Готовый перевод Background Character Reborn: My Story Begins Now / Статистка перерождается и переписывает сюжет: Глава 8

Покинув задний двор, Сюэ Лю вернулась в передний двор и увидела своего дядю Сюэ Дэминя, который бродил перед залом с печальным выражением лица.

Она поспешно подошла: — Дядюшка, вы давно ждете?

Сюэ Дэминь, увидев, что она вышла, выдавил улыбку: — Недолго, я только что вышел. — Он сделал паузу. — Ты слышала какие-нибудь новости в доме Се?

— Это новость о повышении убийцы? — Сюэ Лю скривила губы. — Слышала. Неужели генерал Гэн так пренебрегает правилами? Убийца убил столько чиновников двора и местных знатных людей в уезде Чуньлю, и он игнорирует это?

Сюэ Дэминь горько усмехнулся: — Говорят, этот убийца предоставил подробные карты регионов Хэцзянь и Баодин, что очень редко. Он также собрал почти миллион ши зерна для армии. Генерал Гэн очень доволен, так почему он должен наказывать его в это время?

Первым, к кому обратился убийца за зерном, был уезд Чуньлю. Погибло более тридцати человек, включая уездного начальника, секретаря, инспектора и отставных чиновников. Только старый помощник уездного начальника, отсутствовавший по болезни, избежал этого.

Другие уезды, увидев этот кровавый пример, и когда он пришел за зерном, никто не осмелился возразить. Таким образом, он получил миллион ши зерна и добился своего успеха.

Сюэ Дэминь был подавлен, и сердце Сюэ Лю сжималось от обиды, но, вспомнив, что Гэн Бинвэнь скоро будет разгромлен армией Янь и падет, она почувствовала, что он заслужил такую участь.

После минутного молчания Сюэ Лю рассказала дяде новости, которые услышала в доме Се: — Старший брат семьи Се, скорее всего, прибудет в уезд Чуньлю в ближайшее время. Боюсь, что у его семьи нет никого в столице, и я не знаю, будут ли у Господина Се какие-либо родственники или друзья, чтобы защитить его. — Она также упомянула, что Се Хуайэнь все еще находится дома в трауре.

Сюэ Дэминь вздохнул: — Я приходил выразить соболезнования ранее, и тогда было много людей, пришедших возжечь благовония. Теперь стало тихо, вероятно, потому, что все семьи считают, что ситуация складывается не в их пользу. Помощник уездного начальника также сказал мне, чтобы я готовился заранее, и ни в коем случае не думал, что действия двора будут справедливыми и строгими.

— Сейчас самое важное для двора — это подавление князя Янь. Любой, кто связан с князем Янь, не получит хорошего конца. А если бы у Господина Се были надежные родственники и друзья при дворе, его бы не понизили до седьмого ранга уездного начальника в Чуньлю.

Сказав это, он понизил голос: — Помощник уездного начальника только что спросил о вашем четвертом дяде из третьей ветви семьи, спросил, не служит ли он в Префектуре Бэйпин, и я не знаю, кто выдал его!

Сюэ Лю была потрясена, а затем вспомнила, что четвертый дядя из третьей ветви семьи Сюэ, Сюэ Дэлу, раньше служил там следователем в Префектуре Бэйпин.

В прошлой жизни, после того как Сюэ Дэчэн попал в беду, она вскоре покинула своих родственников и отправилась в дом Ши, поэтому она не знала о дальнейшей судьбе третьей ветви семьи. Она только помнила, что ее дядя Сюэ Дэминь собирался отправиться на север, чтобы узнать о местонахождении четвертого дяди, и она не знала, нашел ли он его...

Сюэ Дэчэн глубоко беспокоился о своем брате: — Хотя твой четвертый дядя из третьей ветви семьи, на самом деле он кровный родственник нашей первой ветви, и он родной брат твоего отца. Я слышал, что перед тем, как князь Янь поднял мятеж, он захватил начальника провинциального управления Бэйпин, но я не знаю, какая участь постигла других чиновников Префектуры Бэйпин.

— Если твой четвертый дядя присоединился к князю Янь, то он наверняка станет преступником, примкнувшим к мятежу, в отличие от твоего отца, о несправедливости которого знают все в уезде Чуньлю...

Четвертый дядя Сюэ Дэлу действительно был родным братом дяди Сюэ Дэминя и отца Сюэ Лю, Сюэ Дэчэна.

Когда клан Сюэ обосновался в Деревне Сюэ, существовали только первая, вторая и третья ветви семьи. Последующие четвертая, пятая и шестая ветви были побочными ветвями, образовавшимися после разделения семьи. Отец Сюэ Лю, Сюэ Дэчэн, был третьим законным сыном первой ветви, выделившимся и ставшим четвертой ветвью. Второй и третий сыновья второй ветви выделились и стали пятой и шестой ветвями.

Тем временем единственный сын третьей ветви, который передавался из поколения в поколение, умер молодым. Глава третьей ветви семьи, к сожалению, усыновил второго законного сына первой ветви, то есть четвертого дядю Сюэ Дэлу.

Четвертый дядя Сюэ Дэлу происходил из ученой семьи первой ветви. Он с детства имел талант к учебе, но после усыновления в третью ветвь семьи, чтобы ухаживать за приемными родителями, он отложил учебу. Ему удалось сдать экзамен на получение степени цзюйжэнь, но долгие годы он не мог продвинуться дальше.

