Готовый перевод From Mortal to Immortal: The Path of True Cultivation / Обычный парень без читов покоряет мир бессмертных: Глава 9

Прошло два года. Семилетний Линь И заметно вырос. По сравнению с тем, каким он был по прибытии, Линь И стал крепче, а кожа приобрела здоровый блеск. Всё благодаря хорошему питанию и регулярным тренировкам.

За эти два года Линь И ни разу не видел Старца Фэя, но образ наставника глубоко отпечатался в его памяти.

Линь И уже мог быстро различать несколько сотен видов трав, его обоняние стало довольно острым. Он верил, что вскоре по-настоящему постигнет тайны трав.

«Корень горечавки, корневище короткое, цвет склоняется к жёлтому, в основном используется для…»

Когда Линь И запомнил последнюю траву на Пике Лекарств, он глубоко вздохнул. Ему было девять лет. Наконец, он знал каждую травинку и каждый листок этого места. Он был вне себя от радости. Годы усилий не прошли даром, награда нашла своего героя.

За эти годы Линь И знал только Старшего брата Лю Жэня и Старца Фэя, которого никогда не видел. Однако полгода назад Старший брат Лю, больше не в силах ждать, попросил Линь И передать Старцу Фэю письмо и покинул Пик Лекарств, чтобы отправиться в мир и продолжить свой путь в постижении лекарской науки.

Ещё когда он только прибыл на Пик Лекарств, Линь И слышал от Старшего брата Лю, что когда он освоит всё необходимое, ему предстоит покинуть пик и продолжить свои изыскания в области лекарской науки. Он не ожидал, что время пролетит так быстро.

Все эти годы Линь И был искренне благодарен Старшему брату Лю. Именно он, шаг за шагом, учил его распознавать травы и читать. Когда он впервые прибыл на Пик Лекарств в свои пять лет, Старший брат Лю заботился о нём с безграничной добротой.

Линь И тяжело переживал уход Старшего брата Лю, но не стал его удерживать. Он лишь послал ему свои наилучшие пожелания, надеясь, что тот сможет осуществить свою мечту. Хотя, кто знает, когда им ещё суждено будет встретиться.

Линь И вошёл в бамбуковую хижину и достал книгу. Все эти годы она тихо лежала там, став свидетелем всего пути Линь И — от невежества к познанию.

Открыв первую страницу, Линь И тщательно сопоставил изученные им травы с записями в книге. Неточности он отмечал тут же. Закончив чтение, он обнаружил более десяти расхождений. Линь И тут же сравнил их с травами на Пике Лекарств, исправил ошибки в своих суждениях. На этом процесс распознавания трав можно было считать завершённым.

В ту ночь Линь И спал самым крепким сном с момента своего прибытия в Секту Цзюцин. Ему снилось, как он женится, заводит детей, и его дом полон внуков.

Неизвестно, когда, но Линь И открыл глаза. Уже рассвело. Как обычно, он встал и начал приводить себя в порядок. Открыв дверь комнаты, он увидел незнакомую, но смутно знакомую фигуру. Линь И потёр глаза, чтобы убедиться — это действительно вернулся Старец Фэй.

Фигура казалась такой родной. Линь И подбежал и, как само собой разумеющееся, воскликнул:

— Старец Фэй!

Старец Фэй улыбнулся, его улыбка показалась такой знакомой. Он сказал: «Маленький И, ты вырос и стал гораздо крепче».

Услышав это, Линь И растерянно почесал затылок, всё ещё пребывая в некоторой растерянности.

— Ты сталкивался с трудностями все эти годы?

— Старец Фэй, я полностью освоил ту книгу с травами.

В глазах Старца Фэя мелькнула отеческая любовь. Он рассмеялся и сказал: «Маленький И, принеси мне ту книгу трав немного позже».

Линь И предположил, что Старец Фэй хочет проверить его, что пришло время для экзамена. Он согласился.

Затем он добавил: «Старец Фэй, подождите немного!»

Сказав это, Линь И направился к бамбуковой хижине и вскоре вернулся, держа в руках письмо и книгу с травами.

Линь И протянул письмо Старцу Фэю и сказал: «Старец Фэй, Старший брат Лю не был уверен, когда вы вернётесь, и поэтому уже покинул Пик Лекарств. Перед уходом он попросил меня передать вам это письмо».

Старец Фэй взял конверт, открыл его, прочитал и кивнул. «Ваш старший брат посвятил себя пути лекарской науки, я очень рад. Надеюсь, на этом пути он достигнет успехов».

«Маленький И, следуй за мной».

Линь И, держа книгу с травами, подошёл к Старцу Фэю и протянул её. Старец Фэй наугад открыл страницу, назвал траву, и Линь И тут же дал исчерпывающий ответ.

— Трава «Ухо тигра»!

— Ветвь Лозы…

Они продолжали в таком темпе, задавая друг другу вопросы и отвечая. Во время этого процесса не было сделано ни одной ошибки. Иногда Старец Фэй показывал Линь И только изображения трав, прося назвать их. Он менял методы, но Линь И по-прежнему отвечал безошибочно.

