Готовый перевод Hero Summoning Conspiracy / Призванный герой скрывает свою силу!: Глава 20. Часть 1 - КАНПАЙ!

Хотя все пришли экстравагантным образом, эти старые друзья теперь сидели удобно вместе, поскольку их обслуживали инструкторы и помощники Додзе Широюки. Это собрание должно было приветствовать общего друга, о котором они редко слышали последние пару лет.

Эти респектабельные люди имели определенное влияние, поэтому никто не мог обвинить слуг в нервозности. Это не было основным занятием инструкторов додзе, но они все равно старались изо всех сил. Они не могли опозорить своего господина, ведь он был хозяином этого места.

- Хорошо, все успокоились, - Джиро встал перед всеми и привлек их внимание. - Мы все здесь, чтобы приветствовать нашего старого друга, который вернулся и хочет что-то сказать всем вам, но сначала... Канпай!

- КАНПАЙ!! - радостно закричали гости, поднимая бокалы.

Звон стекла огласил помещение.

Все обрадовались, выпив за возвращение друга. Козуки Коу хотя и доставил хлопот, но был очень дорогим другом для них. Он был одной из легенд предыдущих поколений, так как именно он вернул семью Козуки на вершину, когда она находилась на грани исчезновения.

Хотя хорошо известное "обещание Козуки" было давно известно всем, именно Козуки Коу заставил всех понять, насколько они были посвящены его соблюдению. Различные люди здесь были из компаний, которые сотрудничали с Козуки, и они были знакомы с тем, насколько ценен этот залог.

Другие компании, возможно, уже покинули тонущий корабль, но большинство из них не оставлял этот человек. Козуки Коу ни разу не нарушил обещания, которое дал им, даже если бы знал, что позже это принесет ему еще больше трудностей. Вот почему, хотя он и был неприятной личностью, все смотрели на него снизу вверх и относились к нему как к члену семьи. Большинство из них считало, что их наследники или компании прошли бы через многие трудности, если бы не этот человек.

- Спасибо, друзья, что проделали такой путь. Я предполагаю, что все вы очень заняты, поэтому мне льстит видеть всех снова после того, как я вернулся в последний раз, - Коу поднял бокал и выпил за всех.

Все они начали веселиться и вспоминать свои старые истории. Коу действительно скучал по своим старым друзьям и думал, что будет не так уж плохо, если он решит остаться. Он хотел, чтобы люди, у которых родились внучки и которые отказались от его просьбы, пожалели о своем нежелании, потому что у него был потрясающий внук, которым он мог похвастаться.

Однако, прежде чем он смог начать хвастаться своим внуком, Джиро и Комори уже начали делать это за него. Эти двое собирали сторонников для своих личных планов. Джиро хвастался, потому что он был тем, кому повезло в ту ночь, и Комори рассказывал всем, что Широюки не должны быть слишком обременены таким обещанием и позволить молодежи справиться с этим самостоятельно.

Единственное, что было общего у этих двух стариков, когда они разговаривали со всеми, была история о том, как Коу смутился и был избит собственным внуком. Они даже включали факт того, что его выгнали из собственного дома и дали выбор быть эгоистичным родителем и дедушкой или начать вести себя как настоящий человек с обязанностями.

- Хахахахаха, - хохотали все после того, как услышали эту историю.

- Ребята!!! - Коу мог только вздохнуть. Он потерял свой шанс похвастаться, и все вместо этого смеялись над его смущением.

- Ты заслуживаешь этого!

- Мне нравится мужество этого парня!

- Вот что ты получаешь за одну из своих внезапных атак!

- Чертов Джиро! Ты сделал фотографии?

Они не могли перестать смеяться над Коу, так как большинство из них, их сверстники или семьи были жертвами озорства этого беспокойного человека. Они были знакомы с именем Козуки Казуи, но это был первый раз, когда они действительно услышали о нем, и им понравилось то, что они услышали.

- Интересно, должен ли я представить его моей внучке тоже, - сказал один из руководителей известной фармацевтической компании.

Те, кто отклонил предложение Коу, говорили то же самое. Как они могли не знать, что Джиро и Комори тоже были в деле. Эти два старых хрыча определенно что-то увидели в ребенке и, судя по услышанному, они уже были готовы рассмотреть Казую в качестве кандидата.