Он был недоволен и искал другие пути. Он начал с должности чиновника девятого ранга в Префектуре Бэйпин и, набирая стаж, стал следователем седьмого ранга.

В начале этого года он написал домой, хвастаясь этим. Всего через полгода князь Янь поднял мятеж в Бэйпине. Семья Сюэ не знала новостей из Бэйпина и не знала, жив он или мертв. Они не ожидали, что теперь могут быть вовлечены в это.

Сюэ Дэминь не винил своего брата, но беспокоился: — Твой отец уже умер, надеюсь, с ним больше ничего не случится...

Но с другой стороны, если Сюэ Дэлу не захочет подчиниться князю Янь, он, скорее всего, станет заключенным, а возможно, и погибнет. Если Сюэ Дэлу подчинится князю Янь, он станет преступником двора, и когда князь Янь потерпит поражение, его ждет такая же участь. Как он может избежать неприятностей?

Сюэ Лю не очень беспокоилась об этом четвертом дяде. В прошлой жизни, до того, как она покинула уезд Чуньлю, никто не упоминал о том, что ее четвертый дядя служил в Бэйпине, и ее дядя благополучно уехал. Даже если кто-то знал об этом в этой жизни, она думала, что это не принесет хлопот.

Более того, четвертый дядя определенно не был верным чиновником, который готов умереть за императора. Вероятно, он уже присоединился к князю Янь, но, будучи следователем седьмого ранга, с низким статусом и небольшой должностью, никто не обращал на него внимания.

Когда князь Янь войдет в столицу и взойдет на престол, разве не будут вознаграждены его ранние сторонники?

Пока четвертый дядя сможет пережить битву за оборону Бэйпина, его ждет блестящее будущее, и кому какое дело?

Сюэ Лю сказала своему дяде: — Четвертый дядя написал домой в начале года о своем повышении, и многие люди слышали об этом, так что неудивительно, что информация просочилась. Но теперь связь с Бэйпином прервана. Кто может утверждать, что четвертый дядя точно присоединился к мятежу, а не остался верен двору?

— Если нет явных доказательств, двор не сможет сразу же обвинить нас, членов клана. Даже если двор действительно захочет обвинить кого-то, он сначала обвинит высокопоставленных и знатных чиновников. Твой четвертый дядя — всего лишь скромный следователь седьмого ранга, разве он имеет какое-то значение?

Сюэ Дэминь горько усмехнулся: — В обычное время никто бы не обратил внимания на такого мелкого чиновника, как твой четвертый дядя. Но теперь, когда твой отец попал в беду, его родной брат служит в Бэйпине, что может стать явным доказательством причастности твоего отца к мятежу. Как можно не беспокоиться об этом?

Если двор действительно начнет расследование, они, вероятно, не смогут избежать этого.

Сюэ Лю нахмурилась, подумала и достала из рукава конверт: — Дядюшка, вот документы на землю нашей четвертой ветви семьи, всего двести му. Пока мы находимся в уезде, постарайтесь переоформить их как поминальную землю клана.

— Даже если двор действительно захочет обвинить нашу семью, по крайней мере, эта земля может быть сохранена и не будет конфискована властями.

Сюэ Дэминь был потрясен: — Шестнадцатая госпожа, о чем ты говоришь? Твой отец умер, и земля, которая была оформлена на него, должна быть возвращена первоначальным владельцам. Оставшаяся земля — это твоя основа для жизни в будущем, как ты можешь переоформить ее как поминальную землю? Если у тебя не будет этой земли, на что ты будешь жить в будущем?!

— Клан не даст мне голодать, — сказала Сюэ Лю ровным голосом. — К тому же, у меня есть другие опоры, кроме этих двухсот му земли. В доме есть некоторое количество золота и серебра, а триста му земли, оставленные Госпожой Ду моему отцу, тоже еще есть.

— Я просто планирую заранее. Если несправедливость отца будет доказана, я, естественно, буду в безопасности, и мне будет достаточно есть и пить, опираясь на триста му земли.

— Но если дело не сложится, и я стану преступницей, то сколько бы земли ни было в доме, ее нельзя будет сохранить, и она достанется другим. Лучше оставить эти двести му земли, унаследованные от предков, клану.

— Даже если первая ветвь семьи пострадает, поминальная земля клана всегда будет сохранена. Пока есть эта земля, наш народ из клана Сюэ не будет голодать. Я, как дочь семьи Сюэ, тоже получу от этого выгоду.

Сюэ Дэминь нахмурился, его сердце уже колебалось. Предложение племянницы, несомненно, было надежным решением. Возможно, им придется использовать такой метод, чтобы максимально сохранить имущество, принадлежащее первой ветви семьи.

Но... неужели ситуация действительно стала настолько критической?!

Сюэ Лю протянула конверт вперед: — Дядюшка, нужно действовать решительно. Пока мы находимся в уезде, давайте сделаем то, что нужно сделать, чтобы избежать неприятностей в будущем.

— Если весь наш клан будет в безопасности, а вы, как глава клана, впоследствии снова переоформите землю на мое имя, разве кто-нибудь будет возражать?

Сюэ Дэминь колебался долго, но в конце концов взял у племянницы документы на землю.

http://tl.rulate.ru/book/181551/17196002