Старец Фэй закрыл книгу и с удовлетворением сказал: «Маленький И, неплохо. Ты усвоил всё. Похоже, последние годы ты не ленился».

«С завтрашнего дня ты будешь учиться у меня приготовлению лекарств».

Затем Старец Фэй достал ещё одну книгу и протянул её Линь И.

Линь И вернулся в свою комнату, всё ещё чувствуя себя так, словно это сон. Наконец-то он сможет научиться готовить лекарства! Если распознавание трав — это фундамент, то приготовление лекарств — это возведение многоэтажного здания. Если он научится готовить лекарства, его статус и положение значительно возрастут.

Придя в себя, он вспомнил о книге в руках. Линь И открыл первую страницу и долго вчитывался, затем перешёл ко второй, потом к третьей, погрузившись в чтение и забыв о времени. Внезапно он очнулся.

Он посмотрел в окно и понял, что уже стемнело. Линь И размышлял над содержанием книги. Это был настоящий океан трав. В этой книге было около ста тысяч видов трав, и описание каждого было ещё более подробным, включая сочетания трав. Если он сможет полностью разобраться в травах из этой книги, Линь И полагал, что станет прародителем всех лекарских искусств. Конечно, это были всего лишь мечты.

Но сейчас Линь И увидел новое направление: параллельно с изучением приготовления лекарств, он будет шаг за шагом осваивать знания из этого травяного свода.

На следующий день Линь И рано пришёл к Старцу Фэю. Старец Фэй повёл его в аптеку. Это было первое посещение Линь И, и его тут же окутал сильный запах лекарств.

Старец Фэй был серьёзен: «Маленький И, приготовление лекарств требует крайней тщательности, нельзя допускать ни малейшей небрежности. Каждая порция лекарства имеет огромное значение. Если допустить ошибку, это будет не спасение, а вред. Каждое лекарство соответствует определённому рецепту, не меняй его бездумно. Эти рецепты были окончательно утверждены после многочисленных доработок, ты должен их запомнить».

Он сделал паузу и продолжил: «Конечно, создавать новые рецепты тоже можно, но для этого требуются постоянные испытания. Только после того, как будет доказано отсутствие вреда, лекарство можно давать другим».

Линь И глубоко запомнил слова Старца Фэя.

«Приготовление лекарств делится на два вида: лекарственные отвары и пилюли. Вот это — лекарственный отвар, а это — пилюля».

Весь день Старец Фэй рассказывал Линь И о приготовлении лекарств. Благодаря его объяснениям, Линь И осознал строгость и трудности этого процесса. Неудивительно, что стать фармацевтом так сложно.

Перед уходом Старец Фэй дал Линь И книгу с рецептами. Линь И держал её и всю ночь был возбуждён.

На следующий день Старец Фэй кратко повторил вчерашний материал: «Маленький И, сегодня мы начнём готовить лекарства».

«Сначала будем готовить отвары. Главное — обращать внимание на огонь, время варки, порядок добавления трав…»

Линь И наблюдал за действиями Старца Фэя. Ингредиенты были относительно простыми: всего три вида — «Трёхсотлетний Синий», «Седум» и «Рыбья трава».

Наблюдая, как Старец Фэй отмеряет пропорции, Линь И подумал: «Когда же я смогу делать так же?»

Сегодня он наконец увидел полный процесс приготовления лекарства. Лежа в постели, Линь И мысленно прокручивал процесс приготовления, и незаметно для себя уснул.

В последующие дни Старец Фэй продолжал учить Линь И готовить отвары. Количество видов отваров росло, а состав трав становился всё более сложным.

Для одного отвара использовалось более двадцати видов трав, но Старец Фэй по-прежнему действовал с необычайной плавностью.

Спустя десять с лишним дней Старец Фэй сказал: «С сегодняшнего дня мы будем готовить пилюли».

Приготовление пилюль было ещё сложнее.

Старец Фэй по-прежнему начинал с самого простого. Наблюдая за плавностью движений наставника, Линь И подумал, что это легко, и вскоре изготовил пилюлю.

Линь И держал пилюлю, приготовленную Старцем Фэем. Старец Фэй сказал: «Главное — обращать внимание на пропорции воды, запах, цвет…»

Он продолжал объяснять Линь И, показывая на пилюлю.

В последующие дни Старец Фэй неустанно учил Линь И готовить пилюли. Проведя более месяца в обучении, Линь И получил первоначальное представление о приготовлении лекарств.

Сегодня Линь И, как обычно, пришёл в комнату для приготовления лекарств, но Старца Фэя там не было. Линь И искал его по всему Пику Лекарств, но так и не нашёл. Вероятно, Старец Фэй снова уехал, и когда он вернётся, неизвестно.

Глядя на огромный Пик Лекарств, оставшись в одиночестве, Линь И вдруг ощутил пустоту.

http://tl.rulate.ru/book/181653/17570417