Готовый перевод Commoner Ice Mage: Green Bottle Breaks the Empire / Ледяной маг с читерским флаконом против империи: Глава 2

Человек в плаще подошёл к кровати. Его чёрный плащ затрепетал, словно невидимая сила заструилась вокруг. Он медленно поднял руки, длинные пальцы вычертили в воздухе замысловатые узоры, оставляя бледно-голубые следы.

Трактирщик невольно отступил на несколько шагов, его глаза расширились от удивления. Он видел заклинателей раньше, но никогда так близко не наблюдал за применением заклинаний.

Человек в плаще тихо произнёс неясные заклинания. Голос его был подобен подводному течению подо льдом – холодный и глубокий. По мере произнесения заклинаний, голубое свечение на кончиках его пальцев постепенно сменилось белым, словно солнечный свет полуденной зимы, падающий на снег, ослепляющий настолько, что невозможно было открыть глаза. Трактирщику пришлось прикрыть лицо рукой.

В свете фигура человека в плаще казалась особенно высокой. Он взмахнул руками вперёд, и свет медленно опустился, окончательно войдя в тело больного.

Ах… – украденный вскрикнул что было сил, его тело забилось в сильной конвульсии. Поверхность его кожи покрылась бесчисленными мельчайшими кристалликами льда, которые тут же растаяли, превратившись в пар и испарившись. Температура в комнате резко упала, стены и пол покрылись тонким слоем инея.

Трактирщик, дрожа зубами, в ужасе наблюдал за происходящим.

Человек в плаще оставался неподвижен. Из-под капюшона его глаза мерцали ещё более сложными рунами, чем прежде. Он тихо произнёс последний слог: «Очищение».

Тело вора резко выгнулось, а затем тяжело упало обратно на кровать. Из его рта вырвалась струя чёрного холодного воздуха…

В комнате воцарилась тишина. Лицо вора восстановило свой обычный цвет, хотя и оставалось очень бледным. Его грудь ровно вздымалась, казалось, он погрузился в глубокий сон.

Ему нужен отдых. Холодный воздух рассеян, но тело всё ещё очень слабо, – спокойно сказал человек в плаще.

Трактирщик поспешно подошёл, потрогал лоб товарища и с радостью обнаружил, что температура тела нормализовалась. «Огромное вам спасибо, господин! Вы спасли ему жизнь!»

– Отведите меня к той пещере. В награду «Небесная роса» достанется мне, а «Ледяная пантера» – вам.

Трактирщик усердно закивал: «Конечно, конечно! Я сейчас же подготовлюсь, но…» – он помедлил, – «Господин, та ледяная пантера – не обычное магическое чудовище, нам может понадобиться два-три дня на подготовку…»

Человек в плаще помолчал несколько секунд: «Я надеюсь, что это будет сделано как можно скорее. Через некоторое время у меня будет задание по сопровождению войск».

– Сопровождение войск? – с недоумением спросил трактирщик, хотя в глубине души уже имел догадку.

– Я – маг, сопровождающий войска на этом участке границы. Когда вы будете готовы, можете прийти ко мне в казармы и сказать, что хотите найти мага Цзяланя».

«Вот как!» – подумал про себя трактирщик, почувствовав облегчение. «Этот человек выглядит не старым, а только что смог спокойно обезвредить воина на пике начального уровня. Очевидно, он не маг-ученик. Только военные могут вырастить такого выдающегося мага. Раз у него военное прошлое, значит, потом не придётся бояться, что он кинет нас».

Подумав об этом, трактирщик ещё шире улыбнулся: «Я лично прибуду, чтобы пригласить вас, господин».

Человек в плаще кивнул, затем попрощался и покинул трактир.

Маг Цзялань, настоящее имя Цзялань Грант. Что касается его имени в прошлой жизни, то и вспоминать не стоит. Когда его сознание только прибыло в этот мир, он был младенцем. Вскоре его отец, низкоранговый офицер Империи, погиб на поле боя, затем от болезни умерла и его мать. Его самого отправили в приют для детей-сирот военнослужащих.

