Готовый перевод Hero Summoning Conspiracy / Призванный герой скрывает свою силу!: Глава 21. Часть 1 - Союзники Казуи

Мэй потянулась, закрывая последнюю коробку с вещами. Она больше не светила полуголым телом и теперь носила черный спортивный костюм, который выбрал для нее Казуя. Она в последний раз взглянула на квартиру, которую арендовала с поступления в среднюю школу, прежде чем покинуть ее в последний раз. Все еще немного сомневаясь, она чувствовала, что пришло время покинуть это место и перейти к другой части своей жизни.

- Ты готова? - спросила Кеко, наблюдая, как она загружает в машину последнюю коробку.

- Где бабушка Фудзи и девочки?

- Они настояли на том, чтобы поехать вперед и забрать Казую домой. Они хотели начать разгружать твои вещи, чтобы ты не испортила место в первый же день.

- Вам не нужны все эти неприятности, - пожала она плечами на этот комментарий. Мэй чувствовала себя странно, покидая, наконец-то, дом, к которому так привыкла. Но была уверена, что не пожалеет об этом.

- Это не для тебя, а для моего Казуи. Кроме того, с твоим темпом ты потратишь все до последней минуты, чтобы, наконец, закончить этот переезд.

- Ты уверена насчет переезда? Я знаю, что ты предлагала раньше, но…

- Все, о чем я прошу - не будь такой, как этот неблагодарный Ли. Я легко его отпустила, потому что он еще ребенок. С другой стороны, ты знаешь, что Казуя - это мой мир. Я хочу, чтобы ты отстранилась от него сейчас, если только не собираешься в конечном итоге навредить ему каким-либо образом.

Кеко посмотрела своей помощнице в глаза, желая донести свою мысль совершенно ясно.

- Ты знаешь, что я этого не сделаю. И поэтому ты выбрала меня его вторым опекуном.

- Хм. Юми взяла мою машину, так что ты поведешь.

- Не будь капризной свекровью. Тебя Казу тоже очень любит. Он даже упомянул тебя вместе со мной, говоря во сне.

Мэй, конечно, знала, что Кеко заставила ее переехать в основном из-за привязанности Казуи к ней. Она знала, что Кеко чувствовала себя подавленно всякий раз, когда Мэй общалась с ним больше, чем она. Поэтому она хотела оказать ей небольшую поддержку.

- Что он говорил?

- Я думаю, ему приснился плохой сон, но он сказал: "Мэй, не бросай меня снова" и "Мама, не оставляй меня, не умирай". Ничего такого не было в прошлом, так что это был просто плохой сон.

- Да... - ответила Кеко вполсилы и молча села в машину.

Кеко молчала, пока они возвращались в особняк. Глубоко задумавшись, она попыталась понять, почему ее сын говорил во сне такие вещи. Она бы никогда не бросила его и не думала, что Мэй бросила бы ее сына. Так почему ему снились такие сны? Это было как-то связано с воспоминаниями, которые он потерял? Он увидел действительно плохой сон? Она продолжала думать всю дорогу к дому Козуки.

- - -

В гостиной дома Широюки собрались Джиро, Томойо, Каори и два главных преподавателя. Преподаватели интересовались, почему их вызвали прямо из класса, после того, как внезапно позвонили Джиро. Оказалось, что это как-то связано с новым учеником элитного класса. Инструкторов заранее проинформировали о его текущих обстоятельствах, но сегодняшние новости оказались весьма тревожными.

Джиро получил звонок от матери Казуи, которая рассказала ему о том, что от него узнала, а также поделилась отчетом Юи. Близкие отношения Козуки и Широюки ни для кого не были секретом, к тому же Казуя полюбился самому Джиро. Хашияма, может быть, и имел какие-то отношения с семьей Козуки и, возможно, был учеником ранее признанных додзе, но он не был Козуки.

- Я хочу, чтобы вы двое узнали, кто в додзе поддерживает хорошие отношения с этой сволочью Хашиямой. Также попросите нескольких студентов, обучающихся в Академии Священного Леса, следить за ситуацией. Будьте осторожны с этим. Это касается безопасности моей внучки и внука моего старого друга, поэтому отнеситесь к этому вопросу серьезно.

- Да, господин!

- Навыки этого малыша Хашиямы весьма средние, но он подлый маленький змей. Хорошо, что Казуя перестал колебаться, иначе мы не смогли бы увидеть, на что тот способен. Скажите своим ученикам делать ход, только если окажется, что Казуя не сможет справиться с ситуацией. Если этот змей действительно ударит, у Казуи будет шанс избавиться от пятна своего прошлого, - проинструктировал Джиро.

- Джиро, этот маленький ублюдок редкостный трус, и я думаю, что он нанесет удар, не подвергая себя риску. Наша внучка могла бы справиться с задачей, но она все еще неопытна, - выразила свои мысли тихая Каори.

- Если он осмелится ударить, то узнает, что он не единственный, у кого есть союзники.

- Это не твоя борьба. Тебе стоит подождать, пока мальчик не попросит о помощи. Я не думаю, что он осознает свое положение. Для него это стало бы отличной возможностью осознать что к чему.

- Хм... возможно, ты права. Я оставлю это на их усмотрение.

- Что же нам делать, господин?

Двое участников разговора запутались. У мужа и жены были разные мнения, поэтому они хотели получить четкие инструкции, чтобы не почувствовать гнев этих двоих.

- Вот как это будет... - подробно объяснил свой план Джиро.

Они думали о различных способах справиться с ситуацией так, чтобы это было выгодно для роста Казуи. Томойо тихо слушала, но была немного удивлена, узнав о том, что случилось с Казуей в прошлом. Он не был похож на человека, который мог пройти через все это. Она немного запуталась. Она не могла себе представить, что его избивает кто-то, кого она сама могла бы побить без всяких проблем. По какой же причине он позволил так с собой поступать?

Они обсуждали и планировали в течение нескольких часов, прежде чем, наконец, смогли позвонить нескольким студентам, которых посвятили в свой план. Так прошел остаток дня в доме Широюки.

http://tl.rulate.ru/book/18157/387495