Готовый перевод Hero Summoning Conspiracy / Призванный герой скрывает свою силу!: Глава 12. Часть 2 - Гнев

- Я сказал, что не хочу причинять тебе боль, но это не значит, что я не стану.

Она покачала головой. Казуя предположил, что она отказывается от поражения, поэтому стал раздражаться еще больше.

- Она хочет сказать, что ты набрал только одно очко. В кэндо один бой состоит из трех раундов, - решил перевести намерение своей внучки Джиро.

- Да? Тогда ладно. Иди и возьми себе ту защиту, что носят студенты.

Она покачала головой еще раз, чтобы отказаться.

- Она имеет в виду, что это было бы несправедливо по отношению к тебе, и она сделает это только в том случае, если ты тоже. Поверь мне, малыш, это уже хорошо, что моя внучка готова надеть защиту, - сказал Джиро и передал им пару элементов защиты.

- Хорошо... - неохотно надел их Казуя, прежде чем вернуться на позицию. Он полностью игнорировал своего противника и поднял руку, прежде чем ударить по своей же руке мечом.

- Что этот мальчик делает, мастер? - решил спросить один из инструкторов, увидев странные действия Казуи.

- Он проверяет защиту руки. Вероятно, это первый раз, когда он ее надел. Он хочет знать, сколько силы он может использовать, прежде чем другая сторона может пострадать.

- Благодаря своему мастерству? Как кто-то может получить это умение без... - остановился инструктор и понял что-то страшное. Он уставился на мальчика, который, казалось, знал слишком много.

На этот раз Томойо подняла меч и заняла оборонительную позицию. Она использовала ее только против противников, которые были старше и лучше, чем она. Казуя, с другой стороны, небрежно занял ту же позицию, что и раньше. Это событие вызвало широкую улыбку на лице Джиро.

"Внук старого Коу действительно интересен," - подумал он.

Старшие инструкторы, видя выражение лица Джиро, поняли, что должны последить за этим мальчиком. Их учитель имел острый глаз и очень редко привязывался к ученику. Любой, кто вызывал у него подобное возбуждение, обычно становился мастером.

Томойо пристально наблюдала за движениями Казуи. Она признала, что он был противником достойным того, чтобы она выложилась на все сто.

Все, кто наблюдал за ней, видели только эту ее сторону, когда смотрели на ее спарринги против главных наставников додзе. Ее действия заставили студентов, считавших Казую высокомерным, посмотреть на него с благоговением. Даже гениальная внучка мастера оказалась притеснена!

- Готовы!.. - Джиро пожелал внучке удачи в своем сердце. - Начинай!

Никто не двигался. Царила тишина. Казуя знал, что она встала в оборону, и хотел проверить ее терпение, продолжая оставаться на месте. Чего он не знал, так это того, что она привыкла к подобному.

Через несколько минут он понял, что находится в невыгодном положении, потому что она не показывает никаких признаков вовлечения в бой. Он не смог бы хорошо выступить в случае возвращения Кеко. Казуя знал это и был вынужден принять другой подход.

Он зевнул.

- Я вижу, что ты настроена на противодействие моим атакам, но сможешь ли ты?

Он видел, как ее взгляд мерцал после его насмешки.

Девочка молчала. Может, она и не двигалась, но ее намерение выросло.

Казуя улыбнулся. Ее образ совпадал со старшей версией ее самой, которую он знал в своей первой жизни. Это был на самом деле не первый их матч, но один из многих, где Казую, не имевшего опыта в кэндо, каждый раз сильно избивали. Это был шанс, который судьба дала ему в качестве расплаты.

- Я не был бы джентльменом, если бы отказался от просьбы красивой девочки. Вот я и иду, - усмехнулся он и небрежно подошел к ней.

Длинный хвост Томойо качнулся, когда ее стойка задрожала от его нелепого приближения. Она еще не совсем поняла, но была уверена, что все закончится плохо, если она недооценит этого человека.

Он поднял правую руку, державшую меч, и атаковал ударом вниз, который не был ни слишком быстрым, ни слишком медленным. Она немедленно среагировала и приготовилась к контратаке. Но движения ее контратаки были остановлены, когда их бамбуковые мечи соприкоснулись.

- Ах!!

Она крепко сжала свой меч, чтобы не уронить его, и была вынуждена отступить на шаг. Сила его удара удивила Томойо, а ее руки онемели. Она отступила на несколько шагов назад, чтобы сохранить равновесие.

- Хм... неплохо. Ты сдержала напор, - засмеялся Казуя, прежде чем продолжить.

"Впечатляюще. Этот парень отразил контрудар грубой силой!" - сжал кулак Джиро, беспокоясь за свою внучку.

- Остерегайся. Я иду, - снова подошел к ней Казуя и сделал то же самое. Томойо уже почувствовала вкус его силы, поэтому крепко сжала меч и пошла на еще одну контратаку. Но удар, который должен был прийти по ее мечу, вместо этого пришелся по руке.

- Очко! Казуя побеждает!

- Хм? Я выиграл?

Он остановил свой последующий удар. Бамбуковый меч был всего в нескольких дюймах от ее плеча. Он посмотрел на Джиро, который объявил о его победе.

- Сильный удар по ее руке считается очком. Теперь у тебя два, поэтому ты выиграл этот поединок, - несмотря на нейтральный взгляд, на его лбу можно было увидеть пот. Он радовался, что Казуя остановил очередную атаку. Иначе его внучка действительно бы пострадала.

Это правда, что он ничего не знал о кэндо. Единственное, что он знал об этом, что это был бой на мечах из бамбука. Он смотрел на девочку перед собой с намеком на жажду крови. Это заставило бесчувственную девочку задрожать. Она не понимала, почему он злился. Он не сердился на нее, когда она упорно бросила ему вызов ранее, но он изменился, узнав, что выиграл.

Дрожь Томойо заставила ее отступить. Меч в ее руке покатился по полу, онемение в руке сделало ее неспособной больше держать оружие. Ее затруднительное положение заставило Казую прийти в себя. Он просто развернулся и ушел в направлении, куда ушла его мать.

- Не только мастерство этого ребенка на высшем уровне, но и его жажда крови удивительна. В старые времена он был бы одним из величайших героев, о которых мы читаем сегодня, - неправильно понял его Джиро и высказал свое собственное мнение на счет ярости парня. Он был действительно впечатлен этим молодым человеком.

- Дедушка... - извиняясь, поклонилась Томойо, сжимая в кулаках края униформы.

- Не принимай близко к сердцу, Томойо. Он просто слишком абсурдно силен, - мягко похлопал он ее по голове. - Похоже, он достойный внук старика Коу!

Он громко рассмеялся, продолжая утешать внучку.

Между тем, Казуя куда-то брел, молча ругая самого себя.

- Потерять контроль и напугать ребенка. Даже если она чертова девочка-робот. Мне должно быть стыдно.

Причина, по которой он потерял контроль над собой, заключалась в том, что он услышал, как Джиро сказал, что твердый удар по руке считается за очко. Воспоминания, укоренившиеся в его сознании, заставили его вспомнить, что ему совсем не говорили об этом в его прошлой жизни. Казую не раз били бамбуковым мечом по голове или телу. Он был вынужден получать удары бесчисленное количество раз, когда у него даже не было ни малейшего интереса к кэндо в его первой жизни. И тогда это не считалось за очко.

Это делал тот же человек, к которому он проявил свою жажду крови. Да, это была старшая версия бесчувственной девочки, Широюки Томойо.

http://tl.rulate.ru/book/18157/382595