Готовый перевод Quick Transmigration: Snatching Golden Fingers / Быстрая трансмиграция: изъять золотые пальцы: [Ch-10] Возвращение блудного отца

Глава 10.

Мо Яо почувствовала жутчайший гнев. Сначала эти люди умоляли ее подписать контракт, а теперь как только с ней произошел несчастный случай, так они один за другим втыкают ей в спину ножи!

Сволочи! Бесстыдники!

Мо Яо молча проклинали их, когда внезапно за дверью послышался какой-то шум и громкий стук.

- Ты, сука! Открой дверь!

Голос принадлежал ее отцу, который исчез на несколько месяцев. Мо Яо знала, что ее хорошие дни подошли к концу сразу, как только он вернулся. Он заберет все ее деньги и сразу свалит бухать и играть. Это было очень и очень плохо. Она хотела, чтобы Мо Дахай остался снаружи и никогда не вернулся!

Хотя Мо Яо очень бесило возвращение отца, он все еще не чужой человек. Кроме того, она сталкивалась с несчастьями один за другим. Поэтому Мо Яо все же открыла ему дверь.

Как только она отперла замок, дверь резко толкнули. Если бы Мо Яо не успела отреагировать, ее бы точно зашибло.

Как только она открыла дверь в дом ворвались пять человек во главе с ее отцом-игроком, Мо Дахаем. Ее отец выглядел так, словно только что вышел из крайне опасной ситуации с окровавленным носом, распухшим лицом и хромающей ногой. Его волосы и одежда выглядели растрепанными, как будто он только что подрался.

Люди, которые его сопровождали, имели свирепый вид, они не были похожи на людей, с которыми вы бы хотели дружить. Как только они вошли, они начали громко орать:

- Йоу! Старик Мо действительно не лгал, его дочь действительно прекрасна, как цветы, и чиста, как нефрит!

- Гля, гля*, она еще и молодая! Хе-хе, мне очень нравятся девственницы!

_{(Глянь - сленговое уличное)}

Мо Яо сразу же почувствовал, что с этими людьми что-то не так. То, как они смотрели на нее, заставляло ее чувствовать себя неловко. Из-за доверия к отцу она сначала не придала этому особого значения. Он был ее отцом, как он мог вообще даже подумать о том, чтобы сделать что-то грязное со своей соственной доверью, верно?

Мо Дахай пристально смотрел на нее прямо с того момента, как вошел в квартиру. Чем больше он смотрел, тем более удовлетворенным становился. Мо Яо почувствовал себя очень неуютно под его странным взглядом. Она холодно спросила:

- Пап, кто эти люди? Где ты был?

- Не твое дело! - Мо Дахай был груб, когда говорил с ней, что расстроило Мо Яо. Когда он повернулся к остальной компании, то льстиво улыбнулся, - Брат Ху, видишь, это мо дочурка...

Человек, которого только что навзвали брат Ху, пристально смотрел на Мо Яо. Он явно был доволен тем, что увидел, поскольку кивнул и сказал:

- Товар хороший, мы могли бы получить за него хорошую цену.

Смысл этих слов был достаточно ясен, и лицо Мо Яо внезапно стало мертвенно-бледным. Мо Дахай хотел продать её!

- Ты человек вообще? Я же твоя дочь! - Мо Яо утсавилась на него широко раскрытыми глазами и закричала, - раньше я думала, что ты просто азартная мразь, но теперь ты хочешь еще и меня продать? Даже злобный тигр на сожрал бы своего детеныша. Чем ты отличаешься от животных? ТЬФУ! Сравнивать тебя с животными, будет оскорбительно для животных!

Мо Дахай рассердился от смущения и влепил ей пощечину.

- Ты смеешь мне перечить, мерзавка? Я растил и воспитывал тебя! Что плохого в том, что я собираюсь обменять тебя на деньги? Мои семена должны слушать меня.

Голова Мо Яо закружилась из-за пощечины, в глазах мелькали звезды. Брат Ху прищурился.

