с трудом подавил волнение, указал на покрасневшее и опухшее место на руке Линь Юя, где проступила кровь, и заговорил очень быстро: — Твой удар сейчас, сила прошла через кожу, плоть, кости и сотрясла меридианы твоей руки! Хотя «камни» не разрушены, я отчётливо почувствовал, что вблизи точки удара эти твёрдые закупорки… дали мельчайшие… трещины! И! Что ещё важнее, твои меридианы, получив мгновенный удар, инстинктивно мобилизовали врождённую энергию из окрестных «камней», чтобы восстановить повреждённые стенки меридианов! Хотя скорость восстановления крайне медленна и эффект почти ничтожен, это направление! Рабочее направление!

Он крепко схватил Линь Юя за плечо, его иссохшие пальцы обладали удивительной силой, взгляд был настолько горячим, что почти поджигал Линь Юя. — Мальчик! Слушай внимательно! Это твой единственный шанс на выживание! Самобичевание! Нет! Искать страдания! Активно подвергайся сильным ударам извне! Особенно нужно точно направлять силу, чтобы бить по твоим закупоренным ключевым точкам!

Каждый удар будет сотрясать «камни», одновременно пробуждая их врождённую энергию для восстановления твоих меридианов! Пока сила удара достаточно велика, а количество ударов достаточно, эти «камни» будут постепенно разрушаться, истощаться! Восстановленные меридианы в этом процессе станут ещё крепче и шире! Пока… не прочистятся полностью! Даже если удастся пробить хоть тонкую щель, чтобы ци смогла проникнуть в даньтянь, ты сможешь провести ци в тело и ступить на путь культивации! С твоими толстыми меридианами, пропитанными врождённой энергией и многократно закалёнными и пробитыми… как только добьёшься успеха, твоё будущее… безгранично!»

Словно после хаоса, ослепительный луч рассвета разорвал бескрайнюю тьму, накопившуюся в сердце Линь Юя за два года и вырвавшуюся этой ночью. Каждое слово Сюй Тяньфана было подобно тяжёлому молоту, бьющему по его онемевшему от отчаяния сердцу, вызывая бушующие волны!

Надежда!

Надежда почти призрачная, но несущая в себе безумную возможность!

Оказывается… он не был настоящим «отбросом»! Оказывается… то, что считалось неизлечимой болезнью «перекрытых меридианов», таило в себе такой удивительный потенциал! Оказывается… путь к спасению был так прост и брутален — терпеть удары! Терпеть удары ценой жизни!

После огромного потрясения пришло невыразимое ликование и решимость пойти на всё! Лишь бы можно было культивировать! Лишь бы избавиться от клейма «отброса»! Лишь бы обрести силу! Чтобы смыть унижения! Чтобы… вернуть Линъэр (даже если эта мысль сейчас была так же призрачна, как звёздный огонь)! Не говоря уже о том, чтобы терпеть удары, он был готов броситься и в адские котлы!

— Старейшина! Вы… вы говорите правду?! — голос Линь Юя дрожал от волнения, в глазах вспыхнул невиданный свет, это был безумный свет человека, ухватившегося за спасительную соломинку на дне пропасти отчаяния.

— Кхе-кхе… Старику… осталось недолго жить… зачем мне… тебя обманывать? — Сюй Тяньфан, задыхаясь, с улыбкой удовлетворения и облегчения произнёс: — Мальчик… как тебя зовут?

— Ваш покорный слуга… Линь Юй! — Линь Юй выпрямил спину и громко ответил.

— Линь Юй… хорошее имя… — Сюй Тяньфан кивнул, его мутные глаза стали необычайно серьёзными, с оттенком доверия. — Ты… желаешь… принять меня в учителя?

Шлёп!

http://tl.rulate.ru/book/181697/17916708