Готовый перевод Beast Taming Revenge: Twin Beasts Break All Limits / Укротительница зверей: Близнецы ломают все правила: Глава 3

Лю Пинтин не ответила, а вместо этого постучала по оконному стеклу: — Сегодня мне скучно, я буду вашей водительницей~

Бай Линь холодно фыркнул, явно не веря ей, и атмосфера на мгновение стала напряжённой.

Бай Няо стояла рядом, наблюдая за всем происходящим.

Всё верно, мало кому из детей нравится любовница их отца.

— Залезайте, не будем опаздывать, — Лю Пинтин, словно не заметив холодного лица Бай Линя, улыбнулась кокетливо.

Бай Няо открыла дверь и первой села на заднее сиденье: — Она права, если отец узнает, что мы опоздали в школу, нам не поздоровится.

Бай Линь поджал губы и, взяв Е Цзилана, последовал на заднее сиденье.

Парящая машина плавно тронулась.

В салоне витал аромат духов Лю Пинтин, смешиваясь с диким запахом Е Цзилан, создавая ощущение удушья.

Бай Няо отвернулась к окну.

Высокие здания тянулись к небу, время от времени над ними проносились летательные аппараты странных форм, а по улицам изредка можно было увидеть людей, рядом с которыми шли питомцы самых разных видов — от радужных птиц с переливающимся оперением до медлительных черепах с тяжёлыми панцирями...

— Как спалось Няо-няо прошлой ночью? — голос Лю Пинтин донёсся с переднего сиденья. — Юй-гэ тоже беспокоился за тебя, он говорил немного резко, ты не принимай это близко к сердцу.

Бай Няо отвела взгляд и, посмотрев на улыбающиеся глаза Лю Пинтин через зеркало заднего вида, спросила: — А если приму, и если не приму? Госпожа Лю, неужели вы действительно считаете меня дочерью?

Лю Пинтин не обратила внимания и усмехнулась: — Маленькая принцесса всё так же дерзко разговаривает. Кстати, с делами в школе уже разобрались, семья одноклассника Гу больше не будет предъявлять претензий. Но Няо-няо, больше нельзя быть такой своевольной, ведь... — она сделала паузу, намекая, — скоро вступительные экзамены.

Последний срок самостоятельного пробуждения.

Это напоминание ей? Или...

— Аооо~

Е Цзилан, словно почувствовав изменение атмосферы, издал жалобный звук.

Бай Няо отвела взгляд от окна и уставилась на изящный затылок Лю Пинтин: — Моими делами, госпожа Лю, не стоит беспокоиться.

Лю Пинтин бросила на неё взгляд из зеркала заднего вида и больше ничего не сказала.

Парящая машина плавно остановилась у входа в школу.

Это была частная средняя школа, выглядевшая чрезвычайно дорогой, с величественными зданиями и прекрасной территорией. Различные парящие машины, припаркованные у входа, тоже принадлежали богатым и влиятельным людям.

Бай Линь первым вышел из машины и, ведя Е Цзилан, направился в школу, не оборачиваясь.

Бай Няо глубоко вздохнула и тоже открыла дверь.

— Няо-няо, — позвала её Лю Пинтин.

Бай Няо обернулась.

Лю Пинтин протянула ей небольшой изящный подарочный пакет: — Небольшой подарок, как извинение за случившееся. Надеюсь, тебе понравится.

Бай Няо не сразу взяла пакет.

— Не волнуйся, это ничего плохого. Просто немного успокаивающей ароматической палочки, возможно, она поможет тебе лучше отдыхать?

Бай Няо протянула руку и взяла пакет: — Спасибо.

— Пожалуйста, — Лю Пинтин помахала рукой, подняла стекло, и парящая машина бесшумно влилась в поток машин, исчезая.

Следуя памяти, Бай Няо направилась к учебному корпусу средней школы.

По пути ученики расступались, избегая её.

— Это она, да? Говорят, вчера она заперла своего одноклассника в туалете и избила...

— Это Гу Сижоу?

— Да.

...

Войдя в класс, она направилась к своему месту у окна, предпоследнему ряду.

Как только Бай Няо села, девушка с волосами цвета каштана, сидевшая впереди, обернулась: — Няо-цзе, ты пришла? С тобой вчера ничего не случилось? Председатель Бай не сделал тебе ничего?

Это была одна из подружек прежней владелицы тела, Цяо Жань.

— Всё в порядке, — ответила Бай Няо, доставая учебники.

Цяо Жань облегчённо выдохнула и понизила голос: — Няо-цзе, можешь не волноваться, мы не жалели её, когда наказывали! Хмф, посмотрим, осмелится ли она ещё привлекать к себе внимание...

Рука Бай Няо, переворачивающая страницы, замерла, она подняла взгляд и посмотрела на Цяо Жань: — Скоро начнётся урок.

— О… О, хорошо, — Цяо Жань понуро повернулась, чувствуя некоторое недоумение.

Сегодня Няо-цзе какая-то другая?

Неужели ей показалось?

Вскоре прозвенел звонок, и классный руководитель вошёл в класс, обвёл всех взглядом и начал перекличку.

— Цю Дун.

— Здесь!

— Ли Нань.

— Здесь!

— Линь Юйтун.

— Здесь!

...

Перекличка быстро закончилась.

— Содержание прошлой лекции ещё не закончено, продолжим про сознательный образ.

— Сознательный образ — это место обитания питомцев в духовном море зверовода. Он подвержен влиянию наследственности, мутаций, окружающей среды и прочих факторов, поэтому у каждого сознательный образ уникален.

— Ограниченные контрактные питомцы могут иметь только ограниченный образ, связанный с определённой стихией (металл, дерево, вода, огонь, земля, свет, тьма, лёд, снег, молния...); ограниченный образ, связанный с определённой породой (собачьи, кошачьи, волки, растения и т. д.); ограниченный образ, который должен включать определённую характеристику (например, полёт, дальняя атака, защита и т. д.)...

— И существует полностью неограниченный хаотический образ. Как правило, у звероводов с хаотическим образом самый высокий потенциал роста, но и самый трудный в контроле.

Учитель сделал паузу, обвёл взглядом весь класс: — Внешнее проявление каждого образа различно. Например, стихийный образ при пробуждении зверовода вызовет соответствующие природные явления: образ огня вызовет бушующее пламя, а образ воды может сконденсировать облако тумана.

— Видовой образ проявится в виде призрачного образа определённого существа, иногда может напрямую призвать питомца, соответствующего образу.

http://tl.rulate.ru/book/181561/17726607