- Эй, эй! Кто сказал, что ты можешь быть её? А если такой хороший товар сломается?

Мо Дахай немедленно изобразил на лице лестное выражение и придвинулся ближе к брату Ху.

- Да-да, как скажешь, Брат Ху, как скажешь. Ты прав... Так что там на счет моего долга?

- Ну, ты вроде сказал, что твоя дочь стоит этих двухсот тысяч. Цзин Дин, естественно, простит.

Мо Дахай был полон радости.

- Спасибо, Брат Ху!

В двух словах сделка была улажена. В этот момент Мо Яо наконец пришла в себя и поняла, что Мо Дахай ее реально продал. Эти люди выглядели опасными, и их было не так просто одурачить, как это вышло с Сюй Цянем. И хотя она очень боялась, просто промолчат не могла.

- Чертов ублюдок! Сукин сын! Торговать людьми незаконно! Я подам на тебя в суд! Я интернет знаменитость! Я разоблачу тебя и отправлю в тюрьму!

Здоровяк, стоявший рядом с братом Ху, презрительно ухмыльнулся. Он смеялся над Мо Яо, как над шутом.

- Хе-хе, ты подашь на нас в суд? Ты знаешь откуда мы? Джин Дин! Интернет-знаментость? Ха! Даже такая большая звезда как Цяо Ниннин, была продана нашему босу!

Цяо Ниннин была маленькой актрисой, которая стала популярной за последние годы. Она была сексуальна и красива. Она стала знаменитой, как только дебютировала. С точки зрения славы, даже сто Мо Яо не могли сравниться с Цияо Ниннином!

Сердце Мо Яо замерло. Что же ей теперь делать? Неужели они ее заберут?

Когда Вэнь Цин отправила Мо Яо красный пакет с "Одержимостью Богом Неудачи", то сразу отпустила эту ситуацию и перестал обращать внимание на нее. К тому же, пока она занималась учебой, ей еще приходилось заниматься и делами компании. Отец Цзи обещал дать ей небольшую компанию для практики, когда она сдаст вступительные экзамены в колледж. Конечно, Вэнь Цин была в восторге. После столько долгого изучения теории она наконец-то могла практиковаться!

Когда Е Тянь восстановил свою память, Вэнь Цин спокойно отпустила его. Она была уверена в том, что Е Тянь теперь точно не будет иметь ничего общего с Мо Яо, если только его голову не ударитослиная моча.*

_{(У анлейтеров этот момент переведен как "не лягнет в голову осел").}

Без человеческого плагина Е Тянь, Мо Яо определенно не справиться с ней. Ну, в самом деле, Е Тянь тоже не был ей ровней. Это просто избавило ее от очень многих неприятностей.

Е Тянь, которому было очень грустно уезжать, торжественно пообещал Вэнь Цин:

- Я обязательно вернусь.

Вэнь Цин: ?

Никто не просил его возврашаться! Вэнь Цин не восприняла это всерьез и вскоре оставила это вопрос позади, погрузившись в учебу. Каждый раз, когда на овладевала каким-нибудь навыком, у нее возникало ни с чем не сравнимое чувство выполненного долга, и это доставляло ей огромное удовольствие.

***

Мо Дахай был игроманом. У него чесались руки, когда он не играл в течении дня, и он устраивал небольшие азартные игры в своем районе. После проигрыша у него не осталось денег, но после того, как брат однажды отвез его в Цзин Дин играть в азартные игры, он был ослеплен великолепием внутри.

Вино, шампанское и красивые девушки, нежные как облака. Это было место, не похожее ни на одно другое!

Мо Дахай чувствовал, что его прошлые дни были скучными. Это даже нельзя было сравнивать вообще. Мо Дахай с головой окунулся в казино более высокого уровня, а потом...

Потерял свое нижнее белье, задолжав ЦзинДин 200 000 долларов. Бедняки вроде него, естественно, не могли себе этого позволить. Поэтому кто-то сломал ему ногу, назвал его кули* и сказал, что его отпустят только тогда, когда она вернет деньги.