В детстве, из-за наличия в его теле души взрослого человека, его ментальная сила была весьма высокой. В итоге у него обнаружился талант к становлению заклинателем, и он был отправлен в магическую академию Империи для изучения магии.

С шести лет и до восемнадцати лет, когда он стал официальным магом, детский дом для сирот военнослужащих не имел обязательств продолжать его бесплатное обучение. Чтобы продвинуться дальше по пути магии, он откликнулся на призыв Империи и официально стал странствующим магом, сопровождающим войска на границе.

Сейчас он маг начального уровня. Подписав контракт с Империей в качестве странствующего мага, сопровождающего войска, он получил метод для перехода на средний уровень. На всём континенте методы повышения уровня почти для всех профессий были бесценны. Его цена – стать странствующим магом, сопровождающим войска, в течение 10 лет, либо убить трёх вражеских магов того же ранга на поле боя, либо воспитать двух официальных магов для Империи.

Граница, где он сейчас служил, располагалась в северных пределах Империи, примыкая к Туманному лесу. Поскольку Империя была очень обширна, территория, которую должна была охранять его часть, достигала более 200 квадратных километров. Общая численность всей части составляла чуть более ста человек, включая кузнецов, поваров, обслугу и прочих. Истинных бойцов было всего семьдесят-восемьдесят человек.

Заклинателем в его части был только он один. И это было потому, что здесь находился Туманный лес, откуда часто появлялись магические звери, и Империя поэтому отправила сюда одного мага для несения службы. В этом мире заклинатели были крайне редки, воистину один на десять тысяч. Святая церковь забрала большую часть, гильдия магов – ещё половину, некоторые выбирали путь странствующих магов, а для военного ведомства Империи оставалось очень мало.

Большинство заклинателей не уделяли внимания тренировке тела. Несмотря на обладание множеством таинственных и могущественных заклинаний, их тела были такими же, как у обычных людей. Многие заклинатели даже погружались в медитацию, пренебрегая физическими упражнениями, и их тела были слабее обычных людей. Маг Цзялань, хотя и отличался от них, но не намного превосходил обычного человека.

Путь по снегу был труден. Когда он вернулся на место дислокации, прошло уже более двух часов. Он не жил в казармах, а в небольшом деревянном доме примерно в миле от них. Казарма была слишком шумной и неподходящей для медитации и экспериментов мага.

Деревянный дом был построен из берёзы. Обстановка в комнате была довольно простой. В небольшой комнате стояло много предметов. Слева, в глубине, находилась большая деревянная кровать, застеленная толстым слоем звериной шкуры.

Справа стоял большой стол, перед которым было кресло со спинкой, также покрытое толстой звериной шкурой. На столе стояла подставка для кистей, а перед ней – ряд низких стеклянных бутылочек, испещрённых магическими письменами. В них находились особые чернила для письма, приготовленные из крови различных магических зверей, магического порошка, трав и других ингредиентов.

Маг прямо направился к столу, немного привёл в порядок слегка беспорядочный письменный стол, затем снял обувь, сел на стул и начал медитацию поверхностного уровня.

Медитация делится на два основных типа:

Первый тип – медитация поверхностного уровня. При такой медитации заклинатель максимально сохраняет восприятие внешнего мира и может принудительно прекратить медитацию без вреда для духа и тела. Недостаток – эффект невелик.

Второй тип – медитация глубокого уровня. При медитации глубокого уровня заклинатель не может сохранять восприятие внешнего мира и не может прервать медитацию в любое время. Только когда наступит время, установленное подсознанием медитирующего, он сможет восстановить восприятие внешнего мира.

Если посторонний насильно разбудит его, это нанесёт огромный вред медитирующему. Обычно это приводит к необратимой потере части ментальной или магической силы, а в худшем случае – к понижению ранга. Однако эффект от медитации глубокого уровня в три-пять раз превосходит первый тип.

http://tl.rulate.ru/book/181579/17095039