- Хааа-Чу - Казуя сидел дома и был потрясен внезапным чихом. Он давно не чихал и не задавался вопросом, что могло вызвать это.

Чего он не знал, так это того, что, несмотря на предупреждение Джиро Коу не делать ничего, что могло бы вызвать раздражение Казуи, они практически настраивали своего старого друга на ненависть из-за текущего результата их усилий.

- Похоже, всем нравится мой внук, - вздохнул Коу и почесал затылок. - Ну, этот мой внук, как вы все должны знать, почти умер два раза, пока меня не было.

Слова Коу мгновенно заставили замолчать комнату. Все они повернулись к своему другу и поняли, какие серьезные события произошли в его отсутствие.

- Я хочу поблагодарить всех вас за молчаливую поддержку моей дочери и внука, когда два года назад произошел этот инцидент, но вы все меня хорошо знаете. Если бы это случилось, пока я был здесь, как вы думаете, что бы я сделал? - слова Коу заставили гостей содрогнуться.

Козуки Коу, возможно, был неприятным другом, но он был кем-то, кого было легко понять как человека. Вот почему он завоевал их доверие, и им было легко с ним. Он не был высокомерным или человеком, который любит тянуть свой вес независимо от того, как далеко ему тащить. Но самое неприятное в нем было то, что этот старик держал обиду и, как бы безрассудно это ни выглядело, шел вперед, не задумываясь о последствиях.

- Ну-ну, не надо так нервничать, - засмеялся он.

- В отличие от прошлых лет, я уже передал компанию своей дочери, поэтому сейчас у меня нет такой власти, как раньше, - усмехнулся Коу.

"Вот чего мы боимся! Не беспокоясь о том, как это повлияет на твою компанию, у тебя больше свободы по сравнению с тем, когда ты был на вершине!" - эти мысли пришли к нескольким из тех, кто слушал.

- Вас не убедишь. Хорошо... позвольте мне объяснить, - он нашел раздражающим, что они действительно не выглядели так, как будто они доверяли его словам. - Мой внук попросил меня выбрать между моими путешествиями и семьей. Я хочу дать ему свой ответ не словами, а действиями, поэтому я помогаю Джиро и Комори с охранной компанией с намерением сохранить мою семью и защитить то, что они делают.

Джиро уже говорил с ним о том, какую информацию он не мог никому разглашать. Он позаботился о том, чтобы Коу понял это в деталях, чтобы его старый друг по ошибке не выпалил информацию, потому что, хотя все относиились к их близкому кругу, они все еще были влиятельными людьми на деловой сцене.

- Поэтому мне понадобится помощь каждого. Джиро и Комори уже доверили этой охранной компании горстку талантливых людей, которым можно доверять. Они должны подписать очень строгий контракт, который станет адом, если его нарушить. Вы все должны знать, что происходит с людьми, которые пытаются предать меня? - это была одна вещь, которую он и Казуя разделяли, они оба серьезно относились к предательству.

---

Было воскресенье, и Кеко увела Казую. Хотя она проводила большую часть своего свободного времени в тренировках, она все еще не хотела тратить день, когда она и Казуя обычно выходили погулять. Мэй решила поработать, потому что это была хорошая возможность, так как ее босс собиралась уехать, поэтому дуэт матери и сына покинул дом самостоятельно, как обычно.

Казуя молча сидел в машине, пока они ехали в город. В последнее время у него был стресс. Куруми упорно преследовала его, сколько бы раз он ни заставлял ее отступать. Напротив, с течением времени навыки девочки в преследовании, похоже, улучшались. Она молча отступала, как только он что-нибудь говорил, или она знала, что он смотрел на нее, поэтому, помимо того, что она отвлекала его внимание, не было ничего особенного в ее озорстве.

Но на этом беды не кончались. В последнее время снова увеличилось число людей, пытающихся наблюдать за ним. Количество людей, обращающих на него внимание, внезапно увеличилось. Чем Казуя был смущен, так это тем, что они наблюдали за ним из-за влияния Куруми, начинающего цвести, или если это было частью сюжета этих двух дерзких старшеклассников.

http://tl.rulate.ru/book/18157/425358