_{(Этому Мастеру есть, что сказать: Кули(coolie) - я долго искал перевод этого слова. Некторые словари говорят о том, что это что-то вроде нашего оскорбительного Чурка или Черномазый. Но также, urbanDictionary, пишет о том, что так называют китайских наемных рабочих из Азии, (например китайские железнодорожники в США, Канаде или восточно-индийские работники сахарного тростника в Гайане). Я предполагаю, что это врод гастарбайтеров.)}

Сначала он думал, что у него нет никакой надежды, но потом увидел новости в интернете про его дочь. Он заметил, что Мо Яо стала очень красивой!

Брат Ху увел Мо Яо. Они готовили ее в продаже за огромную сумму. Помимо рынков азартных игр, ЦзинДин занимался и работорговлей. Было нетрудно представить Мо Яо и продать ее по хорошей цене. Но, кто знает, может быть, люди не так добры, как Бог. Когда Мо Яо привезлив ЦзинДин, они столкнулись с антипорнографической партией, и ЦзинДин был арестованы.

Мудрый человек понял бы, что с ЦзинДином так обошлись, чтобы дать пример людям. Наказывая одного, как предупрждение остальным. Мо Яо была очень напугана.

"Можеть быть, "Одержимость Богом Неудачи" так ужасна? Её будут сопровождать несчастья, куда бы она ни пошла?"

При мысли об этом Мо Яо почувствовала какое-то странное возбуждение. Если это правильно использовать, она может считаться угрозой для остальных!

На второй день, после возвращения домой, Мо Яо не терпелось скорее пойти в школу, игнорируя шепот других людей. Мо Яо несколько раз обошла вокруг Вэнь Цин и учителя Цяо, но то, чего она ожидала, не произошло.

Как оказалось, Мо Яо слишком много думала. Красный конверт был нацелен только на нее и не имел никакого эффекта на других. Внезапно произошло еще одна вещь, что застало Мо Яо врасплох. Во время последнего урока неожиданно пришли двое полицейских.

- Мо Яо, вы подозреваеесь в похищении несовершеннолетних студентов и запугивании несовершеннолетних девочек. Пожалуйста, пройдемте с нами!

Мо Яо застыла.

- Вы, наверное, ошиблись. Что вы имеете в виду, под похищением и запугиванием?

Да, уж. В последнее время с ней происходят одни неудачи. А сколько у нее времени на другие дела?

Оба полицейских были нетерпеливы и беспощадны.

- Пожалуйста, пройдемте с нами прямо сейчас!

Мо Яо пошла за ними с тяжелым сердцем. Хотя полицейские старались заботиться о ее праве на частную жизнь, забрав ее из кабинета директора, вместо класса, но новость от ом, что Мо Яо была арестована, все еще распространялась как лесной пожар.

Школьники на земле были очень простыми, они думали, что она должно быть совершила преступление, чтобы ее забрала полиция! Мо Яо была сначала разоблачена за ложное объявление учителя Цяо, а теперь ее арестовывают. Через два дня она уже была в новостях, освещающих борьбу с порнографией. ЦзинДин был известным, дорогим и роскошным развлекательным заведением в Линчэне. Как милая девушка решится туда пойти?

В школе еще очень долго говорили об этом. Многие люди твердили, что у Мо Яо нет никакого самоуважения и дисциплины. Став красивой, она продала себя в ЦзинДин.

- О нет, мы с ней пол семеста в одном классе, мы не подхватим никаких грязных болезней, правда?

- Ого, точно. Мы не заболеем, да?

- Лучше пестраховаться, чем потом жалеть. Пойдем все в больницу на обследование!

На это Вэнь Цин могла только сказать, что эффект "одержимости богом неудачи" действительно хорош. Мо Яо лишь на мгновение мелькнула в ЦзинДин, и ее сфотографировали! Ну, почему она была так беспечна? (￣▽￣)~*

http://tl.rulate.ru/book/18144/1352846