Готовый перевод CS2: When Grinding Becomes a Superpower / Система дала мне 48 часов в сутки — я стану легендой киберспорта: Глава 3

Заметив эту мелкую надпись, Линь Юй осознал: неужели есть ещё более высокая сложность?

Однако, кликнув по ней, он не увидел никакого интерфейса для изменения сложности, и мог лишь оставить своё предположение. Похоже, чтобы испытать противников более высокого уровня, нужно сначала пройти этот «обычный S».

После этого Линь Юй начал управлять мышкой, играя снова и снова.

В процессе он заметил, что за каждого убитого им противника система награждает его очками усилий. Но противники были сильнее его, и за полчаса он набрал лишь около тридцати очков усилий – в среднем одно очко в минуту, добыть их было крайне трудно.

Но, глядя на медленно растущие очки усилий, он получал удовольствие. Правда, он пока не знал, для чего они нужны. В такой обстановке он тренировался четыре-пять часов подряд.

Линь Юй из позиции, когда его первым убивал противник, превратился в большинство случаев способного одолеть первого врага.

Одновременно он вспомнил и освоил некоторый опыт перестрелок на карте «А малая», а также знания, связанные с CSGO.

Он начал переходить от широких «пиков» в CS2 к узким позициям в CSGO, чтобы получить преимущество в перестрелке.

В ходе этого процесса Линь Юй лично увидел, как его понимание карты «А малая» выросло с 44% до 45%, увеличившись на один процент.

Это его немного обрадовало, а очки усилий тем временем достигли трехсот восьмидесяти с лишним, приближаясь к четырёмстам.

Но за четыре-пять часов Линь Юй почувствовал усталость.

Эта усталость была не физической или умственной, а скорее физиологической – как будто одно и то же дело, сделанное надолго, надоедает.

Сейчас Линь Юй был в таком состоянии. Ему хотелось только лежать в кровати, полистать Дуньин, почитать новеллу и хорошенько расслабиться.

Затем он произнёс:

— Система, я хочу выйти.

Сказав это, Линь Юй ожидал, что система выведет его, но ответом было лишь молчание.

— Система?

После ещё одного тщетного зова Линь Юй кое-что осознал: казалось, система никогда не говорила. Хоть она и объясняла ему некоторые вещи, это больше походило на заранее настроенную инструкцию, а не на наличие собственного разума.

Внезапно в голове Линь Юя возникла мысль.

Неужели он не сможет выйти, пока не отыграет 24 часа?

Он посмотрел на [4.85/24] в своём ежедневном задании и сглотнул.

Линь Юй не сдавался. Хоть у него и не было телефона, но был компьютер.

В крайнем случае, он пробудет здесь 24 часа, посмотрит Bilibili и стримы, время пройдёт.

Но после всех его действий сердце его упало на дно.

Потому что он обнаружил, что компьютер системы мог запускать только CS, а также заметил, что когда он прекращал тренироваться, время в ежедневном задании тоже останавливалось.

Другими словами, система заперла его в «чёрной комнате», и он должен был отыграть полные 24 часа в CSGO, чтобы выйти.

Дойдя до этого момента, Линь Юй совершенно потерял всякую надежду. Он стиснул зубы и снова сел за компьютер.

— Всего 24 часа?

Если не выдержишь такой малости, как станешь профессиональным игроком.

……

По мере того, как время текло, время в задании постепенно продвигалось. Когда оно достигло [6/24], «чёрная комната» впервые претерпела изменения.

Система, словно услышав мысли Линь Юя, действительно дала ему телефон, а на месте отображения времени на нём появился часовой обратный отсчёт.

На этом телефоне были все обычные приложения, которыми пользовался Линь Юй, что позволяло ему немного расслабиться.

Через час, когда обратный отсчёт на телефоне закончился, телефон бесследно исчез.

Хоть он и провёл всего час, играя в Дуньин, это помогло Линь Юю восстановить боевой дух. Если бы его заставили играть в CS 24 часа без перерыва, это было бы несомненно пыткой. Но с таким сочетанием работы и отдыха он мог кое-как держаться.

Далее, словно по заранее настроенной программе, примерно каждые шесть часов появлялся телефон, позволяя Линь Юю ненадолго расслабиться.

В таком режиме отдыха и тренировок время в задании достигло [24/24].

После 24 часов непрерывных сражений глаза Линь Юя были полны усталости, но и его достижения были поразительны.

Во-первых, понимание карты «А малая» снова улучшилось с 45% до 46%. Во-вторых, его стрельба тоже улучшилась: с [Стрельба: 31-34] до [Стрельба: 32-36]. Нижний предел увеличился на единицу, а верхний – целых на две.

Что ещё важнее, очки усилий достигли 1395. Если бы он не достиг полного оцепенения к концу и его стрельба не начала бы искажаться, Линь Юй, вероятно, преодолел бы 1500 очков.

К счастью, этот кошмарный «малый чёрный ящик» наконец-то закончился.

С белой вспышкой перед глазами Линь Юй моргнул и снова оказался в общежитии, услышав слова Вэй Чэна:

— Я тебе про Стокгольмский синдром говорю, а ты вдруг застыл, ты не видел, насколько это нелепо.

Слушая Вэй Чэна, Линь Юй был поистине не в силах выразить своё потрясение. Он ожидал, что система создаст его копию, которая поможет ему учиться и общаться.

Но он никак не ожидал, что система замедлит время. 24 часа в «чёрной комнате» на самом деле заняли лишь мгновение в реальном мире.

Линь Юй приоткрыл рот и произнёс:

— Действительно, довольно нелепо.

— Вот именно, этот Niko мог промахнуться, я бы и сам попал. Давай, сыграем пару раз, ещё рано сегодня, после просмотра Major руки зачесались.

Слушая приглашение Вэй Чэна, Линь Юй хотел отказаться. Он уже 24 часа играл в CS, и теперь при одном упоминании CS испытывал инстинктивное отторжение.

Но он не мог устоять перед настойчивыми уговорами Вэй Чэна и наконец вздохнул:

— Только один раз.

— Без проблем, ты просто лежи и отдыхай. Я посмотрел Major, чувствую, что в ударе.

Затем Вэй Чэн пригласил Линь Юя в комнату и нажал кнопку «начать».

Карта, естественно, была Dust2.

Эта карта проста, и в CSGO имела свой собственный пул карт, поэтому была картой для начинающих. Они оба не были исключением.

Сейчас, несмотря на почти сто-двести часов игрового времени, они никогда не пробовали другие карты, пребывая в восторге от Dust2.

В настоящее время ранг Линь Юя и Вэй Чэна был C, причём Линь Юй играл немного дольше и почти достиг C+, будучи «тягачом» их «игрушечной машинки».

Вскоре раздался резкий звук, и обе стороны успешно нашли матч, после чего перед ними появилось окно с результатами игры.

Только услышал удивлённый возглас Вэй Чэна:

— Чёрт, братан, напротив какой-то мастер B!

http://tl.rulate.ru/book/181556/17907902