Готовый перевод Hero Summoning Conspiracy / Призванный герой скрывает свою силу!: Глава 8. Часть 1 - Напряжение растет!

- Ты мне нравишься, Казуя-кун. Пожалуйста, женись на мне, - слова, произнесенные этой красивой блондинкой, эхом отдавались в ушах Казуи, чей разум мигом опустел.

И не только его. Различные люди, которые пришли, чтобы увидеть, что происходит, а также те, кто был рад узнать, где Куруми и Томойо проводили свои перерывы, были потрясены, услышав подобное признание, как только прибыли на это место.

Козуки Казуя только что услышал признание, и это было не просто признание. Это было признание и предложение! Все, кто слышал это, подумали, что эта принцесса действительно не теряла времени, так как она первая призналась Казуе в день его возвращения.

Конечно, из толпы, которая собралась и узнала о случившемся, не все были поклонниками присутствующих. Там были также те, кто информировал своих родителей, друзей, о шокирующем событии, когда принцесса Стоктон Интернешнл попросила у наследника клана Козуки руки и сердца. Это стало большой новостью для всех, кто понимал последствия этого.

"Беру свои слова обратно. Она почти не изменилась!" - мгновенно подумал Казуя.

Он не ожидал, что эти слова вырвутся из уст этой девушки сразу после их новой встречи. Хотя Казуя знал, что эта девушка питала к нему некоторую привязанность из-за дружбы, которую она имела с версией его, о которой он не имел своих прошлых воспоминаний, он надеялся, что она исчезнет после того, как вырастет.

"Был ли я неправ в том, как я справился с этим?" - он сомневался в себе. Проанализировав версию Куруми из его прошлой жизни, он пришел к выводу, что эта девушка просто интересовалась им больше всего на свете. Даже если у них и была дружба, которая осталась потеряна после его несчастного случая, эта девушка даже не намекала, но утверждала, что была заинтересована в нем романтически.

Казуя смутился. Он, возможно, не был опытным в сердечных делах, но узнал достаточно от бессвязных бесед Миямото, чтобы, по крайней мере, иметь лучшее понимание, чем его старое неопытное "я". Он действительно не мог понять, о чем думает эта девушка, или точнее, он верил словам Миямото, что "женщины самые неразумные и запутанные существа в мире".

Этот вывод он сдела не только из этого момента. Неожнократно случалось, когда Казуя не мог понять действий своей матери или Мэй. Когда он думал, что знает, как они отреагируют, часто случалось, что они удивляли его своей неразумной стороной.

В считанные минуты то, что произошло на крыше их отделения средней школы, распространилось по всей Академии. Все ожидали услышать ответ Козуки Казуи.

Согласится ли наследник клана Козуки и, возможно, клана Курогане в будущем, на предложение принцессы прославленной семьи Стоктон? Будет ли брак, заключенный на небесах, рожден в этот момент? Как насчет Широюки Томойо, которая была самым близким кандидатом на отношения с самым востребованным студентом в их отделении?

- Стоктон-сан знает, как пошутить, - Казуя, наконец, нарушил молчание, приняв предложение за шутку. Он использовал свои актерские способности, чтобы заставить тех, кто подслушивал, поверить, что они суетятся напрасно.

Куруми нахмурилась. Казуя бросил на нее взгляд, прося ее подыграть, но как она могла? Признание, на которое она набралась смелости, оказалось вот так просто отвергнуто? Кое-чему ее учили, пока она была в отъезде. Как быть смелее и увереннее.

- Я не шучу, - она опустилась на одно колено и встретила сузившиеся глаза Казуи. - Я, Стоктон Куруми, признаюсь тебе в любви, Козуки Казуя, и прошу твоей руки.

Она жестом показала с величайшей искренностью, что заставило всех наблюдателей восхититься смелостью этой девушки.

Все они повернулись к Казуе, чтобы дождаться ответа, но присутствовавшие не могли не заметить, как сильно они давят на них сзади. Хотя Широюки Томойо все это время молчала, в тот момент, когда Куруми опустилась на одно колено, они все почувствовали молчаливое давление, исходящее от этой девушки, которую всегда видели возле Козуки Казуи с тех пор, как он перевелся в эту школу.

Девушки, которые хотел подобраться к Казуе завидовали ей, потому что она взяла на себя инициативу, когда он был еще новичком в школе, и не давала никому приблизиться, даже если это случалось непреднамеренно. Она обладала полной монополией на Казую до того, как его личность стала известна всем.

- Я отказываюсь.

Как только все начали обращать внимание на Томойо, прозвучала четкая и знакомая фраза.

Все они повернулись к Казуе, который вновь обрел свое обычное нейтральное выражение. Это было не первое его признание. Казуя и раньше получал многочисленные признания, так что он научился с ними обращаться. Он произнес те самые слова, которые слышали все, кто обращал на него внимание, по крайней мере один раз.

- Почему... - голос Куруми задрожал. Она не ожидала, что ее отвергнут. Она надеялась, что после того, как она помирится с Казуей и покажет себя с новой стороны, он сможет принять ее предложение.

- Я ничего не имею против тебя лично, но твое признание я принять не могу. Ты должна была уже собрать информацию об этом, поэтому я не думаю, что ты не слышала о том, как заканчивались все остальные признания, - ответил он.

- Это не достаточно веская причина! Ты тоже должен знать, что если примешь мое предложение, ты также сможшь избежать любого другого признания в будущем... - она попыталась урезонить его, что заставило Казую вздохнуть. Он не ожидал, что эта девушка попытается уговорить его.

- Не достаточно веская причина? Тогда позволь мне сказать, что в настоящее время я слишком занят мыслями и другими вещами, чтобы беспокоиться о таких вещах, как романтические отношения, - Казуя дал более честный ответ. - Ты должна знать мою текущую деятельность, мою должность и обязанности. Я бросаю вызов себе, чтобы сделать еще один вид деятельности, кроме кендо каждый год, я изучаю все виды книг, чтобы узнать все, что поможет мне, я двигаюсь внутри каждой из моих родительских сторон, и не говоря уже о том, что я должен тренироваться посреди всего этого.

- Я не буду тебя беспокоить. Я не против подождать, пока ты согласишься, - Куруми посмотрела на него решительными глазами.

Все, кто слушал их, не могли не восхищаться решимостью этой девушки. Была ли она примером добродетельной жены? Куруми сказала, что она будет терпеливо ждать и не станет просить многого, кроме его согласия. Очень жаль, что эта девушка призналась не тому парню, потому что любой другой мальчик их возраста не смог бы отказаться от такого признания.

- Я не изменю своего решения. Мало того, что это будет несправедливо по отношению к тебе, это заставит меня казаться таким типом человека, который принимает подобные решения ради выгоды. Независимо от твоих намерений, ты все еще принцесса Стоктон Интернешнл. Я не хочу подниматься по социальной лестнице с помощью таких средств, - он покачал головой. Из-за этого многие студенты почувствовали себя немного стыдно за то, что было у них на уме. Некоторые из мальчиков, которые посматривали на Куруми по причинам выгоды восхитились решением Казуи.

- У тебя есть кто-то, кто тебе нравится? - это был вопрос, задать который Куруми колебалась, но который должна была спросить. Она боялась его ответа.

- Почему ты спрашиваешь? - Казуе стало очень любопытно. Он просто отклонил ее предложение, так какой смысл было знать?

http://tl.rulate.ru/book/18157/459600